<stringname="wifi_p2p_failed_rename_message"msgid="2562182284946936380">"أخفقت إعادة تسمية الجهاز."</string>
<stringname="wifi_p2p_failed_rename_message"msgid="2562182284946936380">"تعذرت إعادة تسمية الجهاز."</string>
<stringname="wifi_p2p_disconnect_title"msgid="3216846049677448420">"هل تريد قطع الاتصال؟"</string>
<stringname="wifi_p2p_disconnect_message"msgid="8227342771610125771">"في حالة قطع الاتصال، سيتم إنهاء اتصالك بـ <xliff:gid="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="wifi_p2p_disconnect_multiple_message"msgid="3283805371034883105">"في حالة قطع الاتصال، سيتم إنهاء اتصالك بـ <xliff:gid="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> و<xliff:gid="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> من الأجهزة الأخرى."</string>
@@ -1179,7 +1179,7 @@
<stringname="dev_settings_warning_message"msgid="2298337781139097964">"هذه الإعدادات مخصصة لاستخدام التطوير فقط. قد يتسبب هذا في حدوث أعطال أو خلل في أداء الجهاز والتطبيقات المثبتة عليه."</string>
<stringname="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title"msgid="2538303018392590627">"هل تريد إنشاء الأداة والسماح لها بالدخول؟"</string>
<stringname="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title"msgid="2538303018392590627">"هل تريد إنشاء الأداة والسماح بالوصول؟"</string>
<stringname="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind"msgid="1584388129273282080">"بعد إنشاء الأداة، بإمكان <xliff:gid="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> الوصول إلى كل البيانات التي تعرضها هذه الأداة."</string>
<stringname="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind"msgid="7037503685859688034">"السماح دومًا لـ <xliff:gid="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها"</string>
<stringname="wifi_p2p_disconnect_message"msgid="8227342771610125771">"Калі вы адключыцеся, перапынiцца ваша падключэнне да прылады <xliff:gid="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> і іншых."</string>
<stringname="wifi_p2p_disconnect_multiple_message"msgid="3283805371034883105">"Калі вы адключыцеся, падключэнне да прылады <xliff:gid="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> і іншых (<xliff:gid="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>) не перапынiцца."</string>
@@ -1357,6 +1356,10 @@
<stringname="credentials_reset_summary"msgid="3369361230171260282">"Выдаліць усе сертыфікаты"</string>
<stringname="wifi_p2p_failed_connect_message"msgid="8921447388048243547">"Не можа да се свърже."</string>
<!-- no translation found for wifi_p2p_failed_rename_message (2562182284946936380) -->
<skip/>
<stringname="wifi_p2p_failed_rename_message"msgid="2562182284946936380">"Преименуването на устройството не бе успешно."</string>
<stringname="wifi_p2p_disconnect_title"msgid="3216846049677448420">"Да се изключи ли?"</string>
<stringname="wifi_p2p_disconnect_message"msgid="8227342771610125771">"Ако прекъснете връзката, ще се прекрати и установената със: <xliff:gid="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="wifi_p2p_disconnect_multiple_message"msgid="3283805371034883105">"Ако прекъснете връзката, ще се прекрати и установената със: <xliff:gid="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> и още <xliff:gid="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> устройства."</string>
@@ -1357,6 +1356,10 @@
<stringname="credentials_reset_summary"msgid="3369361230171260282">"Премахване на всички сертификати"</string>