Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 57eb9710 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: Ib38bbcc49ccc93de1730d806ed369cce9b7ecb40
Auto-generated-cl: translation import
parent f84c8d34

res/values-af/strings.xml

+7 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -333,15 +333,13 @@ 
    <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Enkripsie en eiebewyse"</string>

    <string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"Foon is geënkripteer"</string>

    <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Sluitskermvoorkeure"</string>

    <string name="lockscreen_settings_summary" msgid="8788089950462346171">"Wys alle kennisgewinginhoud"</string>

    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit"</string>

    <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Stel my ligging, skermontsluiting, eiebewysbergingslot"</string>

    <string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Privaatheid"</string>

    <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Gedeaktiveer deur administrateur"</string>

    <string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Sekuriteitstatus"</string>

    <string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Ligging, vingerafdruk"</string>

    <!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->

    <skip />

    <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"Ligging"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Vingerafdruk"</string>

    <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Bestuur vingerafdrukke"</string>

    <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Gebruik vingerafdruk vir"</string>
@@ -698,8 +696,7 @@ 
    <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Koppel outomaties aan publieke netwerke van hoë gehalte"</string>

    <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installeer sertifikate"</string>

    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan stelselprogramme en -dienste steeds vir Wi-Fi-netwerke soek. Jy kan dit in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skanderinginstellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> verander."</string>

    <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->

    <skip />

    <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Skakel Wi-Fi-skandering in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skanderinginstellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> aan om liggingakkuraatheid te verbeter."</string>

    <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Moenie weer wys nie"</string>

    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hou Wi-Fi aan tydens sluimer"</string>

    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi aan tydens slaap"</string>
@@ -2009,8 +2006,7 @@ 
    <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Ontleding sedert battery laas volgelaai is"</string>

    <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Laas volgelaai"</string>

    <string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"Oorblywende batterytyd is benaderd en kan op grond van gebruik verander"</string>

    <!-- no translation found for battery_detail_foreground (3350401514602032183) -->

    <skip />

    <string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Terwyl dit aktief gebruik word"</string>

    <string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"In die agtergrond"</string>

    <string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Batterygebruik"</string>

    <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> van totale programgebruik (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
@@ -3100,8 +3096,7 @@ 
    <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Moenie batteryoptimalisering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak."</string>

    <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Laat program altyd in die agtergrond loop?"</string>

    <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"As jy <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toelaat om altyd in die agtergrond te loop, kan dit batterylewe verlaag. \n\nJy kan dit later vanuit Instellings &gt; Programme en kennisgewings verander."</string>

    <!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->

    <skip />

    <string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>

    <string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Kragbestuur"</string>

    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Geen batterygebruik sedert dit laas volgelaai is nie"</string>

    <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Programinstellings"</string>
@@ -3181,8 +3176,7 @@ 
    <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Wys oor ander programme"</string>

    <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Laat toe dat dit oor ander programme wys"</string>

    <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Program-wys-bo-oor-toestemming"</string>

    <!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->

    <skip />

    <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Laat hierdie program toe om te wys bo-oor ander programme wat jy gebruik. Dit kan met jou gebruik van daardie programme inmeng of die manier verander waarop hulle voorkom of optree."</string>

    <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtuele realiteit luisteraar stereo helper diens"</string>

    <string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"stelselwaarskuwingvenster-dialoog wys bo-oor ander programme"</string>

    <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Wys oor ander programme"</string>
@@ -3573,11 +3567,9 @@ 
    <string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"Foonberging"</string>

    <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>

    <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Gebruik van <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for storage_percent_full (6095012055875077036) -->

    <skip />

    <string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"gebruik"</string>

    <string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Maak program skoon"</string>

    <!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->

    <skip />

    <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Wil jy hierdie kitsprogram verwyder?"</string>

    <string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Speletjies"</string>

    <string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Audiolêers"</string>

    <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(gedeïnstalleer vir gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>

res/values-am/strings.xml

+7 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -333,15 +333,13 @@ 
    <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"ምስጠራ እና ምስክርነቶች"</string>

    <string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"ስልክ ተመስጥሯል"</string>

    <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"የማያ ገጽ ቁልፍ ምርጫዎች"</string>

    <string name="lockscreen_settings_summary" msgid="8788089950462346171">"ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶችን አሳይ"</string>

    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string>

    <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string>

    <string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"ግላዊነት"</string>

    <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል"</string>

    <string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"የደህንነት ሁኔታ"</string>

