Setting: Update German translation

Patch Set 1:    * add lockpattern settings translations

Patch Set 2:    * Navigation bar Quick launch shortcuts
                  translations
                * rename some strings

Patch Set 3:    * rename some strings
                * trigger Cid

Patch Set 4:    * fiy typos
                * shorten a string

Patch Set 5:    * add missing questionmark

Change-Id: I773da728cf5dc07f145c809316da4328b30fc8c2