Apply restricted by admin to the disable button

Currently, we apply the same device policy for both the uninstallation
and disable button.

Also, not double check whether a package is admin (device owner or
profile owner).

Bug: 236346018
Test: Manual on App Settings page
Change-Id: If081fd8ff5422eeac931076a18f73632132a528c