Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 4f197121 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0440be285518615a813834afe02f012fa87e9916
parent 6544d4b4

res/values-af/strings.xml

+4 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2155,8 +2155,12 @@ 
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swiep met 2 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 2 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swiep met 3 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 3 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hou volumesleutels"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_hardware_keyword (3921915304537166064) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Druk en hou albei volumesleutels"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tik 3 keer op skerm"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_triple_tap_keyword (6863958573135995927) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tik 3 keer vinnig op skerm. Hierdie kortpad kan jou toestel stadiger maak."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Gevorderd"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik."</string>

res/values-am/strings.xml

+6 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -19,8 +19,8 @@ 
    <string name="yes" msgid="1999566976857398962">"አዎ"</string>

    <string name="no" msgid="5541738710521607130">"አይ"</string>

    <string name="create" msgid="986997212165228751">"ፍጠር"</string>

    <string name="allow" msgid="3763244945363657722">"ይፍቀዱ"</string>

    <string name="deny" msgid="7326117222944479942">"ይከልክሉ"</string>

    <string name="allow" msgid="3763244945363657722">"ፍቀድ"</string>

    <string name="deny" msgid="7326117222944479942">"ከልክል"</string>

    <string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"አብራ"</string>

    <string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"ያልታወቀ"</string>

    <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
@@ -2155,8 +2155,12 @@ 
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"በ2 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ2 ጣቶች ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ እና ይያዙ።"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"በ3 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ3 ጣቶች ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ እና ይያዙ።"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"የድምፅ አዝራሮችን ይያዙ"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_hardware_keyword (3921915304537166064) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ማያ ገጽን ሦስቴ መታ ያድርጉ"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_triple_tap_keyword (6863958573135995927) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ። ይህ አቋራጭ መሣሪያዎን ሊያንቀራፍፈው ይችላል።"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"የላቀ"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"የተደራሽነት አዝራሩ ወደ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ተቀናብሯል። ማጉላትን ለመጠቀም የተደራሽነት አዛሩን ነክተው ይያዙ፣ ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።"</string>

res/values-ar/strings.xml

+17 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -184,7 +184,7 @@ 
    <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"يجب أن يكون حقل المنفذ فارغًا إذا كان حقل المضيف فارغًا."</string>

    <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"المنفذ الذي كتبته غير صالح."</string>

    <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"‏يتم استخدام الخادم الوكيل HTTP على المتصفّح، ولكن قد لا تستخدمه التطبيقات الأخرى."</string>

    <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"‏عنوان URL لتهيئة PAC: "</string>

    <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"‏عنوان URL لإعداد PAC: "</string>

    <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"‏فحص اتصال اسم المضيف (www.google.com) عبر IPv4:"</string>

    <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"‏فحص اتصال اسم المضيف (www.google.com) عبر IPv6:"</string>

    <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"‏اختبار عميل HTTP:"</string>
@@ -295,7 +295,7 @@ 
    <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"إضافة نص على شاشة القفل"</string>

    <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"تفعيل الأدوات"</string>

    <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"تم إيقاف الإعداد بواسطة المشرف"</string>

    <string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"عرض خيار التأمين"</string>

    <string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"عرض خيار إلغاء التأمين"</string>

    <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"‏عرض خيار زر التشغيل الذي يوقِف Smart Lock، وفتح القفل باستخدام البيانات الحيوية، والإشعارات على شاشة القفل"</string>

    <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"قفل الشاشة عند فقدان الثقة"</string>

    <string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"في حال تفعيل الميزة، سيتم قفل الجهاز عندما يفقد الوكيل المعتمد الأخير الثقة."</string>
@@ -1004,7 +1004,7 @@ 
    <string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"تنسيق رمز الاستجابة السريعة غير صالح."</string>

    <string name="retry" msgid="7542103800274026915">"إعادة المحاولة"</string>

    <string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين"</string>

    <string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(لم يتم تغييره)"</string>

    <string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(لم تتم تغييرات)"</string>

    <string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"يُرجى الاختيار"</string>

    <string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(تمت إضافة عدة شهادات)"</string>

    <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"استخدام شهادات النظام"</string>
@@ -1235,7 +1235,7 @@ 
    <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"التدوير التلقائي للشاشة"</string>

    <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"الألوان"</string>

    <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"طبيعي"</string>

    <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"مُحسن"</string>

    <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"مُحسنة"</string>

    <string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"مُشبع"</string>

    <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"توافقي"</string>

    <string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"استخدام الألوان الدقيقة فقط"</string>
@@ -1779,8 +1779,8 @@ 
    <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"عرض الكل"</string>

    <string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"خدمات الموقع الجغرافي"</string>

    <string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"موقعي"</string>

    <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"موقع الملف الشخصي للعمل"</string>

