(1/N) Biometric error dialog

Add an error dialog to help user recover from biometric error for
identity check feature

Flags: android.hardware.biometrics.flag.mandatory_biometrics
Fixes: 358641110
Fixes: 358179610
Test: atest DevelopmentSettingsDashboardFragmentTest

Change-Id: I6099bc57672b945fa4fa4de98be35bd097403b22