Fix removal of optional settings tiles

Bug: 16654819

Fix the way the tiles get removed so the index is not out of sync
and there's no double deletion of entries.

Change-Id: I18da6b633884f51418c11afb0e177b49ca085fd0