<stringname="sdcard_settings_unmounted_status"product="nosdcard"msgid="6691584887397909775">"يمكنك إزالة وحدة تخزين USB بأمان الآن"</string>
<stringname="sdcard_settings_unmounted_status"product="nosdcard"msgid="6691584887397909775">"يمكن إزالة وحدة تخزين USB بأمان الآن"</string>
<stringname="sdcard_settings_unmounted_status"product="default"msgid="7189526306223689608">"يمكن الآن إزالة بطاقة SD بأمان"</string>
<stringname="sdcard_settings_bad_removal_status"product="nosdcard"msgid="7761390725880773697">"تمت إزالة وحدة تخزين USB وهي قيد التشغيل!"</string>
<stringname="sdcard_settings_bad_removal_status"product="default"msgid="5145797653495907970">"تمت إزالة بطاقة SD بينما كانت قيد التشغيل!"</string>
@@ -540,7 +540,7 @@
<stringname="wifi_disabled_help"msgid="6885722129968401674">"تم تجنب الشبكة بسبب ضعف الاتصال. يمكنك إيقاف تشغيل هذا الإعداد من الإعدادات > شاشة WiFi، عنصر القائمة \"المتقدمة\"."</string>
<stringname="wifi_disabled_password_failure"msgid="8659805351763133575">"حدثت مشكلة في المصادقة"</string>
<stringname="wifi_not_in_range"msgid="1136191511238508967">"ليست في النطاق"</string>
<stringname="ime_security_warning"msgid="4135828934735934248">"يمكن أن يكون أسلوب الإدخال هذا قادرًا على جمع كل النص الذي تكتبه، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم الحصول على هذا الأسلوب من التطبيق <xliff:gid="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. هل تريد استخدام أسلوب الإدخال هذا؟"</string>
<stringname="ime_security_warning"msgid="4135828934735934248">"يمكن أن يكون أسلوب الإدخال هذا قادرًا على جمع كل النصوص التي تكتبها، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم الحصول على هذا الأسلوب من التطبيق <xliff:gid="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. هل تريد استخدام أسلوب الإدخال هذا؟"</string>
<stringname="spellchecker_security_warning"msgid="9060897418527708922">"يمكن أن يكون المدقق الإملائي هذا قادرًا على جمع كل النص الذي كتبته، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم إحضار ذلك من التطبيق <xliff:gid="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. هل تريد استخدام هذا المدقق الإملائي؟"</string>
<stringname="data_usage_app_restrict_background"msgid="9149728936265100841">"تقييد بيانات الخلفية"</string>
<stringname="data_usage_app_restrict_background_summary"msgid="2942211576678233254">"تعطيل بيانات الخلفية في شبكة بيانات الجوال فقط. سيتم استخدام شبكة WiFi إن كانت متاحة."</string>
<stringname="data_usage_app_restrict_background_summary"msgid="2942211576678233254">"تعطيل بيانات الخلفية في شبكة الجوال فقط. يتم استخدام WiFi إذا توفرت."</string>
<stringname="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled"msgid="7401927377070755054">"لتقييد بيانات الخلفية لهذا التطبيق، فعين أولاً حدًا لبيانات الجوال."</string>
<stringname="data_usage_app_restrict_dialog_title"msgid="1613108390242737923">"هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟"</string>
<stringname="data_usage_app_restrict_dialog"msgid="7471043848664440826">"قد تؤدي هذه الميزة إلى إيقاف تشغيل أحد التطبيقات التي تعتمد على بيانات الخلفية عندما لا تكون شبكة WiFi متاحة."\n\n"يمكنك العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات في الإعدادات المتاحة داخل التطبيق."</string>
<stringname="crypt_keeper_low_charge_text"msgid="2029407131227814893">"Nabijte baterii a zkuste to znovu."</string>
<stringname="crypt_keeper_unplugged_text"msgid="4785376766063053901">"Zapojte nabíječku a zkuste to znovu."</string>
<stringname="crypt_keeper_unplugged_text"msgid="4785376766063053901">"Připojte nabíječku a zkuste to znovu."</string>
<stringname="crypt_keeper_dialog_need_password_title"msgid="4058971800557767">"Chybí heslo nebo kód PIN zámku obrazovky"</string>
<stringname="crypt_keeper_dialog_need_password_message"msgid="17076329416977176">"Před začátkem šifrování musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky."</string>
<stringname="bluetooth_enter_passkey_other_device"msgid="1808735246794073465">"Tento přístupový klíč bude možná nutné zadat i v dalším zařízení."</string>
<stringname="bluetooth_confirm_passkey_msg"msgid="3708312912841950052">"Párování se zařízením:<br><b><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Zkontrolujte, zda zařízení zobrazuje tento přístupový klíč:<br><b><xliff:gid="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<stringname="bluetooth_incoming_pairing_msg"msgid="1615930853859551491">"Ze zařízení:<br><b><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Spárovat s tímto zařízením?"</string>
<stringname="bluetooth_display_passkey_pin_msg"msgid="2796550001376088433">"Párování se zařízením:<xliff:gid="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Zadejte:<xliff:gid="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:gid="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD2"></b></xliff:g> a poté stiskněte klávesu Zpět nebo Enter."</string>
<stringname="bluetooth_display_passkey_pin_msg"msgid="2796550001376088433">"Párování se zařízením:<xliff:gid="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Zadejte:<xliff:gid="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:gid="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD2"></b></xliff:g> a poté stiskněte klávesu Return nebo Enter."</string>