Snap for 5771674 from 4685c785 to qt-c2f2-release

    <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Còpia de seguretat de les meves dades"</string>

    <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Fes una còpia de seguretat als servidors de Google de dades d\'aplicacions, contrasenyes Wi-Fi i altres opcions de configuració"</string>

    <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Compte de còpia de seguretat"</string>

    <string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Gestiona el compte per a la còpia de seguretat"</string>

    <string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Gestiona el compte de còpia de seguretat"</string>

    <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inclou dades de l\'aplicació"</string>

    <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauració automàtica"</string>

    <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades incloses a la còpia de seguretat"</string>

    <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opciones…"</string>

    <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Config. avanzada"</string>

    <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avanzado"</string>

    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Permite conexión con dispositivos cercanos"</string>

    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Cuando Bluetooth está activado, permite conectarse con dispositivos cercanos"</string>

    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia, las apps y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos incluso cuando la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en "<annotation id="link">"configuración de búsqueda"</annotation>"."</string>

    <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>

    <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"No se pudo establecer la conexión. Vuelve a intentarlo."</string>

    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Mostrar los servicios en ejecución"</string>

    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Procesos en caché"</string>

    <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplicación de emergencia"</string>

    <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Restablecer preferencias de app"</string>

    <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Restablecer preferencias de apps"</string>

    <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"¿Restablecer preferencias?"</string>

    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Se restablecerán las preferencias de:\n\n"<li>"Apps inhabilitadas"</li>\n<li>"Notificaciones de apps inhabilitadas"</li>\n<li>"Apps predeterminadas para realizar acciones"</li>\n<li>"Restricciones de datos en segundo plano para apps"</li>\n<li>"Restricciones de permisos"</li>\n\n"No se perderán los datos de las apps."</string>

    <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Restablecer apps"</string>

    <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Sonido predeterminado"</string>

    <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Sonido que proporcionó la app"</string>

    <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Sonido de notificaciones predeterminado"</string>

    <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Alarma: sonido predet."</string>

    <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Sonido de alarma predeterminado"</string>

    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"Vibrar para llamadas"</string>

    <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Otros sonidos"</string>

    <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonos del teclado"</string>

    <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"डिवाइस फिर से चालू होने पर अपडेट लागू करें"</string>

    <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"खर्च"</string>

    <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"मोबाइल डेटा खर्च"</string>

    <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च"</string>

    <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ऐप का डेटा खर्च"</string>

    <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"वाई-फ़ाई डेटा खर्च"</string>

    <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ईथरनेट डेटा खर्च"</string>

    <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"वाई-फ़ाई"</string>

    <string name="register_automatically" msgid="518185886971595020">"अपने आप रजिस्ट्रेशन…"</string>

    <string name="roaming_alert_title" msgid="7458177294163751484">"डेटा रोमिंग की अनुमति दें?"</string>

    <string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."</string>

    <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"ऐप्लिकेशन का डेटा इस्तेमाल"</string>

    <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"ऐप का डेटा खर्च"</string>

    <string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"गलत नेटवर्क मोड <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. अनदेखा करें."</string>

    <string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"ऐक्सेस पॉइंट नाम"</string>

    <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है"</string>

    <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Badilisha jina"</string>

    <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Pachika"</string>

    <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Ondoa"</string>

    <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Umbiza"</string>

    <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Umbiza kama hifadhi inayohamishika"</string>

    <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Umbiza kama hifadhi ya ndani"</string>

    <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Rekebisha muundo"</string>

    <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Weka muundo uwe inahamishika"</string>

    <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Weka muundo wa hifadhi ya ndani"</string>

    <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Hamisha data"</string>

    <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Sahau"</string>

    <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Weka mipangilio"</string>

    <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Weka mipangilio baadaye"</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Ungependa kuumbiza <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Unatakiwa uratibu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ili ihifadhi programu, faili na maudhui. \n\nHatua ya kuratibu itafuta maudhui yote yaliyo katika <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Ili usipoteze maudhui, hifadhi nakala kwenye <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> au kifaa kingine."</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Umbiza <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Rekebisha muundo: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Utahamishia maudhu kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>

    <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> kwenye hifadhi ya kompyuta yako kibao na inaweza kuchukua takribani <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>

    <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> kwenye hifadhi ya simu yako na inaweza kuchukua takribani <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>

    <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"錯誤"</string>

    <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 GHz 頻帶在這個國家/地區不受支援"</string>

    <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"處於飛行模式時"</string>

    <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"開啟網路通知"</string>

    <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"開放式網路通知"</string>

    <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"有高品質的公用網路時通知我"</string>

    <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"自動開啟 Wi‑Fi"</string>

    <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"位於已儲存的高品質 Wi‑Fi 網路範圍內 (例如家用網路) 時自動重新開啟 Wi‑Fi"</string>