Automatic translation import

  <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Klingelmodus</string>

  <string name="lockscreen_buttons_sleep">Ruhezustand</string>

  <string name="lockscreen_enable_modlock_title">Benutzerdefinierter Sperrbildschirm</string>

  <string name="lockscreen_buttons_disabled_summary">Sperrbildschirm-Tasten sind bei Verwendung der Navigationsleiste nicht verfügbar</string>

  <string name="navigation_bar_category">Navigationsleiste</string>

  <string name="navigation_bar_title">Schaltflächen</string>

  <string name="navigation_bar_left_title">Linkshänder-Modus</string>

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi zonalde kodea</string>

  <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Zehaztu Wi\u2011Fi zonalde kodea</string>

  <string name="wifi_setting_countrycode_error">Arazo bat egon da lurralde kodea ezartzean.</string>

  <string name="wifi_setting_priority_title">Wi\u2011Fi lehentasuna</string>

  <string name="wifi_setting_priority_summary">Zehaztu Wi\u2011Fi sareen lehentasuna</string>

  <string name="wifi_ssid_input_limit">SSID-ak luzera maximoa gainditzen du</string>

  <string name="p2p_device_name_input_limit">P2P izenak luzeera maximoa gainditzen du</string>

  <string name="p2p_device_name_input_limit">P2P izenak gehieneko luzera gainditzen du</string>

  <string name="change_crypt_password_title">Pasahitza aldatu</string>

  <string name="change_crypt_password_summary">Gailuaren zifraketarako pasahitza aldatu</string>

  <string name="encryptionpassword_choose_your_password_header">Zifraketa pasahitza ezarri</string>

  <string name="profile_trigger_configure">Gertakaria konfiguratu</string>

  <string name="profile_triggers">Gertakariak</string>

  <string name="profile_trigger_filter_all">Edozein gertakari</string>

  <string name="profile_trigger_filter_wifi">Wi\u2011Fi eragileak</string>

  <string name="profile_trigger_filter_bluetooth">Bluetooth gertakariak</string>

  <string name="profile_write_nfc_tag">NFC etiketara idatzi</string>

  <string name="profile_write_touch_tag">Idazteko etiketa sakatu</string>

  <string name="profile_unknown_nfc_tag">Profil ezezaguna</string>

  <string name="profile_add_nfc_text">NFC etiketa honek profil ezezagun bati egiten dio erreferentzia. NFC etiketa hau existitzen den profil bati gehitzeak profila ahutatzea ahalbidetuko du.</string>

  <string name="profile_select">Profila hautatu</string>

  <string name="profile_remove_dialog_message">Ezabatu %1$s profila?</string>

  <string name="profile_name_title">Izena</string>

  <string name="profile_profile_name_prompt">Profil berriarentzat izen bat ezarri</string>

  <string name="menu_new_profile">Profil berria</string>

  <string name="duplicate_profile_name">Profil izena birritan dago!</string>

  <string name="duplicate_appgroup_name">Aplikazio talde izena birritan dago!</string>

  <string name="profile_reset_title">Berrezarri</string>

  <string name="profile_delete_confirm">Profil hau ezabatu?</string>

  <string name="profile_app_delete_confirm">Aplikazio hau ezabatu?</string>

  <string name="profile_delete_confirm">Ezabatu profil hau?</string>

  <string name="profile_app_delete_confirm">Ezabatu aplikazio hau?</string>

  <string name="profile_cannot_delete">Ezin da aktibo dagoen profil bat ezabatu</string>

  <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>

  <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>

  <string name="profile_appgroups_title">Aplikazio taldeak</string>

  <string name="profile_applist_title">Aplikazioak</string>

  <string name="profile_new_appgroup">Aplikazio talde berria</string>

  <string name="profile_delete_appgroup">Aplikazio taldea ezabatu?</string>

  <string name="profile_delete_appgroup">Ezabatu aplikazio talde hau?</string>

  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Aplikazio talde berria izendatu</string>

