Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="3039110875534893916">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" و\"فتح الجهاز ببصمة الوجه\".\n\nيحمي النقش الجهاز في حال فقدانه أو سرقته."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6506194961404887073">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" و\"فتح الجهاز ببصمة الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور الجهاز في حال فقدانه أو سرقته."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6614355211073480369">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" و\"فتح الجهاز ببصمة الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="969489650005656159">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" و\"فتح الجهاز بببصمة الوجه\".\n\nيحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="969489650005656159">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" و\"فتح الجهاز ببصمة الوجه\".\n\nيحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2934343185175325368">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" و\"فتح الجهاز ببصمة الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\"، والتي تم تخزينها على هاتفك"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\"، والتي تم تخزينها على جهازك اللوحي"</string>

    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Kun ejeren af telefonen kan administrere brugere."</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Du vil miste dit univers og dine data på denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling."</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"Du vil miste dit rum og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling."</string>

    <string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"Support – artikler, telefon og chat"</string>

    <string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"Hjælpeartikler, telefon og chat"</string>

    <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Hjælpeartikler, tablet og chat"</string>

    <string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Hjælpeartikler, enhed og chat"</string>

    <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Tryk to gange for at tjekke telefonen"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでスマートフォンに保存されたままになります。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでタブレットに保存されたままになります。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"あなたの指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"誰かがスマートフォンをあなたの指に近づけた場合など、意図せずスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"あなたの指にタブレットを近づけられた場合など、意図せずタブレットのロックが解除されることがあります。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"あなたの指にデバイスを近づけられた場合など、意図せずデバイスのロックが解除されることがあります。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"お子様の指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずお子様のスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。スマートフォン縁の盛り上がった音量ボタンの横にあるフラットなボタンです。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"指紋認証を使用して、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"指紋認証を使用して、デバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"指紋認証を使用して、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"今後は、指紋認証でスマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）ができます"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"指紋認証を使用して、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました。\n\n別の指紋を登録すれば、タブレットの持ち方を変えても簡単にロック解除できます。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"指紋認証を使用して、デバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました。\n\n別の指紋を登録すれば、デバイスの持ち方を変えても簡単にロック解除できます。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"指紋認証を使用して、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました。\n\n別の指紋を登録すれば、スマートフォンの持ち方を変えても簡単にロック解除できます。"</string>

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="5845431621920557637">"तपाईंको फोन <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुनेछ।"</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="4247757468465328774">"तपाईंको ट्याब्लेट <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुनेछ।"</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"तपाईंको यन्त्र <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुनेछ।"</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"तपाईंको डिभाइस <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुनेछ।"</string>

    <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"फोनको ब्लुटुथ एड्रेस: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"ट्याब्लेटको ब्लुटुथ एड्रेस: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"डिभाइसको ब्लुटुथ एड्रेस: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"अनुसरण गरिएको यन्त्र बारे"</string>

    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"तपाईंको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको ट्याब्लेटमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>

    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"तपाईंको फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>

    <string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"तपाईंको यन्त्र र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने एपहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>

    <string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"तपाईंको डिभाइस र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने एपहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>

    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"यदि तपाईं यो सेवा रोक्नुहुन्छ भने तपाईंको ट्याब्लेटका केही सुविधाहरूले तपाईंले पावर बन्द गरेर फेरि नखोलेसम्म काम नगर्न सक्दछ।"</string>

    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"यदि तपाईँले यस सेवालाई बन्द गर्नु भएको खण्डमा तपाईँको फोनका केही सुविधाहरू सही तवरले काम गर्न बन्द गर्न सक्छन् तबसम्म तपाईँले फेरि यसलाई पावर बन्द गरी फेरि सुरु गर्नु हुन्न।"</string>

    <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"ट्याब्लेट जानकारी"</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet e para autenticar seu login ou suas compras em apps"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo e para autenticar seu login ou suas compras em apps"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade quando faz login em apps ou finaliza uma compra."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade quando faz login em apps ou finaliza uma compra"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade para acessar apps ou aprovar uma compra. \n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o tablet de outras maneiras."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade para acessar apps ou finalizar uma compra.\n\nAdicione outra digital para ficar mais fácil desbloquear o dispositivo em diferentes posições."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o smartphone de outras maneiras."</string>