Add gestures as inline actions for Phone Buddy

Add the following gestures as inline:
- Assist gesture
- Double tap power
- Double tap screen
- Pickup
- Swipe for notification

Bug:62022517
Test: make RunSettingsRoboTests
Change-Id: Ib246b97a0b924bf18f464d3548b7e4c393fc1931