Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-mainline-prod

    <string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"تفاصيل بيانات الاعتماد"</string>

    <string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"تمت إزالة بيانات الاعتماد: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"لم يتم تثبيت بيانات اعتماد المستخدم."</string>

    <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"تدقيق إملائي"</string>

    <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"المدقق الإملائي"</string>

    <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"المدقق الإملائي للعمل"</string>

    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"اكتب كلمة المرور الحالية للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا"</string>

    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"اكتب كلمة مرور جديدة للنسخ الاحتياطية الكاملة هنا"</string>

      <item quantity="one">تطبيق واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>) غير مستخدم</item>

    </plurals>

    <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"إعدادات التطبيقات غير المُستخدَمة"</string>

    <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"إيقاف نشاط تطبيق مؤقتًا عند عدم استخدامه"</string>

    <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"إيقاف نشاط التطبيق مؤقتًا عند عدم استخدامه"</string>

    <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"إزالة الأذونات وحذف الملفات المؤقتة وإيقاف الإشعارات"</string>

    <string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"جميع التطبيقات"</string>

    <string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"التطبيقات المثبَّتة"</string>

    <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"تجربة \"المظهر الداكن\""</string>

    <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"المساعدة في زيادة عمر البطارية"</string>

    <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة"</string>

    <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"‏إيقاف مهلة تفويض أداة adb"</string>

    <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"‏إيقاف مهلة تفويض أداة Adb"</string>

    <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"‏إيقاف الإبطال التلقائي لتفويضات أداة Adb الممنوحة للأنظمة التي لم تُعد الاتصال خلال الفترة التلقائية (7 أيام) أو الفترة التي يضبطها المستخدم (الحد الأدنى يوم واحد)"</string>

    <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"‏تتبّع أنشطة Winscope"</string>

    <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"إيقاف أجهزة الاستشعار"</string>

    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"‏تتبّع جميع مجموعات وفترات تكرار GNSS التي لا تحتوي على دورات عمل"</string>

    <string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"أسلوب الإدخال"</string>

    <string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"الكتابة بخط اليد بقلم الشاشة"</string>

    <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"‏عندما يكون مفتاح التبديل مفعّلاً، يتلقّى أسلوب الإدخال MotionEvent لقلم الشاشة في حال التركيز على المحرِّر."</string>

    <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"‏عندما يكون مفتاح التبديل مفعّلاً، يتلقّى أسلوب الإدخال الحالي حدث MotionEvent لقلم الشاشة في حال التركيز على محرِّر."</string>

    <string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"مظهر الجهاز"</string>

    <string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"تلقائي"</string>

    <string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"اسم الشبكة"</string>

    <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"‏تشغيل \"مساعد Google\" عن طريق الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل"</string>

    <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"قائمة زر التشغيل وحالات الطوارئ:\nاضغط على زرَّي التشغيل ورفع الصوت في آنٍ واحد."</string>

    <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"منع الرنين:\nالاختصار متاح في قائمة مفتاح مستوى الصوت."</string>

    <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"مدة الضغط والضغط مع الاستمرار"</string>

    <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"يمكنك تعديل حساسية الضغطة من خلال اختيار مدة الضغط والضغط مع الاستمرار على زر التشغيل."</string>

    <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"مدة الضغط مع الاستمرار"</string>

    <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"يمكنك تعديل حساسية الضغطة من خلال اختيار مدة الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل."</string>

    <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"ضغطة قصيرة"</string>

    <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"ضغطة طويلة"</string>

    <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"إظهار المحفظة"</string>

    <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Звярніцеся да ІТ-адміністратара"</string>

    <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ІТ-адміністратары могуць дапамагчы вам скінуць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль"</string>

    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Ваш планшэт і асабістыя даныя больш уразлівыя для нападаў невядомых праграм. Пры ўсталёўцы праграм з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні планшэта ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм."</string>

    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ваш тэлефон і асабістыя даныя больш уразлівыя для нападаў невядомых праграм. Пры ўсталёўцы праграм з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні тэлефона ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм."</string>

    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ваш тэлефон і асабістыя даныя больш прыступныя для атак невядомых праграм. Усталёўваючы гэту праграму, вы згаджаецеся з тым, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні тэлефона ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтай праграмы."</string>

    <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Ваша прылада і асабістыя даныя больш прыступныя для нападаў невядомых праграм. Усталёўваючы праграмы з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні прылады ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм."</string>

    <string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Пашыраныя налады"</string>

    <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Уключыць дадатковыя параметры налад"</string>

    <string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Dok je u pozadini"</string>

    <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Potrošnja baterije"</string>

