Fix incorrect usage for the logging method to cause no data in WW

Fix incorrect usage for the logging method to cause the schedule type
and percentage data is not logged  into the WW, since
MetricsFeatureProvider doesn't support log Pair.of() data into the
WestWorld or Clearcut directly, it is used for EventLogWriter only

Bug: 202906853
Test: make SettingsRoboTests
Change-Id: I0ca87ca96647f025adbd23f9f93a3cbd5f7d8579