    <string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"አካባቢ፣ የጣት አሻራ"</string>

    <!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->

    <skip />

    <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"አካባቢ"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"የጣት አሻራ"</string>

    <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ"</string>

    <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ"</string>
@@ -698,8 +696,7 @@ 
    <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"በራስ-ሰር ከባለከፍተኛ ጥራት ይፋዊ አውታረ መረቦች ጋር ተገናኝ"</string>

    <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይጫኑ"</string>

    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል የስርዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም የWi‑Fi መሣሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ። ይህን ለውጥ በ<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ቅንብሮችን መቃኘት<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ላይ ሊለውጡት ይችላሉ።"</string>

    <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->

    <skip />

    <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"የአካባቢ ትክክለኝነትን ለማሻሻል በ<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>የቅንት ቅንብሮች<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ውስጥ የWi-Fi ማብራትን ያብሩ።"</string>

    <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"ዳግመኛ አታሳይ"</string>

    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"በሚተኛበት Wi-Fi እንደበራ ይቆይ"</string>

    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"በእንቅልፍ ጊዜ Wi‑Fi ይበራል"</string>
@@ -2009,8 +2006,7 @@ 
    <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"መጨረሻ ላይ ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው ትንታኔ"</string>

    <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"ሙሉ ኃይል የነበረበት መጨረሻ ጊዜ"</string>

    <string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"ቀሪ የባትሪ አጠቃቀም ግምታዊ ሲሆን በአጠቃቀም መሠረት ሊቀየር ይችላል"</string>

    <!-- no translation found for battery_detail_foreground (3350401514602032183) -->

    <skip />

    <string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"በንቁ አጠቃቀም ላይ እያለ"</string>

    <string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"በጀርባ ውስጥ ሳለ"</string>

    <string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"የባትሪ አጠቃቀም"</string>

    <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"ከጠቅላላው የመተግበሪያ አጠቃቀም <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> ሚአሰ)"</string>
@@ -3100,8 +3096,7 @@ 
    <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"የባትሪ ማትባትን አትተግብር። ባትሪዎን በበለጠ ፍጥነት ሊጨርሰው ይችላል።"</string>

    <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"መተግበሪያው ሁልጊዜ በጀርባ ውስጥ ያሄድ?"</string>

    <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ሁልጊዜ በጀርባ ውስጥ እንዲያሄድ መፍቀድ የባትሪ ህይወት ሊቀንስ ይችላል። \n\nይህን በኋላ ላይ በቅንብሮች &gt; መተግበሪያዎች &amp; ማሳወቂያዎች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>

    <!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->

    <skip />

    <string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ አጠቃቀም"</string>

    <string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"የኃይል አስተዳደር"</string>

    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል  መሙላት በኋላ ምንም የባትሪ አጠቃቀም የለም"</string>

    <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"መተግበሪያ ቅንብሮች"</string>
@@ -3181,8 +3176,7 @@ 
    <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ"</string>

    <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ማሳየትን ፍቀድ"</string>

    <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"የመተግበሪያ በላይ ላይ ማሳየት ፈቃድ"</string>

    <!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->

    <skip />

    <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"ይህ መተግበሪያ እየተጠቀሙ ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲያሳይ ይፍቀዱለት። በእነዚያ መተግበሪያዎች አጠቃቀምዎ ላይ ጣልቃ ሊገባ፣ ወይም መልካቸውን ወይም ባህሪያቸው ሊቀይር ይችላል።"</string>

    <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"ምናባዊ ዕውነታ አዳማጭ ስቲሪዮ አጋዥ አገልግሎት"</string>

    <string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"ሥርዓት ማንቂያ መስኮት መገናኛ ማሳያ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ"</string>

    <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ"</string>
@@ -3573,11 +3567,9 @@ 
    <string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"የስልክ ማከማቻ"</string>

    <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>

    <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"ከ<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ የዋለው"</string>

    <!-- no translation found for storage_percent_full (6095012055875077036) -->

    <skip />

    <string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ጥቅም ላይ ውሏል"</string>

    <string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"መተግበሪያን አጽዳ"</string>

    <!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->

    <skip />

    <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"ይህን ቅጽበታዊ መተግበሪያ ማስወገድ ይፈልጋሉ?"</string>

    <string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"ጨዋታዎች"</string>

    <string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"የኦዲዮ ፋይሎች"</string>

    <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(ለተጠቃሚ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> ተራግፏል)"</string>

res/values-ar/strings.xml

+7 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -341,15 +341,13 @@ 
    <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"التشفير وبيانات الاعتماد"</string>

