Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 54e5f583 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie8a0cbb1ff097337976dab1e800b2cefbdf3660f
parent 75e505cc

res/values-af/strings.xml

+15 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1190,10 +1190,8 @@ 
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Gladde Vertoning"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Verhoog die herlaaikoers vir sommige inhoud outomaties van 60 tot 90 Hz. Verhoog batterygebruik."</string>

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_toggle (7458268305727889355) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_desc (7794566420873814875) -->

    <skip />

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="7458268305727889355">"Gladde vertoonskerm"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Hoogste herlaaikoers vir verbeterde raaksensitiwiteit en animasiegehalte. Verhoog batterygebruik."</string>

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Skermaandag"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Af"</string>
@@ -3088,8 +3086,7 @@ 
    <string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Oproepbestuurder"</string>

    <!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2416980110093867199) -->

    <skip />

    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"Draadlose noodwaarskuwings"</string>

    <string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"Netwerkoperateurs"</string>

    <string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"Toegangspuntname"</string>

    <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
@@ -3556,7 +3553,7 @@ 
    </plurals>

    <string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Prioriteitgesprekke"</string>

    <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Wys boaan gespreksafdeling en verskyn as swewende borrels"</string>

    <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Wys boaan gespreksafdeling"</string>

    <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Boaan gespreksafdeling wys"</string>

    <string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Ander gesprekke"</string>

    <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Gesprekke waaraan jy veranderinge gemaak het"</string>

    <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Laat prioriteitgesprekke in \'n borrel verskyn"</string>
@@ -3668,6 +3665,7 @@ 
    </plurals>

    <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Hierdie program het nie enige kennisgewings geplaas nie"</string>

    <string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Bykomende instellings in die program"</string>

    <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"Kennisgewinggeskiedenis, borrels, onlangs gestuur"</string>

    <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"Aan vir alle programme"</string>

    <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">

      <item quantity="other">Af vir <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme</item>
@@ -4652,6 +4650,8 @@ 
    <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Wissel veranderinge aan programversoenbaarheid"</string>

    <string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Veranderinge aan by verstek geaktiveer"</string>

    <string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"Veranderinge aan by verstek gedeaktiveer"</string>

    <string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"Geen programme nie"</string>

    <string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Veranderinge aan programversoenbaarheid kan net vir ontfoutbare programme gewysig word. Installeer \'n ontfoutbare program en probeer weer."</string>

    <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="1085229417771470172">"Instelling word nie op hierdie foon gesteun nie"</string>

    <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="7402414129786489664">"Instelling word nie op hierdie tablet gesteun nie"</string>

    <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="3422953459122926833">"Instelling word nie op hierdie toestel gesteun nie"</string>
@@ -4824,8 +4824,7 @@ 
    <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Probeer weer"</string>

    <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Iets het voorgeval. Die program het die versoek gekanselleer om \'n toestel te kies."</string>

    <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"Verbinding suksesvol"</string>

    <!-- no translation found for network_connection_connect_failure (6803313816657494319) -->

    <skip />

    <string name="network_connection_connect_failure" msgid="6803313816657494319">"Kon nie koppel nie"</string>

    <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"Wys alles"</string>

    <string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"Soek tans na toestel …"</string>

    <string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"Koppel tans aan toestel …"</string>
@@ -4940,4 +4939,11 @@ 
    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Skort uitvoering van gekaste programme op"</string>

    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Laat skermoorleggers op Instellings toe"</string>

    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Laat programme wat oor ander programme kan wys toe om Instellings-skerms te oorlê"</string>

    <string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>

    <string name="media_controls_summary" msgid="5032071475867165587">"Versteek speler wanneer mediasessie geëindig het"</string>

    <string name="media_controls_resume_description" msgid="2333689676163363582">"Die speler maak dit vir jou moontlik om \'n sessie vanaf die uitgebreide Kitsinstellings-paneel te hervat."</string>

    <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Versteek speler"</string>

    <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Wys speler"</string>

    <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Geen spelers beskikbaar nie"</string>

    <string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>

</resources>

res/values-am/strings.xml

+14 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1190,10 +1190,8 @@ 
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"ለስላሳ ማሳያ"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"ለአንዳንድ ይዘት የማደሻ ፍጥነቱን በራስ-ሰር ከ60 ወደ 90 ኸርዝ ያሳድገዋል። የባትሪ ፍጆታን ይጨምራል።"</string>

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_toggle (7458268305727889355) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_desc (7794566420873814875) -->

    <skip />

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="7458268305727889355">"ለስላሳ ማሳያ"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"ለተሻሻለ የንክኪ አጸፋ እና የእነማ ጥራት በጣም ከፍተኛው ዕድሳት ፍጥነት የባትሪ ፍጆታን ይጨምራል።"</string>

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"የማያ ገጽ ትኩረት"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"ጠፍቷል"</string>
@@ -3088,8 +3086,7 @@ 
    <string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"የጥሪ አቀናባሪ"</string>

