Revert "Revert "Support two pane design in the Settings app.""

This reverts commit 07037dbc.

Reason for revert: <Issue already was fixed in ag/15743576 and ag/15743577>

Bug: 197716926
Change-Id: I72b98f8feb513f34e88e735efd578a8e3d9a1963