RESTRICT AUTOMERGE Make bluetooth not discoverable via SliceDeepLinkTrampoline

- Don't let device be discovered when the user launch "Connected Devices
  settings" through SliceDeepLinkTrampoline.

Bug: 228450811
Test: make -j42 RunSettingsRoboTests and use test apk to manually test
to verify the device is not discoversable when open "Connected settings"
through test apk.

Change-Id: I5490b58675b1fd9fc36305766867f65caa6ccb6c
(cherry picked from commit 205752dc)
(cherry picked from commit 06139d3f)
Merged-In: I5490b58675b1fd9fc36305766867f65caa6ccb6c