Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

    <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Verhoogde batterygebruik"</string>

    <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Lettertipegrootte"</string>

    <string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Maak teks groter of kleiner"</string>

    <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM-kaartsluitinstellings"</string>

    <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM-kaart-sluitinstellings"</string>

    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"SIM-kaartslot"</string>

    <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Af"</string>

    <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"Gesluit"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Voer jou werkpatroon in"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Voer jou PIN weer in"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Voer jou werk-PIN in"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Wagwoorde stem nie ooreen nie"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Wagwoorde verskil"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN\'e stem nie ooreen nie"</string>

    <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Teken weer jou patroon"</string>

    <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Ontsluitmetode"</string>

    <string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"Sinkronisering is AAN"</string>

    <string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"Sinkronisering is AF"</string>

    <string name="sync_error" msgid="846923369794727644">"Sinkroniseerfout"</string>

    <string name="last_synced" msgid="1527008461298110443">"Laas gesinkroniseer om <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="last_synced" msgid="1527008461298110443">"Laas gesinkroniseer <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="sync_in_progress" msgid="6200093151211458977">"Sinkroniseer tans..."</string>

    <string name="settings_backup" msgid="5357973563989458049">"Rugsteun instellings"</string>

    <string name="settings_backup_summary" msgid="6803046376335724034">"Rugsteun my instellings"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Profielkennisgewings"</string>

    <string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Kennisgewings"</string>

    <string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Programkennisgewings"</string>

    <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Kennisgewingkategorie"</string>

    <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Kennisgewingkate- gorie"</string>

    <string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"Kennisgewingkategoriegroep"</string>

    <string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Gedrag"</string>

    <string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"Laat klank toe"</string>

    <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Programvasspeld"</string>

    <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Met Programvasspeld kan jy die huidige program in sig hou totdat jy dit ontspeld. Hierdie kenmerk kan byvoorbeeld gebruik word om dit vir \'n vertroude vriend moontlik te maak om \'n spesifieke speletjie te speel. \n\nWanneer \'n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en is persoonlike data dalk toeganklik. \n\nOm programvasspeld te gebruik: 	\n1.	Skakel programvasspeld aan 	\n2.	Maak Oorsig oop 	\n3.	Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"</string>

    <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Deur programme vas te speld, kan jy die huidige program in sig hou totdat jy dit ontspeld. Hierdie kenmerk kan byvoorbeeld gebruik word om dit vir \'n vertroude vriend moontlik te maak om \'n spesifieke speletjie te speel. \n\nWanneer \'n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nProbeer eerder \'n gasgebruiker gebruik as jy jou toestel veilig met iemand wil deel. \n\nHoe om programvasspeld te gebruik: 	\n1.	Skakel programvasspeld aan 	\n2.	Maak Oorsig oop 	\n3.	Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"</string>

    <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Wanneer program vasgespeld is: \n\n•	 Kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word \n		(soos kontakte en e-posinhoud) \n•	 Vasgespelde program kan ander programme oopmaak \n\nGebruik net programvasspeld met mense wat jy vertrou."</string>

    <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Wanneer program vasgespeld is: \n\n•	 Kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word (soos kontakte en e-posinhoud) \n\n•	 Vasgespelde program kan ander programme oopmaak \n\nGebruik net programvasspeld met mense wat jy vertrou."</string>

    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string>

    <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>

    <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>

    <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"skermuitsnede, uitkeep"</string>

    <string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"Toestelverstek"</string>

    <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"Kon nie oorlegger toepas nie"</string>

    <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Spesiale app-toegang"</string>

    <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Spesiale programtoegang"</string>

    <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme kan onbeperkte data gebruik</item>

      <item quantity="one">1 program kan onbeperkte data gebruik</item>

    <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ሲነበቡ ለማዳመጥ መታ ያድርጓቸው"</string>

    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"የመግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎች"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"ማጉላት"</string>

    <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"የማጉያ አካባቢ"</string>

    <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"ቦታን ማጉላት"</string>

    <string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"ማጉላትን አንቃ"</string>

    <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"ማያ ገጹን በሚያጎሉበት ጊዜ መጠቀም የሚፈልጉትን(ዋቸውን) የማጉያ አካባቢ(ዎች) ይምረጡ"</string>

    <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"ማያ ገጹን በሚያጎሉበት ጊዜ መጠቀም የሚፈልጉትን(ዋቸውን) የቦታን ማጉላት ይምረጡ"</string>

    <string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"ሙሉ ማያ ገጽ"</string>

    <string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"የማያ ገጽ ክፍል"</string>

    <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"ሙሉ ማያ ገጽ እና የማያ ገጽ ክፍል"</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون النقش."</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون النقش.<xliff:g id="EMPTY_LINE">

</xliff:g>كما ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>

</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون رقم التعريف الشخصي."</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون رقم التعريف الشخصي.<xliff:g id="EMPTY_LINE">

</xliff:g>كما ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>

</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون كلمة المرور."</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون كلمة المرور.<xliff:g id="EMPTY_LINE">

</xliff:g>كما ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>

</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة."</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة.<xliff:g id="EMPTY_LINE">

</xliff:g>كما ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>

</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون النقش."</string>

    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون النقش.<xliff:g id="EMPTY_LINE">

    <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"مفعّل"</string>

    <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"غير مفعّل"</string>

    <string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"معاينة"</string>

    <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"خيارات قياسية"</string>

    <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"خيارات عادية"</string>

    <string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"اللغة"</string>

    <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"حجم النص"</string>

    <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"نمط الشرح"</string>

    <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"تفاصيل الاستخدام منذ آخر شحن كامل"</string>