    <!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2416980110093867199) -->

    <skip />

    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"ገመድ-አልባ የድንገተኛ አደጋ ማንቂያዎች"</string>

    <string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"የአውታረ መረብ ትእምርተ ከዋኝ"</string>

    <string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"የመዳረሻ ነጥብ ስሞች"</string>

    <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
@@ -3668,6 +3665,7 @@ 
    </plurals>

    <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"ይህ መተግበሪያ ምንም ማሳወቂያዎችን አልለጠፈም"</string>

    <string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"በመተግበሪያው ውስጥ ያሉ ተጨማሪ ቅንብሮች"</string>

    <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"የማሳወቂያ ታሪክ፣ አረፋዎች፣ በቅርቡ ተልከዋል"</string>

    <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"ለሁሉም መተግበሪያዎች በርቷል"</string>

    <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">

      <item quantity="one">ለ<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ጠፍቷል</item>
@@ -4652,6 +4650,8 @@ 
    <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"የመተግበሪያ ተኳኋኝነት ለውጦችን ይቀያይሩ"</string>

    <string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"ነባሪ የነቁ ለውጦች"</string>

    <string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"ነባሪ የተሰናከሉ ለውጦች"</string>

    <string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"ምንም መተግበሪያዎች አይገኙም"</string>

    <string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"የመተግበሪያ ተኳኋኝነት ለውጦች ሊታረሙ ለሚችሉ መተግበሪያዎች ብቻ ነው ሊቀየሩ የሚችሉት። ሊታረም የሚችል መተግበሪያን ይጫኑ እና እንደገና ይሞክሩ"</string>

    <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="1085229417771470172">"ቅንብር በዚህ ስልክ ላይ አይደገፍም"</string>

    <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="7402414129786489664">"ቅንብር በዚህ ጡባዊ ላይ አይደገፍም"</string>

    <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="3422953459122926833">"በዚህ መሣሪያ ላይ መልሶ ማጫወት አይደገፍም"</string>
@@ -4824,8 +4824,7 @@ 
    <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"እንደገና ይሞክሩ"</string>

    <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"የሆነ ነገር መጥቷል። መተግበሪያው መሣሪያን የመምረጥ ጥያቄውን ሰርዞታል።"</string>

    <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"ግንኙነት ተሳክቷል"</string>

    <!-- no translation found for network_connection_connect_failure (6803313816657494319) -->

    <skip />

    <string name="network_connection_connect_failure" msgid="6803313816657494319">"ግንኙነት አልተሳካም"</string>

    <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"ሁሉንም አሳይ"</string>

    <string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"መሣሪያ በመፈለግ ላይ…"</string>

    <string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"ወደ መሣሪያ በማገናኘት ላይ…"</string>
@@ -4940,4 +4939,11 @@ 
    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"ለተሸጎጡ መተግበሪያዎች አፈጻጸምን አግድ"</string>

    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"በቅንብሮች ላይ የማያ ገጽ ተደራቢዎችን ይፍቀዱ"</string>

    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"የቅንብሮች ማያ ገጾችን ለመደራረብ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ የሚያሳዩ መተግበሪያዎችን ይፍቀዱ"</string>

    <string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"ሚዲያ"</string>

    <string name="media_controls_summary" msgid="5032071475867165587">"የሚዲያ ክፍለ-ጊዜ ሲያልቅ ተጫዋችን ደብቅ"</string>

    <string name="media_controls_resume_description" msgid="2333689676163363582">"አጫዋቹ ከተዘረጋው የፈጣን ቅንብሮች ፓነል አንድ ክፍለ-ጊዜ ከቆመበት እንዲቀጥሉ ይፈቅድልዎታል።"</string>

    <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ተጫዋች ደብቅ"</string>

    <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"ተጫዋች አሳይ"</string>

    <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"ምንም ተጫዋቾች አይገኙም"</string>

    <string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"ሚዲያ"</string>

</resources>

res/values-ar/strings.xml

+18 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1217,8 +1217,8 @@ 
    <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="9056359991181743485">"لم يتم إرساء الهاتف"</string>

    <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="5486086330763810318">"إعدادات الإرساء المرفق"</string>

    <string name="dock_not_found_title" msgid="4721157149003423417">"لم يتم العثور على الإرساء"</string>

    <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9192097687086523411">"يلزمك إرساء الجهاز اللوحي قبل تهيئة إعدادات الإرساء الصوتية."</string>

    <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="2247163115146852069">"يلزمك إرساء الهاتف قبل تهيئة إعدادات الإرساء الصوتية."</string>

    <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9192097687086523411">"يلزمك إرساء الجهاز اللوحي قبل ضبط إعدادات الإرساء الصوتية."</string>

    <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="2247163115146852069">"يلزمك إرساء الهاتف قبل ضبط إعدادات الإرساء الصوتية."</string>

    <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="2974614136344237932">"صوت إدراج الإرساء"</string>