  <string name="profile_appgroup_name_title">Izena</string>

  <string name="profile_choose_app">Aplikazioa aukeratu</string>

  <string name="profile_lockmode_default">Lehenetsia</string>

  <string name="profile_lockmode_insecure">Ez segurua</string>

  <string name="profile_lockmode_disabled">Ezgaituta</string>

  <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>

  <string name="toggleWifiAp">Wi\u2011Fi gune eramangarria</string>

  <string name="toggleBluetooth">Bluetooth-a</string>

  <string name="toggleGPS">GPS</string>

  <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>

  <string name="default_time">Normala</string>

  <string name="custom_time">Lehenetsia</string>

  <string name="dialog_delete_title">Ezabatu</string>

  <string name="dialog_delete_message">Aukeraturiko elementua ezabatu?</string>

  <string name="dialog_delete_message">Ezabatu aukeratutako elementua?</string>

  <string name="pulse_length_always_on">Beti piztuta</string>

  <string name="pulse_length_very_short">Oso laburra</string>

  <string name="pulse_length_short">Laburra</string>

  <string name="unlock_menu_unlock_title">Menu botoia</string>

  <string name="unlock_home_unlock_title">Hasiera botoia</string>

  <string name="unlock_camera_unlock_title">Kamera botoia</string>

  <string name="lockscreen_widgets_category_title">Widget-ak</string>

  <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Widget-ak hedatu</string>

  <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Widget-ak pantaila piztean hedatu</string>

  <string name="lockscreen_enable_camera_title">Kamera widget-a</string>

  <string name="lockscreen_widgets_category_title">Trepetak</string>

  <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Maximizatu trepetak</string>

  <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Hedatu trepetak pantaila piztean</string>

  <string name="lockscreen_enable_camera_title">Kameraren trepeta</string>

  <string name="safe_headset_volume_title">Bolumen segurua</string>

  <string name="cyanogenmod_waiver_title">Uko egin</string>

  <string name="cyanogenmod_waiver_body">Ezarpen hau aldatzea zure estatu edo herrialdearen legeen kontra egon daiteke.\n\n\u00ABOndo da\u00BB sakatuz, ohar hau aintzakotzat hartzen duzu eta CyanogenMod taldea eta bere kolaboratzaileak edozein erantzukizunetik at uzten dituzu, kalteengatik erreklamazioren bat egitera uko eginik.</string>

  <string name="title_tile_settings">Ezarpenak</string>

  <string name="title_tile_sound">Soinua</string>

  <string name="title_tile_sync">Sinkronizatu</string>

  <string name="title_tile_wifiap">Wi\u2011Fi gunea</string>

  <string name="title_tile_wifi">Wi\u2011Fi</string>

  <string name="title_tile_user">Erabiltzaile aldaketa</string>

  <string name="title_tile_networkmode">Sare modua</string>

  <string name="title_tile_nfc">NFC</string>

  <string name="title_dynamic_bugreport">Akatsen txostena</string>

  <string name="title_dynamic_dock_battery">Oinarriaren bateria</string>

  <string name="title_dynamic_equalizer">Ekualizadorea</string>

  <string name="title_dynamic_wifi">Cast-aren pantaila</string>

  <string name="title_dynamic_wifi">Igorri pantaila</string>

  <string name="title_general">Orokorra</string>

  <string name="title_quick_pulldown">Hedapen azkarra</string>

  <string name="summary_quick_pulldown">Jakinarazpen barraren %1$s ertzak ezarpen azkarren taula hedatuko du</string>

  <string name="auto_brightness_menu_remove">Ezabatu</string>

  <string name="auto_brightness_preview">Aurreikusi</string>

  <string name="auto_brightness_help_dialog_title">Laguntza</string>

  <string name="auto_brightness_help_text"><b>Nola kalkulatzen da distira maila?</b>

