Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-mainline-prod

    <string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Borrels"</string>

    <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Borrels"</string>

    <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Laat hierdie gesprek in \'n borrel verskyn"</string>

    <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Wys swewende ikoon bo-oor programme"</string>

    <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Wys swewende ikoon bo-oor apps"</string>

    <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Skakel borrels vir toestel aan"</string>

    <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"As jy borrels vir hierdie program aanskakel, skakel jy ook borrels vir jou toestel aan.\n\nDit raak ander programme of gesprekke wat toegelaat word om borrels te maak."</string>

    <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Skakel aan"</string>

    <string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{Omtrent # kennisgewing per dag}other{Omtrent # kennisgewings per dag}}"</string>

    <string name="notifications_sent_weekly" msgid="7895656213187555346">"{count,plural, =1{Omtrent # kennisgewing per week}other{Omtrent # kennisgewings per week}}"</string>

    <string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nooit"</string>

    <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Toestel- en programkennisgewings"</string>

    <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Beheer watter programme en toestelle kennisgewings kan lees"</string>

    <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Toestel- en appkennisgewings"</string>

    <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Beheer watter apps en toestelle kennisgewings kan lees"</string>

    <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Toegang tot werkprofielkennisgewings is geblokkeer"</string>

    <string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Verbeterde kennisgewings"</string>

    <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Kry voorgestelde handelinge, antwoorde en meer"</string>

    <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Pas opdaterings toe wanneer toestel herbegin"</string>

    <string name="usage" msgid="287782903846013936">"Gebruik"</string>

    <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Mobieledatagebruik"</string>

    <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Programdatagebruik"</string>

    <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Appdatagebruik"</string>

    <string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Wi-Fi-datagebruik"</string>

    <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Niediensverskafferdatagebruik"</string>

    <string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Ethernet-datagebruik"</string>

    <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope-spoor"</string>

    <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensors Af"</string>

    <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Werkprofielinstellings"</string>

    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Soek werkgidskontakte in persoonlike programme"</string>

    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Soek werkgidskontakte in persoonlike apps"</string>

    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Jou IT-admin sal dalk jou soektogte en inkomende oproepe kan sien"</string>

    <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Kruisprofielkalender"</string>

    <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Wys werkgeleenthede op jou persoonlike kalender"</string>

    <string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"Outomatiese registrasie …"</string>

    <string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"Laat dataswerwing toe?"</string>

    <string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Kry pryse by jou netwerkverskaffer."</string>

    <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Programdatagebruik"</string>

    <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Appdatagebruik"</string>

    <string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Ongeldige netwerkmodus <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignoreer."</string>

    <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Toegangspuntname"</string>

    <string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ضبط رقم تعريف لملف العمل"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ضبط نقش"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"لمزيد من الأمان، عليك ضبط نقش لفتح قفل الجهاز."</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ضبط نقش للملف الشخصي للعمل"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ضبط نقش لملف العمل"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد كلمة مرور"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى رسم نقش من ابتكارك"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"لتعزيز أمان الجهاز، يجب تحديد رقم تعريف شخصي"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد رقم تعريف شخصي"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"أعِد إدخال كلمة المرور"</string>

    <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"إعادة إدخال كلمة مرور ملف العمل"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"أدخِل كلمة مرور العمل"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"أدخِل كلمة مرور ملف العمل"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"تأكيد النقش"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"أدخِل نقش العمل"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"أدخِل نقش ملف العمل"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"أعِد إدخال رقم التعريف الشخصي"</string>

    <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"إعادة إدخال رقم التعريف لملف العمل"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"أدخِل رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"أدخِل رقم التعريف الشخصي لملف العمل"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"كلمتا المرور غير متطابقتَين"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"رقما التعريف الشخصي غير متطابقَين"</string>

    <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"رسم النقش مرة أخرى"</string>

    <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"‏إيقاف الإبطال التلقائي لتفويضات أداة Adb الممنوحة للأنظمة التي لم تُعد الاتصال خلال الفترة التلقائية (7 أيام) أو الفترة التي يضبطها المستخدم (الحد الأدنى يوم واحد)"</string>

    <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"‏تتبّع أنشطة Winscope"</string>

    <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"إيقاف أجهزة الاستشعار"</string>

    <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"إعدادات الملف الشخصي للعمل"</string>

    <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"إعدادات ملف العمل"</string>

    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"البحث عن جهات اتصال دليل العمل في التطبيقات الشخصية"</string>

    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"قد تكون عمليات البحث والمكالمات الوارد مرئية لمشرف تكنولوجيا المعلومات."</string>

    <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"تقويم على جميع الملفات الشخصية"</string>

    <string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"মান সময়"</string>

    <string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"অঞ্চল অনুসৰি বাছনি কৰক"</string>

    <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC অফছেট অনুসৰি বাছনি কৰক"</string>

    <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"স্ক্ৰীনৰ সময় ওকলাৰ পাছত লক কৰক"</string>

    <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"স্ক্ৰীন টাইমআউটৰ পাছত লক কৰক"</string>

    <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"সময় ওকলাৰ <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> পাছত"</string>

