Add accessibility delegate and populate itemCount

Change made to fix accessibility issue for talkback to announce correct
number in the list numbers as suggeste in b/333672369#comment4

Bug: 333672369
Test: Manual
Change-Id: I7f4ed0b39a40040c1185809e0b348d12e1eabf29