[AAPM] UX for disabling WEP

Toggle is restricted, and trying to connect shows an error

Bug: 352420507
Change-Id: If20bf030d1c0aba55dac135a9f5f51e9a4255596
Test: Manually. Automated tests to follow
Flag: com.android.wifi.flags.wep_disabled_in_apm