    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="468592489565539336">"تشغيل صوت أثناء إدراج الجهاز اللوحي أو إزالته من المرسى"</string>

    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8121670617316301768">"تشغيل الصوت عند إدراج أو إزالة الهاتف من الإرساء"</string>
@@ -1270,10 +1270,8 @@ 
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"العرض السلس"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"تعمل هذه الميزة على رفع معدل إعادة التحميل تلقائيًا من 60 إلى 90 هرتز لبعض أنواع المحتوى، ما يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية."</string>

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_toggle (7458268305727889355) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_desc (7794566420873814875) -->

    <skip />

    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="7458268305727889355">"العرض السلس"</string>

    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"أعلى معدل إعادة تحميل لتحسين استجابة اللمس وجودة الصور المتحركة. يؤدي هذا إلى زيادة استخدام البطارية."</string>

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"استعراض الشاشة"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها."</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"غير مفعّل"</string>
@@ -1633,7 +1631,7 @@ 
    <string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"حالة البطارية"</string>

    <string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"مستوى البطارية"</string>

    <string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"أسماء نقاط الوصول"</string>

    <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"تعديل نقطة الدخول"</string>

    <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"تعديل نقطة الوصول"</string>

    <string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"لم يتم الضبط"</string>

    <string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"الاسم"</string>

    <string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
@@ -3260,8 +3258,7 @@ 
    <string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"مدير المكالمات"</string>

    <!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2416980110093867199) -->

    <skip />

    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"تنبيهات الطوارئ اللاسلكية"</string>

    <string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"مشغلو الشبكة"</string>

    <string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"أسماء نقاط الوصول"</string>

    <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
@@ -3880,6 +3877,7 @@ 
    </plurals>

    <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات"</string>

    <string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"الإعدادات الإضافية في التطبيق"</string>

    <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"سجلّ الإشعارات، فقاعات المحادثات، الإشعارات المرسَلة مؤخرًا"</string>

    <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"مفعّلة لجميع التطبيقات"</string>

    <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">

      <item quantity="zero">إيقاف الإشعارات في <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيق</item>
@@ -3902,7 +3900,7 @@ 
    <string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"حظر الكل"</string>

    <string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"عدم عرض هذه الإشعارات"</string>

    <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"عرض الإشعارات"</string>

    <string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"‏عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة المرتبطة بحساب Google"</string>

    <string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة الملحقة"</string>

    <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"السماح بنقطة الإشعار"</string>

    <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"إظهار نقطة الإشعار"</string>

    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
@@ -5004,6 +5002,8 @@ 
    <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"التبديل بين تغييرات توافق التطبيقات"</string>

    <string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"التغييرات التي يتم تفعيلها تلقائيًا"</string>

    <string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"التغييرات التي يتم إيقافها تلقائيًا"</string>

    <string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"ما مِن تطبيقات متاحة"</string>

    <string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"يمكن تعديل تغييرات التوافق فقط للتطبيقات التي تتيح تصحيح الأخطاء فيها. ما عليك سوى تثبيت تطبيق يمكن تصحيح الأخطاء فيه، ثم إعادة المحاولة."</string>

    <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="1085229417771470172">"الإعداد غير متوافق مع هذا الهاتف"</string>

    <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="7402414129786489664">"الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز اللوحي"</string>

    <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="3422953459122926833">"الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز"</string>
@@ -5180,8 +5180,7 @@ 
    <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"إعادة المحاولة"</string>

    <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"حدث خطأ. ألغى التطبيق طلب اختيار أحد الأجهزة."</string>

    <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"تمّ الاتصال."</string>

    <!-- no translation found for network_connection_connect_failure (6803313816657494319) -->

    <skip />

    <string name="network_connection_connect_failure" msgid="6803313816657494319">"تعذّر الاتصال."</string>

    <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"عرض الكل"</string>

    <string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"جارٍ البحث عن جهاز…"</string>

    <string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"جارٍ الاتصال بجهاز…"</string>
@@ -5304,4 +5303,11 @@ 
    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"تعليق التنفيذ للتطبيقات المخزَّنة مؤقتًا"</string>

    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"السماح بالظهور فوق المحتوى على الشاشة في \"الإعدادات\""</string>

    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"السماح للتطبيقات التي يمكن عرضها على التطبيقات الأخرى بالظهور فوق المحتوى على شاشات \"الإعدادات\"."</string>

    <string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"الوسائط"</string>

    <string name="media_controls_summary" msgid="5032071475867165587">"إخفاء المشغِّل عندما تنتهي جلسة الوسائط"</string>

    <string name="media_controls_resume_description" msgid="2333689676163363582">"يسمح لك المشغِّل باستئناف جلسة من اللوحة الموسَّعة \"الإعدادات السريعة\"."</string>

    <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"إخفاء المشغِّل"</string>

    <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"إظهار المشغِّل"</string>

    <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"ما مِن مشغِّلات متاحة"</string>

    <string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"الوسائط"</string>

</resources>