Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 40f84ca0 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ifc5fc4573b40b501282cb71a17ba8c6873dc64c6
Auto-generated-cl: translation import
parent dd932476
Loading
Loading
Loading
Loading
+6 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -761,7 +761,6 @@
    <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Luiervolume"</string>
    <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibreer wanneer stil"</string>
    <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Verstek kennisgewingklank"</string>
    <string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"Spring op as hoë prioriteit"</string>
    <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Luitoon"</string>
    <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Kennisgewing"</string>
    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Gebruik inkomendeoproep-volume vir kennisgewings"</string>
@@ -2296,12 +2295,13 @@
    <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Sellulêre data is onbeskikbaar"</string>
    <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Raak om \'n data-SIM te kies"</string>
    <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Gebruik dit altyd vir oproepe"</string>
    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Kies \'n SIM vir data"</string>
    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Bel met"</string>
    <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Kies \'n SIM-kaart"</string>
    <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM leeg"</string>
    <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-naam"</string>
    <!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
    <skip />
    <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-gleuf %1$d"</string>
    <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Diensverskaffer"</string>
    <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nommer"</string>
    <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM-kleur"</string>
@@ -2318,9 +2318,8 @@
    <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Deaktiveer netnaamsending"</string>
    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Deaktivering van netwerknaamuitsendings keer dat derde partye toegang tot netwerkinligting verkry."</string>
    <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Deaktivering van netwerknaamuitsending sal outomatiese koppeling aan versteekte netwerke verhinder."</string>
    <!-- no translation found for sim_pref_divider (6778907671867621874) -->
    <skip />
    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Vra eers"</string>
    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Voorkeur-SIM vir"</string>
    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Vra elke keer"</string>
    <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Keuse vereis"</string>
    <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Instellings"</string>
    <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Instellings"</string>
@@ -2434,8 +2433,7 @@
    <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Skakel outomaties aan"</string>
    <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
    <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nooit"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_calls (7051492091133751208) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Oproepe"</string>
    <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Boodskappe"</string>
    <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Oproepe/boodskappe vanaf"</string>
    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Enigiemand"</string>
+3 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -761,7 +761,6 @@
    <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
    <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"ፀጥ ሲል ንዘር"</string>
    <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"ነባሪ የማሳወቂያ ድምጽ"</string>
    <string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"ከፍተኛ ትኩረት ያለው ከሆነ ብቅ አድርግ"</string>
    <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
    <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"ማሳወቂያ"</string>
    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"ለማሳወቂያዎች የገቢ ጥሪ ድምፅን ተጠቀም"</string>
@@ -2296,6 +2295,8 @@
    <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አይገኝም"</string>
    <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"የውሂብ ሲም ለመምረጥ ይንኩ"</string>
    <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ለጥሪዎች ሁልጊዜ ይህንን ተጠቀም"</string>
    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"ለውሂብ ሲም ይምረጡ"</string>
    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"ይደውሉ ከዚህ ጋር"</string>
    <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ሲም ካርድ ይምረጡ"</string>
    <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ሲም <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"ሲም ባዶ ነው"</string>
@@ -2318,7 +2319,7 @@
    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"የአውታረ መረብ ስም ስርጭት አሰናክል ሶስተኛ ወገኖች የአውታረ መረብዎ መረጃ እንዳይደርሱበት ይጠብቃል።"</string>
    <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"የአውታረ መረብ ስም ስርጭትን ማሰናከል ከተደበቁ አውታረ መረቦች ጋር ራስ-ሰር እንዳንገናኙ ይከላከላል።"</string>
    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"ተመራጭ ሲም ለ"</string>
    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"በመጀመሪያ ይጠይ"</string>
    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"ሁልጊዜ ጠይ"</string>
    <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"መምረጥ ይጠየቃል"</string>
    <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ቅንብሮች"</string>
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -761,7 +761,6 @@
    <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"مستوى صوت الرنين"</string>
    <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت"</string>
    <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"صوت الإشعار الافتراضي"</string>
    <string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"إشعار منبثق مع أولوية عالية"</string>
    <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"نغمة الرنين"</string>
    <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"التنبيه"</string>
    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للإشعارات"</string>
@@ -2296,6 +2295,8 @@
    <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"بيانات الجوّال غير متوفرة"</string>
    <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"المس لتحديد بطاقة SIM للبيانات"</string>
    <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"استخدام هذا للمكالمات دائمًا"</string>
    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"تحديد بطاقة SIM للبيانات"</string>
    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"الاتصال باستخدام"</string>
    <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"تحديد بطاقة SIM"</string>
    <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"بطاقة SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"بطاقة SIM فارغة"</string>
@@ -2318,7 +2319,7 @@
    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"يؤدي تعطيل بث اسم الشبكة إلى منع وصول الجهات الخارجية إلى معلومات الشبكة."</string>