    <string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"آخر شحن كامل"</string>

    <string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"يمكن استخدام البطارية المشحونة بالكامل حوالي"</string>

    <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"بيانات استخدام البطارية تقديرية ويمكن أن تتغير حسب الاستخدام"</string>

    <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"بيانات استخدام البطارية تقديرية ويمكن أن تتغير حسب الاستخدام."</string>

    <string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"أثناء الاستخدام النشط"</string>

    <string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"أثناء الاستخدام في الخلفية"</string>

    <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"استخدام البطارية"</string>

    <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="9123600661268731579">"لا تتيح أي من التطبيقات المثبَّتة عرض صورة داخل صورة"</string>

    <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"صورة، شاشة، صورة داخل صورة"</string>

    <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"نافذة ضمن النافذة"</string>

    <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"السماح بنافذة صورة داخل صورة"</string>

    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"يمكنك السماح لهذا التطبيق بإنشاء نافذة صورة داخل صورة أثناء فتح التطبيق أو بعد مغادرته (على سبيل المثال، لمتابعة مشاهدة فيديو)، علمًا بأن هذه النافذة تظهر أمام التطبيقات الأخرى التي تستخدمها."</string>

    <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"السماح بعرض نافذة ضمن النافذة"</string>

    <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"يمكنك السماح لهذا التطبيق بإنشاء نافذة ضمن نافذة أثناء فتح التطبيق أو بعد مغادرته (على سبيل المثال، لمتابعة مشاهدة فيديو)، علمًا بأن هذه النافذة تظهر فوق التطبيقات الأخرى التي تستخدمها."</string>

    <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"الربط بين تطبيقات العمل والتطبيقات الشخصية"</string>

    <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"مرتبطة"</string>

    <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"غير مرتبطة"</string>

    <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"السماح بالوصول إلى بيانات الاستخدام"</string>

    <string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"الإعدادات المفضّلة لاستخدام التطبيقات"</string>

    <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"وقت النظر إلى الشاشة"</string>

    <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"يتيح الدخول إلى الاستخدام للتطبيق تتبع التطبيقات الأخرى التي تستخدمها ومدى تكرار استخدامها ومشغل شبكة الجوال وإعدادات اللغة بالإضافة إلى تفاصيل أخرى."</string>

    <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"عند السماح بالوصول إلى بيانات الاستخدام، سيتمكّن التطبيق من تتبّع التطبيقات الأخرى التي تستخدمها ومدى تكرار استخدامها وكذلك تتبّع مشغّل شبكة الجوال وإعدادات اللغة بالإضافة إلى تفاصيل أخرى."</string>

    <string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"الذاكرة"</string>

    <string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"تفاصيل الذاكرة"</string>

    <string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"يعمل دائمًا (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>

    <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"التطبيقات"</string>

    <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"إظهار فوق التطبيقات الأخرى"</string>

    <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"السماح بظهور التطبيق فوق التطبيقات الأخرى"</string>

    <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"عليك السماح بعرض واجهة هذا التطبيق فوق التطبيقات الأخرى التي تستخدمها. سيتمكّن هذا التطبيق من معرفة الأماكن التي تنقر عليها أو من تغيير ما يتم عرضه على الشاشة."</string>

    <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"يمكنك السماح بعرض واجهة هذا التطبيق فوق التطبيقات الأخرى التي تستخدمها. سيتمكّن هذا التطبيق من معرفة الأماكن التي تنقر عليها أو من تغيير ما يتم عرضه على الشاشة."</string>

    <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"الوصول إلى كل الملفات"</string>

    <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"السماح بالوصول إلى كل الملفات لإدارتها"</string>

    <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"يسمح هذا الإعداد لهذا التطبيق بقراءة كل الملفات وتعديلها وحذفها من هذا الجهاز أو أي وحدات تخزين متصلة. في حال تفعيله، يمكن أن يصل التطبيق إلى الملفات بدون إعلامك بذلك."</string>

    <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"اسم الجهاز"</string>

    <string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"‏التحكّم في شبكة Wi-Fi"</string>

    <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"‏السماح للتطبيق بالتحكم في شبكة Wi-Fi"</string>

    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"‏السماح لهذا التطبيق بتفعيل شبكة Wi-Fi أو إيقافها، أو البحث عن شبكات Wi-Fi والاتصال بها، أو إضافة الشبكات أو إزالتها، أو بدء نقطة اتصال للأجهزة المحلية فقط"</string>

    <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"‏يمكنك السماح لهذا التطبيق بتفعيل شبكة Wi-Fi أو إيقافها، أو البحث عن شبكات Wi-Fi والاتصال بها، أو إضافة الشبكات أو إزالتها، أو بدء نقطة اتصال للأجهزة المحلية فقط."</string>

    <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"تشغيل الوسائط على"</string>

    <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"تشغيل <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> على"</string>

    <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"هذا الجهاز"</string>

    <string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"ৰিফ্ৰেশ্ব"</string>

    <string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"মিডিয়াছাৰ্ভাৰ"</string>

    <string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"এপ অপ্টিমাইজেশ্বন"</string>

    <string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী"</string>

    <string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী"</string>

    <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক"</string>

    <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"কোনো সময়সূচী নাই"</string>

    <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"আপোনাৰ নিত্যকৰ্মৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি"</string>