Add an activity that starts DataUsageList fragment for mobile.

We are providing an itent and a corresponding activity to show
"Mobile data usage" fragment, so that "Mobile network setting"
who lives in phone apk can use that intent to open it.

Bug: 62201918
Test: Manual
Change-Id: I862f8bc90f9456f91b436d26472cce23c837a777