Migrate Tips Card in battery uasge to Settings Card.

before:
[Dark-settings]:https://screenshot.googleplex.com/56EiS3PbtRsh5RR
[Light-app]:https://screenshot.googleplex.com/8UDuFEkkrLUt53D

after:
[Dark-settings]:https://screenshot.googleplex.com/3zKxxGi2Awa6s72
[Light-settings]:https://screenshot.googleplex.com/rsgVh9P62x7itUa
[Dark-app]:https://screenshot.googleplex.com/56EiS3PbtRsh5RR
[Light-app]:https://screenshot.googleplex.com/6bfs2u43nZpHL8y

Bug: 357603119
Test: atest BatteryTipsControllerTest
Flag: EXEMPT bug fix
Change-Id: I25e3b407378b01ef9868326a005554ceb6e94181