Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into mnc-dev

    </plurals>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Vingerafdrukopstelling"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Om jou vingerafdruk te gebruik om jou skerm te ontsluit of aankope te bevestig, moet ons:"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"Jou rugsteunskermslotmetode opstel"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Stel jou rugsteunskermslotmetode op"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Jou vingerafdruk byvoeg"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Vind die sensor"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Vind die vingerafdruksensor op die agterkant van jou foon."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Plaas dieselfde vinger op die vingerafdruksensor en lig dit nadat jy \'n vibrasie gevoel het."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Vingerafdruk bygevoeg!"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Wanneer jy hierdie ikoon sien, kan jy jou vingerafdruk gebruik vir identifisering of om \'n aankoop te magtig."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"Stel skermslot op"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Stel skermslot op"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Klaar"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Oeps, dis nie die sensor nie"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Gebruik jou toestel se vingerafdruksensor."</string>

    <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Koppelspoed"</string>

    <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Frekwensie"</string>

    <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP-adres"</string>

    <!-- no translation found for passpoint_label (6381371313076009926) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for passpoint_content (8447207162397870483) -->

    <skip />

    <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Gestoor via"</string>

    <string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-eiebewyse"</string>

    <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP-metode"</string>

    <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Fase 2-stawing"</string>

    <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA-sertifikaat"</string>

    <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonieme identiteit"</string>

    <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Wagwoord"</string>

    <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Wys wagwoord"</string>

    <string name="wifi_ap_band_config" msgid="219415018348922629">"Stel AP-band op"</string>

    <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Kies toegangspuntband"</string>

    <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4 GHz-band"</string>

    <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz-band"</string>

    <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-instellings"</string>

    <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Skuif tans <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> …"</string>

    <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Moenie die <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verwyder terwyl daar geskuif word nie. \n\nDie <xliff:g id="APP">^2</xliff:g>-program in hierdie toestel sal nie beskikbaar wees voordat dit klaar geskuif is nie."</string>

    <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Kanselleer skuif"</string>

    <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Dit lyk of hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> stadig is. \n\nJy kan voortgaan, maar programme wat na hierdie ligging geskuif is, sal dalk vashaak, en dataoordragte kan lank vat. \n\nOorweeg dit om \'n vinniger <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> te gebruik vir beter werkverrigting."</string>

    <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Batterystatus"</string>

    <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Batteryvlak"</string>

    <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Toegangspuntname"</string>

    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"WAARSKUWING: Toestelbeskermingkenmerke sal nie op hierdie toestel werk terwyl hierdie instelling aangeskakel is nie."</string>

    <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Loggerbuffer se groottes"</string>

    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Kies loggergroottes per logbuffer"</string>

    <!-- no translation found for mock_location_app (7966220972812881854) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mock_location_app_not_set (809543285495344223) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mock_location_app_set (8966420655295102685) -->

    <skip />

    <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Kies skynliggingprogram"</string>

    <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Geen skynliggingprogram gestel nie"</string>

    <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Skynliggingprogram: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Aktiveer aansigkenmerkinspeksie"</string>

    <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Inligtingruiling"</string>

    <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Draadlose skermsertifisering"</string>

    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Rugsteunwagwoord kon nie ingestel word nie"</string>

    <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>

    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Hou op om jou Wi-Fi-wagwoorde, boekmerke, ander instellings en programdata te rugsteun en vee al die kopieë op Google-bedieners uit?"</string>

    <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"Staak die rugsteun van toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is), en vee ook alle kopieë in Google Drive uit?"</string>

    <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Rugsteun toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is) outomaties op \'n afstand.\n\nWanneer jy outomatiese rugsteun aanskakel, word toestel- en programdata van tyd tot tyd op \'n afstand gestoor. Programdata kan enige data wees wat \'n program gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend potensieel sensitiewe data, soos kontakte, boodskappe en foto\'s."</string>

    <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Toesteladministrasie-instellings"</string>

    <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Toesteladministrateur"</string>

    <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiveer"</string>

    <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"programme aflaai programme stelsel"</string>

    <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"programme toestemmings sekuriteit"</string>

    <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"programme verstek"</string>

    <!-- no translation found for keywords_ignore_optimizations (946516741848647905) -->