\n\n

Distira kurba hainbat <i>kontrol puntu</i>tan oinarrituriko <i>segmentuzko interpolazio kubiko</i> bidez kalkulatzen da. Ez da kalkulu lineal bat, non distira konstante mantentzen den inguruneko argitasun hein batean. Sistema honekin, inguruneko argitasunaren aldaketa txikiek ez dute aldaketa handirik sortuko pantailaren distiran, baina zaila izango da kontrol puntu baten aldaketak dakarren ondorioak aurresatea.\n

Honekin laguntzeko, lorturiko kurbaren aurreikuspen bat erakutsi ahalko da. kontuan izan aurreikuspenak kurba eskala <i>logaritmikoa</i> -n erakutsiko duela zeinaren ondorioz puntu guztiak ez dira berdin erakutsi behar. Eskala lineala erabiliko bagenu, argitasun minimoko heinean dauden kontrol puntuen joera desberdintzea zaila izango litzateke.

\n\n

<b>Nola editatu distira kurba?</b>

\n\n

Balore zerrendako ilara bakoitza distira kurbako <i>kontrol puntu</i> batekin dator bat. Puntu horretako distira maila aldatzeko, lerro bakoitzean dagoen kontrol irristakorra erabili dezakezu. Pantailaren distira graduatzailearen arabera aldatuko da argitasun mailaren aurreikuspen bezala.\n

Denbora luzez lerro bakoitza ukituz ezarpen osagarriak erakutsiko dira. \'Editatu\' sakatzen, kontrol puntuaren ingurune argitasuna aldatzeko gai izango zara baita nahi duzun distira maila eskuz sartzeko ere. \'Zatitu\' sakatzen, kontrol puntu osagarriak gehitzeko lerro berriak sortuko dituzu. \'Ezabatu\' sakatuz aukeraturiko lerroa ezabatuko duzu.    </string>

  <string name="auto_brightness_sensitivity_title">Sentikortasuna</string>

  <string name="auto_brightness_sensitivity_verylow">Oso baxua</string>

  <string name="auto_brightness_sensitivity_low">Baxua</string>

  <string name="quiet_hours_mute">Jakinarazpenak</string>

  <string name="quiet_hours_mute_summary">Jakinarazpenak isildu</string>

  <string name="quiet_hours_system">Sistemaren soinuak</string>

  <string name="quiet_hours_system_summary">Sistemaren soinuak isildu</string>

  <string name="quiet_hours_system_summary">Ezgaitu sistemaren soinuak</string>

  <string name="quiet_hours_still">Bibrazioa</string>

  <string name="quiet_hours_still_summary">Bibrazioa ezgaitu</string>

  <string name="quiet_hours_dim">Argi jakinarazpenak</string>

  <string name="blacklist_policy_block_calls">Sartzen diren deiak</string>

  <string name="blacklist_policy_block_messages">Sartzen diren mezuak oztopatu</string>

  <string name="add_blacklist_number">Zenbakia gehitu</string>

  <string name="remove_blacklist_number_title">Zenbakia kendu</string>

  <string name="remove_blacklist_entry">Hau zerrenda beltzetik kendu nahi duzu?</string>

  <string name="remove_blacklist_number_title">Kendu zenbakia</string>

  <string name="remove_blacklist_entry">Sarrera hau zerrenda beltzetik kendu nahi duzu?</string>

  <string name="select_contact">Kontaktua aukeratu</string>

  <string name="vibrator_intensity_title">Bibrazio intentsitatea</string>

  <string name="vibrator_warning">%1$d -tik gorako balioak ez daude gomendatuta</string>

  <string name="sms_security_check_limit_summary">Aplikazioek %d SMS mezu bidali ditzakete 30 minututan berrespena eskatu arte</string>

  <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Aplikazioek ezin dute SMS mezurik bidali berrespenik gabe</string>

  <string name="sms_security_check_limit_none">0 (bat ere ez)</string>

  <string name="lockscreen_custom_widgets_title">Widget-ak pertsonalizatu</string>

  <string name="lock_clock_title">Erloju widget-a</string>

  <string name="lock_clock_summary">Erloju widget-aren itxura ikusi edo aldatu</string>

