Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

    <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"التالي"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"بالإضافة إلى فتح قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" تم إيقاف خيار قفل الشاشة. لمعرفة المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف مؤسستك. "<annotation id="admin_details">"مزيد من التفاصيل"</annotation>\n\n"ما زال بإمكانك استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيقات. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى."</string>

    <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"يمكنك إضافة ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> بصمات الإصبع"</string>

    <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع"</string>

    <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع"</string>

      <item quantity="one">تطبيق نشط واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>

    </plurals>

    <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"الوكلاء المعتمدون"</string>

    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أوّلاً"</string>

    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أولاً."</string>

    <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"ليس هناك أي وكلاء معتمدين"</string>

    <plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">

      <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> وكيل معتمد نشط</item>

    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"‏يمكنك تكبير المحتوى بسرعة على الشاشة لرؤيته بشكل أكثر وضوحًا.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;لتكبير المحتوى، نفِّذ الخطوات التالية:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; 1- استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى&lt;br/&gt; 2. انقر على الشاشة&lt;br/&gt; 3- حرِك إصبعين للتنقّل على الشاشة&lt;br/&gt; 4. باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير&lt;br/&gt; 5. استخدِم الاختصار لإيقاف تكبير المحتوى&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;لتكبير المحتوى مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; 1. استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى&lt;br/&gt; 2. انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة&lt;br/&gt; 3. حرِك إصبعك للتنقّل على الشاشة&lt;br/&gt; 4. ارفع إصبعك من على الشاشة لإيقاف تكبير المحتوى."</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n"<b>"للتكبير"</b>"، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"<ul><li>"يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."</li>\n<li>"يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."</li></ul>\n\n<b>"للتكبير مؤقتًا"</b>"، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"<ul><li>"يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."</li>\n<li>"يمكنك رفع إصبعك للتصغير."</li></ul>\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل."</string>

    <string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"الصفحة <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"استخدام زر \"أدوات تسهيل الاستخدام\" في الفتح"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في الفتح"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت للفتح"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها."</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"الفتح بحركة واحدة"</string>

    <string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"قصير"</string>

    <string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 ثانية"</string>

    <string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"متوسط"</string>

    <string name="accessibility_autoclick_medium_summary" msgid="1343390686514222871">"0.6 ثوانٍ"</string>

    <string name="accessibility_autoclick_medium_summary" msgid="1343390686514222871">"0.6 ثانية"</string>

    <string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"طويل"</string>

    <string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"ثانية واحدة"</string>

    <string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"مخصّص"</string>

    <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"مفعّلة / يمكن أن تظهر المحادثات كرموز عائمة"</string>

    <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"السماح للتطبيقات بعرض فقاعات المحادثات"</string>

    <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ستظهر بعض المحادثات كرموز عائمة فوق التطبيقات الأخرى."</string>

    <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"يمكن إظهار فقاعات محادثات لكل المحادثات"</string>

    <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"يمكن إظهار فقاعات المحادثات للمحادثات المحدَّدة"</string>

    <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"إظهار فقاعات محادثات لكل المحادثات"</string>

    <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"إظهار فقاعات المحادثات للمحادثات المحدَّدة"</string>

    <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"عدم السماح بأي فقاعات"</string>

    <string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"محادثات"</string>

    <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"يمكن إظهار فقاعات المحادثات لكل المحادثات إلا"</string>

    <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"إظهار فقاعات المحادثات لكل المحادثات إلا"</string>

    <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"إيقاف فقاعات المحادثات لهذه المحادثة"</string>

    <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"تفعيل فقاعات المحادثات لهذه المحادثة"</string>

    <string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"إجراءات التمرير السريع"</string>

    <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة"</string>

    <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"الأولوية"</string>

    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل"</string>

    <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"لا يدعم تطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة."</string>

    <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"لا يتوافق تطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" مع معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة."</string>

    <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد."</string>

    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"بدون صوت أو اهتزاز"</string>

    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات"</string>

    <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>

    <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"سيكون بإمكان \"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"سيكون بإمكان \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"سيكون بإمكان تطبيق \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>