    <string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"تم تشفير الهاتف"</string>

    <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"تفضيلات شاشة القفل"</string>

    <string name="lockscreen_settings_summary" msgid="8788089950462346171">"عرض كل محتوى الإشعارات"</string>

    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"‏تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين شريحة SIM، تأمين تخزين الاعتماد"</string>

    <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد"</string>

    <string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"الخصوصية"</string>

    <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"تم تعطيل الإعداد بواسطة المشرف"</string>

    <string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"حالة الأمان"</string>

    <string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"موقع، بصمة إصبع"</string>

    <!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->

    <skip />

    <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"الموقع"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"بصمة الإصبع"</string>

    <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"إدارة بصمات الإصبع"</string>

    <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"استخدام بصمة الإصبع في"</string>
@@ -742,8 +740,7 @@ 
    <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"الاتصال تلقائيًا بالشبكات العامة العالية الجودة"</string>

    <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"تثبيت شهادات"</string>

    <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"‏لتحسين دقة الموقع، سيظل بإمكان تطبيقات وخدمات النظام البحث عن شبكات Wi-Fi. ويمكنك تغيير ذلك من خلال <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>إعدادات البحث<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>

    <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->

    <skip />

    <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"‏لتحسين دقة تحديد الموقع، يمكنك تشغيل البحث عن شبكات Wi-Fi من خلال <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>إعدادات البحث<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>

    <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>

    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"‏احتفاظ بـ Wi-Fi في وضع السكون"</string>

    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"‏تشغيل Wi‑Fi أثناء وضع السكون"</string>
@@ -2093,8 +2090,7 @@ 
    <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"تحليل الاستخدام منذ آخر شحن كامل"</string>

    <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"آخر شحن كامل"</string>

    <string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"الوقت المتبقي حتى انتهاء البطارية تقريبي ويمكن أن يتغير حسب الاستخدام"</string>

    <!-- no translation found for battery_detail_foreground (3350401514602032183) -->

    <skip />

    <string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"أثناء الاستخدام النشط"</string>

    <string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"أثناء الاستخدام في الخلفية"</string>

    <string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"استخدام البطارية"</string>

    <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> من إجمالي استخدام التطبيق (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> ملي أمبير في الساعة)"</string>
@@ -3244,8 +3240,7 @@ 
    <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"لا تستخدم تحسين البطارية، لأن ذلك قد يستنزف طاقة بطاريتك بسرعة."</string>

    <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"هل تريد السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية دائمًا؟"</string>

    <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"قد يؤدي السماح بتشغيل تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> في الخلفية دائمًا إلى تقليل عمر البطارية. \n\nيمكنك تغيير هذا الإعداد لاحقًا من الإعدادات &gt; التطبيقات والإشعارات."</string>

    <!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->

    <skip />

    <string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"تم استخدام <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> منذ آخر شحن كامل"</string>

    <string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"إدارة الصلاحية"</string>

    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل"</string>

    <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"إعدادات التطبيق"</string>
@@ -3329,8 +3324,7 @@ 
    <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"عرض التطبيق أمام غيره"</string>

    <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"السماح بظهور التطبيق أمام غيره"</string>

    <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"إذن عرض التطبيق في المقدمة"</string>

    <!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->

    <skip />

    <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"السماح بعرض واجهة هذا التطبيق فوق تطبيقات أخرى تستخدمها. وقد يتداخل التطبيق مع استخدامك لهذه التطبيقات أو يغيِّر طريقة ظهورها أو عملها."</string>

    <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"خدمة مساعد استريو مستمع الواقع الافتراضي"</string>

    <string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"يظهر مربع حوار نافذة تنبيه النظام أمام التطبيقات الأخرى"</string>

    <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"عرض التطبيق أمام غيره"</string>
@@ -3777,11 +3771,9 @@ 
    <string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"سعة تخزين الهاتف"</string>

    <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>

    <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"سعة تخزين مستخدمة من <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for storage_percent_full (6095012055875077036) -->

    <skip />

    <string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"مستخدمة"</string>

    <string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"مسح التطبيق"</string>

    <!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->

    <skip />

    <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"هل تريد إزالة هذا التطبيق الفوري؟"</string>

    <string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"الألعاب"</string>

    <string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"ملفات صوتية"</string>

    <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(تم إلغاء التثبيت للمستخدم <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>