  <string name="lockscreen_custom_widgets_title">Trepeta pertsonalizatuak</string>

  <string name="lock_clock_title">Erlojuaren trepeta</string>

  <string name="lock_clock_summary">Pertsonalizatu blokeo eta hasiera pantailetako trepeta lehenetsia</string>

  <string name="power_notifications_category_title">Kargadorea</string>

  <string name="power_notifications_enable_title">Soinua</string>

  <string name="power_notifications_enable_summary">Kargadorea konektatu edo deskonektatzean soinu bat egin</string>

  <string name="navigation_bar_title">Botoiak eta kokapena</string>

  <string name="navigation_bar_left_title">Ezkertientzako modua</string>

  <string name="navigation_bar_left_summary">Paisai moduan nabigazio barra ezkerraldean ezarri</string>

  <string name="navigation_bar_tips">\u2022 Botoi bakoitza ekintza bakar bati egon daiteke esleituta.\n\n\u2022 Hasiera botoia ezin da berresleitu.\n\n\u2022 Alboko botoiak, ezin dira birrantolatu</string>

  <string name="navigation_bar_tips_title">Aholku azkarrak</string>

  <string name="navigation_bar_save_message">Nabigazio barra gorde da</string>

  <string name="navigation_bar_reset_toast">Nabigazio barra berrezarri da</string>

  <string name="logger_summary">Akatsen erregistroaren ezarpenak kudeatu</string>

  <string name="custom_runtime_warning_title">Kontuz</string>

  <string name="custom_runtime_warning_message">Ofizialki CyanogenMod-ek ez du ART jasaten. Ezarpen hau esperimentalki jarrita dago eta ezegonkortasuna, blokeoak, datu galera eta gailuaren pizte ez zuzena sor ditzake. Informazio gehiagorako ikusi &lt;a href=\"http://source.android.com/devices/tech/dalvik/art.html\"&gt;Introducing ART&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;ART gaitu baduzu akats txostenik ez bidaltzea eskatzen dizugu.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;¿Ziur exekuzio denbora <xliff:g id="old" example="libdvm.so">%1$s</xliff:g> -tik <xliff:g id="new" example="libart.so">%2$s</xliff:g> -ra aldatzeko berrabiarazi nahi duzula?</string>

  <string name="gps_download_data_wifi_only">Deskargatu GPS-ak lagundutako datuak soilik Wi\u2011Fi sare bidez</string>

  <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">(ACOinarria)</string>

  <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">(USBOinarria)</string>

  <string name="menu_stats_reset">Berrezarri</string>

  <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">Dei erregistroa editatu</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_calendar">Egutegiako gertakariak irakurri</string>

  <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">Egutegiko gertakariak aldatu</string>

  <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi\u2011Fi araketa</string>

  <string name="app_ops_summaries_notification">jakinarazpena argitaratu</string>

  <string name="app_ops_summaries_cell_scan">sare konexioak ikusi</string>

  <string name="app_ops_summaries_call_phone">telefono zenbakietara zuzenean deitu</string>

  <string name="app_ops_summaries_keep_awake">esna mantendu</string>

  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">gutxi gora beherako kokapena ikusi</string>

  <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">kokapen zehatza ikusi</string>

  <string name="app_ops_summaries_wifi_change">Wi\u2011Fi aldaketa</string>

  <string name="app_ops_summaries_data_change">sare konexioa aldatu</string>

  <string name="app_ops_summaries_alarm_wakeup">esnatu</string>

  <string name="app_ops_summaries_send_mms">MMS-ak bidali</string>

  <string name="app_ops_labels_notification_volume">Jakinarazpenen bolumena</string>

  <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetooth-aren bolumena</string>