    <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"عند إيقاف الوصول إلى الإشعارات لخدمة <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>، قد يتم إيقاف الوصول إلى ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا."</string>

    <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"إيقاف"</string>

    <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"إلغاء"</string>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> إذن إضافي</item>

    </plurals>

    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"لم يتم منح أي أذونات"</string>

    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"لم يتم طلب أي أذونات"</string>

    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"لم يتم طلب أي أذونات."</string>

    <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"التحكّم في وصول التطبيقات إلى بياناتك"</string>

    <string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"جميع التطبيقات"</string>

    <string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"التطبيقات المثبَّتة"</string>

    <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"إظهار عناصر التحكّم في حال القفل"</string>

    <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"إظهار البطاقات عند قفلها"</string>

    <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"إخفاء البطاقات وعناصر التحكّم في حال قفل الجهاز"</string>

    <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"للاستخدام، عليك ضبط قفل الشاشة أولاً"</string>

    <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أولاً."</string>

    <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"إظهار عناصر التحكم بالأجهزة"</string>

    <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"عرض البطاقات والتذاكر"</string>

    <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"للوصول إلى عناصر التحكّم في الأجهزة المتصلة، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل."</string>

    <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Ne radi. Dodirnite da biste pročitali više informacija."</string>

    <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Ova usluga nije ispravna."</string>

    <string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Prikaži u Brzim podešavanjima"</string>

    <string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Režim ispravljanja"</string>

    <string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Režim korekcije"</string>

    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Deuteranomalija"</string>

    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Protanomalija"</string>

    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"Tritanomalija"</string>

    <string name="color_red" msgid="5210756997426500693">"Crvena"</string>

    <string name="color_green" msgid="4400462091250882271">"Zelena"</string>

    <string name="color_blue" msgid="4997784644979140261">"Plava"</string>

    <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Cijan"</string>

    <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Tirkizna"</string>

    <string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"Žuta"</string>

    <string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"Magenta"</string>

    <string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Želite li da dozvolite da <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ima potpunu kontrolu nad uređajem?"</string>

    <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Натуральныя"</string>

    <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Яркія"</string>

    <string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"Насычаныя"</string>

    <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Адаптыўны колер"</string>

    <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Адаптыўныя"</string>

    <string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"Толькі натуральныя колеры"</string>

    <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"Сярэдняе паміж насычанымі і натуральнымі колерамі"</string>

    <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры павароце планшэта"</string>

    <string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Наладзіць тэлефон"</string>

    <string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Спрабуйце розныя стылі, шпалеры і іншае"</string>

    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Экранная застаўка"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Пакуль прылада зараджаецца ці прыстыкавана"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Пакуль прылада зараджаецца ці падключана"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"У абодвух выпадках"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Падчас зарадкі"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Пры прыстыкоўцы"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Пры падключэнні"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Ніколі"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Выключана"</string>

    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Каб кантраляваць тое, што адбываецца, калі тэлефон прыстыкаваны і/або знаходзіцца ў рэжыме сну, уключыце экранную застаўку."</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Ваш раздзел і даныя будуць выдаленыя з гэтага планшэта. Гэта дзеянне нельга адмяніць."</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Ваш раздзел і даныя будуць выдаленыя з гэтага тэлефона. Гэта дзеянне нельга адмяніць."</string>

    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Усе праграмы і даныя будуць выдалены."</string>

    <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Калі вы працягнеце, усе дадаткі і даныя гэтага профілю будуць выдаленыя."</string>

    <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Калі вы працягнеце, усе праграмы і даныя гэтага профілю будуць выдалены."</string>

    <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"Усе праграмы і даныя будуць выдалены."</string>

    <string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Даданне новага карыстальніка..."</string>

    <string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Выдалiць карыстальніка"</string>

    <string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Паглядзець тарыфны план"</string>

    <string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Праглядзець звесткі"</string>

    <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Эканомія трафіка"</string>

    <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Неабмежаваныя даныя"</string>

    <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Неабмежаваная перадача даных"</string>

    <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Фонавая перадача даных выключана"</string>

    <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Уключана"</string>

    <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Выключана"</string>