Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 4cf4ed7c authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I3b51a03c3cc8bb0c2d04b325d5108278792228a7
parent 55753796

res-product/values-af/strings.xml

+21 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -175,6 +175,15 @@ 
    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou foon te ontsluit of in programme te verifieer dis jy nie."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou tablet te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou toestel te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie."</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Jy kan jou foon met jou vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Jy kan jou tablet met jou vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie ’n rugsteunskermslot."</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Jy kan jou toestel met jou vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>

    <string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Jy kan jou foon met jou gesig ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>

    <string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Jy kan jou tablet met jou gesig ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>

    <string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Jy kan jou toestel met jou gesig ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>

    <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Jy kan jou foon met jou gesig of vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>

    <string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Jy kan jou tablet met jou gesig of vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>

    <string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Jy kan jou toestel met jou gesig of vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>

    <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Enkripteer tablet"</string>

    <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Enkripteer foon"</string>

    <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Stel skermslot om tablet te beskerm"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@ 
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon bo <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>

    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet bo <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>

    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel bo <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>

    <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die foon laai nie"</string>

    <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die tablet laai nie"</string>

    <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die toestel laai nie"</string>

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->

    <skip />

    <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installeer sertifikate uit berging"</string>

    <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installeer sertifikate uit SD-kaart"</string>

    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet af uitvee."</string>

res-product/values-am/strings.xml

+21 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -175,6 +175,15 @@ 
    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"የእርስዎን የጣት አሻራ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"የእርስዎን የጣት አሻራ በመጠቀም ጡባዊዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"የእርስዎን የጣት አሻራ በመጠቀም መሣሪያዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>

    <string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"የእርስዎን መልክ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>

    <string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"የእርስዎን ጡባዊ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>

    <string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"የእርስዎን መልክ በመጠቀም መሣሪያዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>

    <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>

    <string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም ጡባዊዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>

    <string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም መሣሪያዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>

    <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ጡባዊ አመስጥር"</string>

    <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ስልክ አመስጥር"</string>

    <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ጡባዊን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@ 
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"የእርስዎ ስልክ ከ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል"</string>

    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"የእርስዎ ጡባዊ ከ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል"</string>

    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"የእርስዎ መሣሪያ ከ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል"</string>

    <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም"</string>

    <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና ጡባዊ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም"</string>

    <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም"</string>

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->

    <skip />

    <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ከማከማቻ ምስክሮች ጫን"</string>

    <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ከ SD ካርድ ምስክሮችንጫን"</string>

    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል!"</string>

res-product/values-ar/strings.xml

+21 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -175,6 +175,15 @@ 
    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"يمكنك فتح قفل جهازك اللوحي باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"يمكنك فتح قفل جهازك باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>

    <string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام وجهك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>

    <string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"يمكنك فتح قفل جهازك اللوحي باستخدام وجهك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>

    <string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"يمكنك فتح قفل جهازك باستخدام وجهك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>

    <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>

    <string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"يمكنك فتح قفل جهازك اللوحي باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>

    <string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"يمكنك فتح قفل جهازك باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>

    <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"تشفير الجهاز اللوحي"</string>

    <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"تشفير الهاتف"</string>

    <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@ 
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الهاتف <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز اللوحي <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الهاتف."</string>

    <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الجهاز اللوحي."</string>

    <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الجهاز."</string>

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->

    <skip />

    <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"تثبيت الشهادات من وحدة تخزين"</string>

    <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"‏تثبيت الشهادات من بطاقة SD"</string>

    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الجهاز اللوحي."</string>

res-product/values-as/strings.xml

+21 −3

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res-product/values-az/strings.xml

+21 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -175,6 +175,15 @@ 
    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Planşetinizi kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Barmaq izinizdən istifadə etməklə telefonunuzu kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Barmaq izinizdən istifadə etməklə planşetinizi kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>

    <string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Barmaq izinizdən istifadə etməklə cihazınızı kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>

    <string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Üzünüzdən istifadə etməklə telefonunuzu kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>

    <string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Üzünüzdən istifadə etməklə planşetinizi kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>

    <string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Üzünüzdən istifadə etməklə cihazınızı kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>

    <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə etməklə telefonunuzu kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>

    <string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə etməklə planşetinizi kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>

    <string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə etməklə cihazınızı kiliddən çıxara bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>

    <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Planşeti şifrələyin"</string>

    <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Telefonu şifrələyin"</string>

    <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Planşeti qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın"</string>
@@ -271,9 +280,18 @@ 
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Telefonunuz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>

    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Planşetiniz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>

    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Cihazınız <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>

    <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="6992791835066608787">"Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və telefon şarj edilərkən istifadəni ölçmür"</string>

    <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="2822448786797936229">"Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və planşet şarj edilərkən istifadəni ölçmür"</string>

    <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="5703859328498841738">"Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və cihaz şarj edilərkən istifadəni ölçmür"</string>

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->

    <skip />

    <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikatları yaddaşdan quraşdırın"</string>

    <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikatları SD kartdan quraşdır"</string>

    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar planşetdən silinəcək."</string>