Merge "Setting : Added missing French translation" into jellybean

    <!-- Safe headset volume restore checkbox -->

    <string name="safe_headset_restore_title">Sécurité auditive</string>

    <string name="safe_headset_restore_summary">Prévient d\'un volume trop élevé au branchement des 

écouteurs</string>

    <string name="safe_headset_restore_summary">Prévient d\'un volume trop élevé au branchement des écouteurs</string>

    <!-- Battery light settings  -->

    <string name="battery_light_title">LED Batterie</string>

    <string name="light_decrease_enabled_title">Réduire l\'éclairage</string>

    <string name="light_decrease_enabled_summary">Cocher pour permettre de réduire le rétro-éclairage. Utiliser l\'hystérésis pour limiter les variations</string>

    <string name="light_decrease_hysteresis_title">Hystérésis</string>

    <string name="light_decrease_hysteresis_summary">Sensor levels overlap this much downwards</string>

    <string name="light_decrease_hysteresis_summary">Diminution des niveaux de saturation du capteur</string>

    <!-- Light sensor levels  -->

    <string name="ll_title">Niveaux de luminosité</string>

    <string name="navigation_bar_reset_message">Supprimer les paramètres actuels et remettre à zéro ?</string>

    <string name="navigation_bar_save_message">Paramètres de la barre de navigation enregistrés</string>

    <string name="navigation_bar_reset_toast">Barre de navigation remise à zéro</string>

    <string name="navigation_bar_menu_editable">Editable</string>

    <string name="navigation_bar_menu_locked">Verrouillé</string>

    <!-- Hardware keys -->

    <string name="hardware_keys_title">Boutons physiques</string>

    <string name="lockscreen_target_summary">Configurer les raccourcis de l\'écran de verrouillage</string>

    <string name="lockscreen_target_reset">Les raccourcis ont été réinitialisés</string>

    <string name="lockscreen_target_save">Raccourcis enregistrés</string>

    <string name="lockscreen_target_reset_title">Reset</string>

    <string name="lockscreen_target_reset_title">Réinitialiser</string>

    <string name="lockscreen_target_reset_message">Réinitialiser tous les raccourcis et revenir à la configuration d\'origine ?</string>

    <string name="lockscreen_target_empty">Vide</string>

    <string name="lockscreen_target_edit_title">Modifier le raccourci</string>

    <string name="lockscreen_battery_status_title">État de la batterie</string>

    <string name="lockscreen_battery_status_charging">Lors du chargement</string>

    <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Toujours afficher</string>

    <string name="lockscreen_clock_align_title">Alignement de l\'horloge</string>

    <string name="lockscreen_clock_align_left">Gauche</string>

    <string name="lockscreen_clock_align_center">Centrée</string>

    <string name="lockscreen_clock_align_right">Droite</string>

    <string name="lockscreen_buttons_title">Bouton d\'actions</string>

    <string name="lockscreen_buttons_summary">Voir ou modifier les actions du bouton de verrouillage</string>

    <string name="lockscreen_long_press_back_title">Appui long sur le bouton Retour</string>

    <string name="lockscreen_long_press_home_title">Appui long sur le bouton Home</string>

    <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Appui long sur le bouton Menu</string>

    <string name="lockscreen_buttons_no_action">Aucune action</string>

    <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Lampe de poche</string>

    <string name="lockscreen_buttons_next">Chanson suivante</string>

    <string name="lockscreen_buttons_previous">Chanson précédente</string>

    <string name="lockscreen_buttons_playpause">Lecture/Pause</string>

    <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Basculer le son/vibreur</string>

    <string name="lockscreen_buttons_turn_off_torch">Relâcher le bouton pour éteindre la lampe de poche</string>

    <string name="lockscreen_buttons_turn_off_torch_summary">La lampe de poche s\'éteindra lorsque vous relâcherez le bouton</string>

    <!-- Profiles settings  -->

    <string name="profiles_settings_title">Profils</string>

    <string name="duplicate_profile_name">Ce profil existe déjà !</string>

    <!-- Reset Profiles -->

    <string name="profile_reset_title">Reset</string>

    <string name="profile_reset_title">Réinitialiser</string>

    <string name="profile_reset_message">Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les profils et groupes d\'applications ?</string>

    <!-- Delete confimation messages -->

    <string name="additional_options_title">Options supplémentaires</string>

    <string name="unlock_menu_unlock_title">Déverrouiller par Menu</string>

    <string name="unlock_menu_unlock_summary">Déverrouillage de l\'écran en appuyant sur le bouton Menu</string>

    <string name="unlock_home_unlock_title">Déverrouillage par bouton Home</string>

    <string name="unlock_home_unlock_summary">Déverrouillage de l\'écran en appuyant sur le bouton Home</string>

    <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Déverrouillage rapide</string>

    <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Évite d\'appuyer sur OK lors de la saisie du code PIN ou du mot de passe.\nAttention : effacer compte comme un essai raté !</string>

    <!-- Slide lock delay -->

    <string name="delay_and_timeout_title">Délai de verrouillage</string>

    <string name="slide_lock_delay_title">Modifier les délais</string>

    <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Timeout écran</string>

    <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Extinction de l\'écran</string>

    <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Extinction manuelle</string>

    <string name="slide_lock_delay_none">Immédiatement</string>

    <string name="slide_lock_delay_1s">1 seconde</string>

    <string name="power_menu_expanded_desktop">Bureau étendu</string>

    <string name="power_menu_profiles_title">Profils</string>

    <string name="power_menu_airplane_title">Mode avion</string>

    <string name="power_menu_silent_title">Panneau acoustique</string>

    <string name="power_menu_silent_title">Son et vibreur</string>

    <!-- Launches Dev Tools -->

    <string name="development_tools_title">Outils dév.</string>

    <!-- USB Mass Storage -->

    <string name="usb_mass_storage_title">Stockage de masse</string>

    <string name="usb_mass_storage_summary">Activer le stockage de masse USB</string>

