Disable USB debugging checkbox and backup password for secondary users

This prevents secondary users from turning on adb debugging, even if they
find a way to launch developer options. Similarly, don't let them add or
change the adb backup password.

Bug: 7637920
Change-Id: I297f0c515a276ede6a7f12d2add72faec4eeb384