    <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"سيؤدي تعطيل بث اسم الشبكة إلى منع الاتصال بالشبكات المخفية تلقائيًا."</string>
    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"بطاقة SIM المفضلة لـ"</string>
    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"السؤال أولاً"</string>
    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"طرح السؤال كل مرة"</string>
    <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"يلزم التحديد"</string>
    <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"الإعدادات"</string>
    <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"الإعدادات"</string>
@@ -2432,8 +2433,7 @@
    <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"تشغيل تلقائي"</string>
    <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"، "</string>
    <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"مطلقًا"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_calls (7051492091133751208) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"المكالمات"</string>
    <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"الرسائل"</string>
    <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"مكالمات/رسائل من"</string>
    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"أي شخص"</string>
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -761,7 +761,6 @@
    <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Сила на звука при звънене"</string>
    <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Вибрира при тих режим"</string>
    <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Стандартен звук за известяване"</string>
    <string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"Изскачане при висок приоритет"</string>
    <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Мелодия"</string>
    <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Известие"</string>
    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Използване на силата на звука при вх. обаждане за известия"</string>
@@ -2296,6 +2295,8 @@
    <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Няма налични мобилни данни"</string>
    <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Докоснете, за да изберете SIM карта за данни"</string>
    <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Използване винаги за обаждания"</string>
    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Изберете SIM карта за данни"</string>
    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Обаждане чрез"</string>
    <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Изберете SIM карта"</string>
    <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM карта <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Слотът за SIM карта е празен"</string>
@@ -2318,7 +2319,7 @@
    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Спирането на излъчв. на името на мрежата ви предотвратява достъпа на трети страни до информ. за нея."</string>
    <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Деакт. на излъчването на името на мрежата ще предотврати автоматичното свързване със скрити мрежи."</string>
    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Предпочитана SIM карта за"</string>
    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Първо да се извежда запитване"</string>
    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Извеждане на запитване всеки път"</string>
    <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Изборът е задължителен"</string>
    <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Настройки"</string>
    <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Настройки"</string>
@@ -2432,8 +2433,7 @@
    <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Автоматично включване"</string>
    <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
    <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Никога"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_calls (7051492091133751208) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Обаждания"</string>
    <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Съобщения"</string>
    <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Обаждания/съобщения от"</string>
    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Всички"</string>
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -761,7 +761,6 @@
    <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"রিঙ্গার ভলিউম"</string>
    <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"নিঃশব্দ থাকাকালীন কম্পন"</string>
    <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তি শব্দ"</string>
    <string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"যদি উচ্চ অগ্রাধিকার থাকে তাহলে পপ আপ"</string>
    <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"রিংটোন"</string>
    <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"বিজ্ঞপ্তির জন্য ইনকামিং কল ভলিউম ব্যবহার করুন"</string>
@@ -2296,6 +2295,8 @@
    <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"সেলুলার ডেটা অনুপলব্ধ"</string>
    <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"একটি ডাটা সিম নির্বাচন করার জন্য স্পর্শ করুন"</string>
    <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"কলের জন্য সবসময় এটি ব্যবহার করুন"</string>
    <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"ডেটার জন্য একটি SIM চয়ন করুন"</string>
    <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"এর মাধ্যমে কল করুন"</string>
    <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"একটি সিম কার্ড নির্বাচন করুন"</string>
    <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"সিম <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"সিম খালি"</string>
@@ -2318,7 +2319,7 @@
    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"অক্ষম নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার আপনার নেটওয়ার্ক তথ্যকে তৃতীয় পক্ষের অ্যাক্সেস হওয়া থেকে রক্ষা করে।"</string>
    <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করলে লুকানো নেটওয়ার্কের সাথে স্বয়ংক্রিয় সংযোগ প্রতিরোধ করা সম্ভব হবে।"</string>
    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"এর জন্য পছন্দসই SIM"</string>
    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন"</string>
    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন"</string>
    <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"নির্বাচন করার প্রয়োজন"</string>
    <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"সেটিংস"</string>
    <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"সেটিংস"</string>
@@ -2430,8 +2431,7 @@
    <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু"</string>
    <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
    <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"কখনও নয়"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_calls (7051492091133751208) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"কল"</string>
    <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"বার্তাগুলি"</string>
    <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"এর থেকে কলগুলি/বার্তাগুলি"</string>
    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"যে কেউ"</string>
Loading