(1/n) Fix Face Unlock LottieAnimationView IllustrationViewView

ImageView truncate in GlifLayout (face_enroll_education.xml)

Adjust layout margin and scale type to fulfil different
Display & Font size on device.

Bug: 233835795

Test: manually change different Display & Font size to test UI.
Change-Id: Ia54bc6a2b0cc4522416bda3d051730d3cbd349f5