  <string name="app_ops_labels_keep_awake">Esna mantendu</string>

  <string name="app_ops_labels_wifi_change">Wi\u2011Fi aldaketa</string>

  <string name="app_ops_labels_bluetooth_change">Bluetooth-a kudeatu</string>

  <string name="app_ops_labels_data_change">Sare konexioa kudeatu</string>

  <string name="app_ops_labels_alarm_wakeup">Esnatu</string>

  <string name="voice_title">Ahots deiak</string>

  <string name="sms_title">SMSak bidaltzea</string>

  <string name="bluetooth_accept_all_files">Edozein fitxategi mota onartu</string>

  <string name="autoperf_title">Aplikazioen araberako profilak</string>

  <string name="autoperf_title">Gaitu aplikazioen araberako profilak</string>

  <string name="autoperf_summary">Hainbat aplikazioentzako etekin egokidun profila automatikoki hautatu</string>

  <string name="graphics_title">Grafikoak eta errendatzea</string>

  <string name="menu_hidden_apps_delete">Berrezarri</string>

  <string name="show_dev_already_cm">Ez da beharrezkoa, garatzaile ezarpenak jada gaituta daude.</string>

  <string name="enable_adb_cm">Arazketa</string>

  <string name="enable_adb_summary_cm">Android Debug Bridge (adb) gaitu</string>

  <string name="usb_sd_eject_summary">Desmuntatu USB biltegiratzea lasai atera ahal izateko</string>

  <string name="sd_sd_eject_summary">Desmuntatu SD txartela, lasai atera ahal izateko</string>

  <string name="wifi_disabled_association_rejected">Lotura ukatu da</string>

  <string name="set_dds_failed">Errorea datu harpidetza ezartzean. Kendu dauden datu konexio guztiak eta berriro saiatu.</string>

  <string name="wifi_ap_clients_title">Konektatutako gailuak</string>

  <string name="wifi_ap_client_ap_disabled">Wi-Fi gunea ezgaituta dago</string>

  <string name="wifi_ap_client_none_connected">Ez da gailurik konektatu</string>

  <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>

  <string name="no_wifi_triggers">Ez da Wi\u2011Fi sarbide punturik konfiguratu.\n Sakatu Wi\u2011Fi sarera konektatzeko eragileak konfiguratu aurretik.</string>

</resources>

  <string name="root_access_apps">بەرنامەکان تەنها</string>

  <string name="root_access_adb">تەنها ADB</string>

  <string name="root_access_all">بەرنامەکان و ADB</string>

  <string name="update_recovery_title">بەڕۆژکردنی ڕیکاڤێری سایانۆجێن</string>

  <string name="update_recovery_summary">نوێکردنەوەی ڕیکەڤەری لەگەڵ نوێکردنەوەی سیستەمدا</string>

  <string name="update_recovery_on_warning">تێبینی: کاتێک ئەم خزمەتە چاڵاک کرا ریکەڤەریەکەی تۆ جێگەی دەگیرێت بە ئەو وەشانەی ئێستای سیستەمەکەت \n\n ریکەڤەریەکەت نوێ دەکرێتەوە لەگەڵ بەرزکردنەوەی سیستەمەکەت بۆ یارمەتیدان لە گونجاندنی وەشانەکە \n\n ئایە ئەتەوێت ئەم خزمەتە چاڵاک بکەیت؟</string>

  <string name="update_recovery_off_warning">ئاگاداری : کاتێک ئەم خزمەتە ناچاڵاک دەکەیت ریکەڤەریەکەت نوێ ناکرێتەوە لەگەڵ بەرزکردنەوی سیستەمەکەت .\n\n  خزمەتی نوێ لەوانەیە دانەمەزرێ لەگەڵ بەرزکردنەوەی وەشانەکە \n\n. دڵنیای لە ناچاڵاک کردنی ئەم خزمەتە؟</string>

  <string name="ok">باشە</string>

  <string name="quiet_hours_title">کاژێرەکانی بێدەنگ</string>

  <string name="quiet_hours_summary">سازدانی کاژێرەکان تەواو نیە</string>