    <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>এ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে, সময় ওকলাৰ লগে লগে"</string>

    <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>এ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে সময় ওকলাৰ <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> পাছত"</string>

    <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"আপোনাৰ বেটাৰীটোত চাৰ্জ কিছুমান স্ক্ৰীনত অধিক সময়ৰ বাবে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীমে গাঢ় ক’লা ৰং ব্যৱহাৰ কৰে। গাঢ় ৰঙৰ থীমে আপোনাৰ স্ক্রীনখন অফ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰিবলগীয়া সময় নিৰ্ধাৰণ কৰে।"</string>

    <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"গাঢ় ৰঙৰ থীমে বৰ্তমান আপোনাৰ শোৱাৰ সময়ৰ ম\'ড অনুসৰণ কৰে"</string>

    <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"শোৱাৰ সময়ৰ ম’ডটোৰ ছেটিং"</string>

    <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"স্ক্রীন বন্ধ হোৱা সময়"</string>

    <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"স্ক্ৰীন টাইমআউট"</string>

    <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ পাছত"</string>

    <string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"ছেট কৰা হোৱা নাই"</string>

    <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ৱালপেপাৰ"</string>

    <string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Koristi <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"Želite da ažurirate željeni SIM?"</string>

    <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> je jedina SIM kartica u uređaju. Želite li da koristite ovu SIM karticu za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?"</string>

    <string name="enable_auto_data_switch_dialog_title" msgid="3563043560556718994">"Poboljšaćete pokrivenost?"</string>

    <string name="enable_auto_data_switch_dialog_title" msgid="3563043560556718994">"Želite da poboljšate pokrivenost?"</string>

    <string name="enable_auto_data_switch_dialog_message" msgid="5777287241521946883">"Dozvolite uređaju da se automatski prebaci na <xliff:g id="BACKUP_CARRIER">%1$s</xliff:g> za mobilne podatke kad dostupnost bude bolja."</string>

    <string name="auto_data_switch_dialog_managed_profile_warning" msgid="6839438290079866605">\n\n"Pozivi, poruke i mrežni saobraćaj mogu da budu vidljivi vašoj organizaciji."</string>

    <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Netačan PIN kôd za SIM. Sada morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj."</string>

    <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Дадаць мову"</string>

    <string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Мова"</string>

    <string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Прыярытэтная мова"</string>

    <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Мовы праграмы"</string>

    <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Мовы праграм"</string>

    <string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Задаць мову для кожнай праграмы"</string>

    <string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Мова праграмы"</string>

    <string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Прапанаваныя мовы"</string>

    <string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 ГГц"</string>

    <string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"Максімальныя хуткасці. Сумяшчальна з некаторымі прыладамі."</string>

    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Недаступна ў вашай краіне або рэгіёне"</string>

    <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Калі прыярытэтная частата недаступная, ваш хот-спот можа выкарыстаць іншую. Налады прыватнасці хот-спота могуць адрознівацца ад налад прыватнасці прыярытэтнай частаты."</string>

    <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Калі прыярытэтная частата недаступная, ваш хот-спот можа выкарыстаць іншую. Налады прыватнасці хот-спота могуць змяняцца пры змене прыярытэтнай частаты."</string>

    <string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Недаступна на частаце 6 ГГц"</string>

    <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Калі вы зменіце частату на хот-споце, могуць змяніцца налады прыватнасці"</string>

    <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Уключэнне хот-спота..."</string>

    <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"Выкарыстанне USB"</string>

    <string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"Стандартная канфігурацыя USB"</string>

    <string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"Гэтыя налады прымяняюцца, калі падключана іншая прылада, а ваш тэлефон разблакіраваны. Падключайце толькі давераныя прылады."</string>

    <string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"Налады кнопкі сілкавання"</string>

    <string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"Параметры сілкавання"</string>

    <string name="usb_file_transfer_title" msgid="2261577861371481478">"Параметры пераносу файлаў"</string>

    <string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>

    <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"Налады USB"</string>

    <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Датчыкі выключаны"</string>

    <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Налады працоўнага профілю"</string>

    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Шукаць кантакты ў асабістых праграмах з выкарыстаннем працоўнага каталога"</string>

    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Вынікі пошукаў і ўваходныя выклікі могуць быць бачнымі вашаму ІT-адміністратару"</string>

    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Вашы пошукавыя запыты і ўваходныя выклікі могуць быць бачнымі вашаму ІT-адміністратару"</string>

    <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Каляндар для некалькіх профіляў"</string>

    <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Паказваць падзеі, звязаныя з працай, у прыватным календары"</string>

    <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Пакуль працоўныя праграмы адключаны, вы не зможаце адкрываць іх і атрымліваць ад іх апавяшчэнні"</string>

    <string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Перадпрагляд"</string>

    <string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Успышка камеры"</string>

    <string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"Мірганне экрана"</string>

    <string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Колер успышкі экрана"</string>

    <string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Колер міргання экрана"</string>

    <string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"Сіні"</string>

    <string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"Лазурковы"</string>

    <string name="screen_flash_color_cyan" msgid="6878780006173747267">"Блакітны"</string>