Add setting for the assist gesture sensitivity control.

The sensitivity control is only visible when the assist gesture itself
is enabled.

Test: make -j RunSettingsRoboTests; manual test on supported/unsupported
      configurations.

Change-Id: I584975794c5cf9d788e93167292d142ae2faf1c5