    <string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"وصول التطبيق إلى الموقع الجغرافي"</string>

    <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"الموقع الجغرافي للملف الشخصي للعمل"</string>

    <string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"وصول تطبيقات إلى الموقع الجغرافي"</string>

    <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"تم إيقاف خدمة الموقع الجغرافي."</string>

    <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">

      <item quantity="zero"> يمتلك <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> تطبيق من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
@@ -2248,8 +2248,12 @@ 
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بإصبعين.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بإصبعين مع تثبيتهما."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بثلاثة أصابع.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_hardware_keyword (3921915304537166064) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"النقر ثلاث مرات على الشاشة"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_triple_tap_keyword (6863958573135995927) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة. يمكن أن يؤدي استخدام هذا الاختصار إلى إبطاء الجهاز."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"خيارات متقدمة"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير."</string>
@@ -2329,7 +2333,7 @@ 
    <string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"الاختصار مفعَّل"</string>

    <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"غير مفعَّلة"</string>

    <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"مفعّلة"</string>

    <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"غير مفعّلة"</string>

    <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"غير مفعّل"</string>

    <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"الخدمة لا تعمل. انقر للحصول على المعلومات."</string>

    <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"هذه الخدمة مُعطَّلة."</string>

    <string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"إظهار في الإعدادات السريعة"</string>
@@ -2533,9 +2537,9 @@ 
    <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"تفعيل \"مدير البطارية\""</string>

    <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\""</string>

    <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد."</string>

    <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"تم تفعيل \"ميزة توفير شحن البطارية\"."</string>

    <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"قد تكون بعض الميزات مقيّدة."</string>

    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="2375953293196088319">"الهاتف المستخدَم أكثر من المعتاد"</string>

    <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"تم تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"."</string>

    <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"قد تكون بعض الميزات محظورة."</string>

    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="2375953293196088319">"الهاتف مستخدَم أكثر من المعتاد"</string>

    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8515903411746145740">"الجهاز اللوحي المستخدَم أكثر من المعتاد"</string>

    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="6577086402173910457">"الجهاز المستخدَم أكثر من المعتاد"</string>

    <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد."</string>
@@ -4103,8 +4107,7 @@ 
    <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"غير مفعّل"</string>

    <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"تثبيت التطبيقات"</string>

    <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"تسمح لك ميزة تثبيت التطبيق بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيته. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة. \n\nعندما يتم تثبيت تطبيق، يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nلاستخدام ميزة تثبيت التطبيقات، يجب تنفيذ ما يلي: 	\n1-	تفعيل ميزة تثبيت التطبيقات 	\n2-	فتح \"نظرة عامة\" 	\n3-	النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""</string>

    <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (4772752097527490014) -->

    <skip />

    <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"تسمح لك ميزة تثبيت التطبيق بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيته. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة. \n\nعندما يتم تثبيت تطبيق، يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nإذا أردت مشاركة جهازك بأمان مع أحد الأشخاص، اجعله يستخدم حساب ضيف بدلاً من استخدام حسابك. \n\nلاستخدام ميزة تثبيت التطبيقات، يجب تنفيذ ما يلي: 	\n1-	تفعيل ميزة تثبيت التطبيقات 	\n2-	فتح \"نظرة عامة\" 	\n3-	النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""</string>

    <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"عندما يتم تثبيت تطبيق: \n\n•	 يمكن الوصول إلى البيانات الشخصية \n		(مثلاً جهات الاتصال ومحتوى الرسائل الإلكترونية) \n•	 يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى \n\nلا تستخدِم ميزة تثبيت التطبيقات إلا مع المستخدمين الموثوق فيهم."</string>

    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"طلب إدخال النقش الخاص بإلغاء القفل قبل إزالة التثبيت"</string>

    <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت"</string>
@@ -4782,7 +4785,7 @@ 
    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، ما عليك سوى حمل هاتفك."</string>

    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك اللوحي."</string>

    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك."</string>

    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"النقر لفحص الهاتف"</string>

    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"النقر للاطّلاع على الهاتف"</string>

    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"النقر لفحص الجهاز اللوحي"</string>

    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"النقر لفحص الجهاز"</string>

    <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، انقر على شاشتك."</string>
@@ -5291,6 +5294,5 @@ 
    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4515609502932757256">"‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الهاتف على الجيل الرابع. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز اللوحي على الجيل الرابع. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز على الجيل الرابع. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <!-- no translation found for cached_apps_freezer (1057519579761550350) -->

    <skip />

    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"تعليق التنفيذ للتطبيقات المخزَّنة مؤقتًا"</string>

</resources>

res/values-as/strings.xml

+8 −8

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-az/strings.xml

+10 −6

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.