    <!-- Volume key cursor control -->

    <string name="volume_key_cursor_control_title">Contrôle du curseur par les touches du volume</string>

    <string name="volume_key_cursor_control_off">Désactivé</string>

    <string name="volume_key_cursor_control_on">La touche haut déplace le curseur vers la gauche et bas vers la droite</string>

    <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">La touche haut déplace le curseur vers la droite et bas vers la gauche</string>

    <!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS END **** -->

    <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Oui"</string>

    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Émettre un son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci"</string>

    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"N\'émettre aucun son lorsque la tablette est insérée dans la station d\'accueil ou retirée de celle-ci"</string>

    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"N\'émettre aucun son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci"</string>

    <string name="dock_force_undock_title">Forcer la déconnexion du dock</string>

    <string name="dock_force_undock_summary_no_dock" product="tablet">La tablette est déconnectée du dock</string>

    <string name="dock_force_undock_summary_no_dock" product="default">Le téléphone est déconnecté du dock</string>

    <string name="dock_force_undock_summary" product="tablet">Déconnecter la tablette</string>

    <string name="dock_force_undock_summary" product="default">Déconnecter le téléphone</string>

    <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Comptes"</string>

    <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Recherche"</string>

    <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Configurer les paramètres et l\'historique de recherche"</string>

    <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Services"</string>

    <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Système"</string>

    <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Grands caractères"</string>

    <!-- Title for the accessibility preference to home button to answers a call. [CHAR LIMIT=35] -->

    <string name="accessibility_home_button_answers_call_title">Le bouton Home décroche les appels</string>

    <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Marche/arrêt pour raccrocher"</string>

    <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Énoncer mots de passe"</string>

    <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Délai de pression"</string>

    <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Si vous appuyez sur \"OK\", <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> sera arrêté."</string>

    <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Aucun service installé"</string>

    <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Vous avez besoin d\'un lecteur d\'écran ?"</string>

    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack fournit des commentaires audio aux personnes malvoyantes. Voulez-vous l\'installer gratuitement depuis l\'Android Market ?"</string>

    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack fournit des commentaires audio aux personnes malvoyantes. Voulez-vous l\'installer gratuitement depuis Google Play ?"</string>

    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Voulez-vous que les applications installent des scripts de Google pour rendre leur contenu Web plus accessible ?"</string>

    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Aucune description fournie"</string>

    <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Paramètres"</string>

    <!-- CM Updater -->

    <string name="cmupdate_settings_title">Mises à jour CyanogenMod</string>

    <string name="cmupdate_settings_summary">Vérifier, afficher ou installer les mises à jour disponibles</string>

    <!--- Sms security limit -->

    <string name="app_security_title">Sécurité des applications</string>

    <string name="sms_security_check_limit_title">Limiter l\'émission de SMS</string>

    <string name="sms_security_check_limit_summary">Afficher un message d\'alerte pour prevenir qu\'une application envoie des messages SMS trop fréquemment. Limite actuelle : %d messages en 15 minutes</string>

    <string name="sms_security_check_limit_default">30 (Défaut)</string>

    <!-- Stylus Gestures -->

    <string name="gestures_settings_title">Mouvements du stylet</string>

    <string name="category_spen_title">Mouvements du stylet</string>

    <string name="enable_subcat_title">Stylet</string>

    <string name="enable_spen_title_head">Activer les mouvements au stylet</string>

    <string name="enable_spen_summary_head">Permet de lancer des actions personnalisées avec les mouvements du stylet. Attention : L\'interaction avec les applications n\'aura pas lieu si le bouton du stylet est actif.</string>

    <string name="gestures_subcat_title">Mouvements</string>

    <string name="gestures_left_spen_title_head">Balayer vers la gauche</string>

    <string name="gestures_left_spen_summary_head">Exécuter une action personnalisée lors d\'un glissé du stylet vers la gauche</string>

    <string name="gestures_right_spen_title_head">Balayer vers la droite</string>

    <string name="gestures_right_spen_summary_head">Exécuter une action personnalisée lors d\'un glissé du stylet vers la droite</string>

    <string name="gestures_up_spen_title_head">Balayer vers le haut</string>

    <string name="gestures_up_spen_summary_head">Exécuter une action personnalisée lors d\'un glissé du stylet vers le haut</string>

    <string name="gestures_down_spen_title_head">Balayer vers le bas</string>

    <string name="gestures_down_spen_summary_head">Exécuter une action personnalisée lors d\'un glissé du stylet vers le bas</string>

    <string name="gestures_long_spen_title_head">Appui long</string>

    <string name="gestures_long_spen_summary_head">Exécuter une action personnalisée lors d\'un appui long</string>

    <string name="gestures_double_spen_title_head">Double appui</string>

    <string name="gestures_double_spen_summary_head">Exécuter une action personnalisée lors d\'un double appui</string>

    <!-- Gestures Options -->

    <string name="gestures_action_empty">Aucune action</string>

    <string name="gestures_action_home">Bouton Home</string>

    <string name="gestures_action_back">Bouton Retour</string>

    <string name="gestures_action_menu">Bouton Menu</string>

    <string name="gestures_action_search">Rechercher</string>

    <string name="gestures_action_recent">Applications récentes</string>

</resources>