    <skip />

    <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"ignoreer optimerings sluimer programbystand"</string>

    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"gly wagwoord patroon pin"</string>

    <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Stel Wi-Fi-NFC-merker op"</string>

    <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skryf"</string>

    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Geen kennisgewingluisteraars is geïnstalleer nie."</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Aktiveer <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> sal alle kennisgewings kan lees wat deur die stelsel of deur enige geïnstalleerde program geplaas is, wat dalk persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat na jou gestuur is, kan insluit. Dit sal ook hierdie kennisgewings kan verwerp of handelingknoppies daarbinne kan aanraak."</string>

    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Moenie steur nie-toegang"</string>

    <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Geen geïnstalleerde programme het Moenie steur nie-toegang versoek nie"</string>

    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Toegang tot Moenie steur nie"</string>

    <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie steur nie versoek nie"</string>

    <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Laai tans programme …"</string>

    <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokkeer almal"</string>

    <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Moet nooit kennisgewings van hierdie program af wys nie"</string>

    <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> tot <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Oproepe"</string>

    <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Boodskappe"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_selected_messages (8245990149599142281) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Geselekteerde boodskappe"</string>

    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Van enigiemand af"</string>

    <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Net van kontakte af"</string>

    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Net van gesterde kontakte af"</string>

    <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Programtoestemmings"</string>

    <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme mag bykomende toegang hê"</string>

    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme toegelaat"</string>

    <!-- no translation found for tap_to_wake (7211944147196888807) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for tap_to_wake_summary (4341387904987585616) -->

    <skip />

    <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tik om wakker te maak"</string>

    <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Dubbeltik enige plek op die skerm om die toestel wakker te maak"</string>

    <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"Domein-URL\'e"</string>

    <string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"Moenie enige domein-URL oopmaak nie"</string>

    <string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"Maak \'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\' oop"</string>

    </plurals>

    <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nie herken nie"</string>

    <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Verstekprogramme"</string>

    <string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Bystand"</string>

    <string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Geen verstekbystandprogram nie"</string>

    <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Blaaierprogram"</string>

    <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Geen verstekblaaier nie"</string>

    <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Foonprogram"</string>

    <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>

    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignoreer optimaliserings"</string>

    <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Toegelaat"</string>

    <!-- no translation found for high_power_on (148473814103292724) -->

    <skip />

    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignoreer tans batteryoptimerings"</string>

    <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Af"</string>

    <!-- no translation found for high_power_desc (8777632785903235764) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for high_power_count (4343190376439806186) -->

    <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Moenie batteryoptimerings toepas nie. Sal jou battery dalk vinniger pap maak."</string>

    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme word toegelaat om batteryoptimerings te ignoreer</item>

      <item quantity="one">1 program word toegelaat om batteryoptimerings te ignoreer</item>

    </plurals>

    <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% gebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>

    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Geen batterygebruik sedert dit laas volgelaai is nie"</string>

    <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Voorkeure vir programkennisgewings"</string>

    <!-- no translation found for system_ui_settings (579824306467081123) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for additional_permissions (6463784193877056080) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for additional_permissions_more (3538612272673191451) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for usb_use_charging_only (2625934955897625321) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (479119385461326763) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (7794775645350330454) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for usb_use_MIDI (5116404702692483166) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for usb_use (3372728031108932425) -->

    <skip />

    <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Wys stelsel-UI-ontvanger"</string>

    <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Bykomende toestemmings"</string>

    <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"nog <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>

    <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Net batterylaai"</string>

    <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Dra lêers oor (MTP)"</string>

    <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Dra foto\'s oor (PTP)"</string>

    <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>

    <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Gebruik USB vir"</string>

    <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Onaktiewe programme"</string>

    <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Onaktief. Raak om te wissel."</string>

    <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Aktief. Raak om te wissel."</string>

    <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Gebruik huidige konteks"</string>

    <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Wanneer jy die bystandprogram oopmaak, laat dit sien wat jy op die skerm gedoen het"</string>

    <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Bystandprogramme help jou om nuttige inligting te identifiseer en te benut sonder dat jy hoef te vra. Sommige programme steun sowel lanseerder- as steminvoerdienste om vir jou geïntegreerde bystand te gee."</string>

</resources>