    <string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od potpune napunjenosti"</string>

    <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Upravljanje potrošnjom baterije"</string>

    <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Upravljajte potrošnjom baterije"</string>

    <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini\nod posljednje potpune napunjenosti: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>

    <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini\nza posljednja 24 h: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>

    <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini\nza period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Sakrij nečujne razgovore i obavještenja"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Ne prikazuj nikakva obavještenja"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Obavještenja o osjetljivom sadržaju"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Prikazuj osjetljiv sadržaj kada je uređaj zaključan"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Prikaži osjetljiv sadržaj kada je uređaj zaključan"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Obavještenja o osjetljivom sadržaju radnog profila"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Prikazuj osjetljiv sadržaj radnog profila kada je uređaj zaključan"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Prikaži osjetljiv sadržaj radnog profila kada je uređaj zaključan"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Prikaži sav sadržaj obavještenja"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaži osjetljiv sadržaj samo kada je ekran otključan"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Uopće ne prikazuj obavještenja"</string>

    <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Isključen zvuk"</string>

    <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ne čini ništa"</string>

    <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibracija"</string>

    <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Isključi zvuk"</string>

    <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Isključen zvuk"</string>

    <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Da omogućite, prvo promijenite \"Pritisnite i držite dugme za uključivanje\" u meni napajanja."</string>

    <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detalji o mreži"</string>

    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Aplikacije na vašem telefonu će moći vidjeti naziv vašeg uređaja. Također će ga moći vidjeti druge osobe prilikom povezivanja s Bluetooth uređajima i WiFi mrežom ili prilikom postavljanja WiFi pristupne tačke."</string>

    </plurals>

    <string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"Borrar acceso"</string>

    <string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"Controles"</string>

    <string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"Forzar la detención"</string>

    <string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"Forzar detención"</string>

    <string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"Total"</string>

    <string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Tamaño de la app"</string>

    <string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"Aplicación en el almacenamiento USB"</string>

    <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Como no se configuró la app para optimizar la batería, no puedes restringirla.\n\nPrimero, activa optimización de batería."</string>

    <string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Sin restricciones"</string>

    <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimizado"</string>

    <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Restringida"</string>

    <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Restringido"</string>

    <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Permite el uso de batería en segundo plano sin restricciones. Es posible que se use más batería."</string>

    <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimiza la batería en función del uso. Se recomienda para la mayoría de las apps."</string>

    <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Uso de batería restringido mientras se ejecuta en segundo plano. Es posible que la app no funcione como debería. Las notificaciones pueden funcionar con retraso."</string>

    <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Si cambias el modo en que una app usa la batería, puede que se vea afectado el rendimiento."</string>

    <string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Esta app requiere uso de batería <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"Sin restricciones"</string>

    <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"Optimizado"</string>

    <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"sin restricciones"</string>

    <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimizado"</string>

    <string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Más información sobre las opciones de uso de batería"</string>

    <string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Uso de la pantalla desde carga completa"</string>

    <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso de la batería desde la última carga completa"</string>

    <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3878234027503885998">"Capacidad total de la batería"</string>

    <string name="usage_type_computed_power" msgid="5191902025833668752">"Uso de energía computado"</string>

    <string name="usage_type_actual_power" msgid="1221358930299037926">"Uso de energía observado"</string>

    <string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"Forzar la detención"</string>

    <string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"Forzar detención"</string>

    <string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"Información de apps"</string>

    <string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"Configuración de aplicación"</string>

    <string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"Configuraciones de pantalla"</string>

    <string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"Ninguna aplicación usó datos durante este período."</string>

    <string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"Primer plano"</string>

    <string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"Segundo plano"</string>

    <string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"Restringido"</string>

    <string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"restringido"</string>

    <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"¿Deseas desactivar los datos móviles?"</string>

    <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"Establecer límite datos móviles"</string>

    <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"Establecer límite de datos en 4G"</string>

    <string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"Restablece la configuración de importancia cambiada por el usuario y permite que el asistente de notificaciones establezca las prioridades"</string>

    <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Respuestas y acciones sugeridas"</string>

    <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Mostrar automáticamente respuestas y acciones sugeridas"</string>

    <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Visualiza notificaciones recientes y pospuestas"</string>

    <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Mostrar notificaciones recientes y pospuestas"</string>

    <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Historial de notificaciones"</string>

    <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Usar el historial de notificaciones"</string>

    <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"El historial de notificaciones está desactivado"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostrar contenido sensible cuando el dispositivo esté bloqueado"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificaciones sensibles del perfil de trabajo"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostrar contenido confidencial del perfil de trabajo cuando el dispositivo esté bloqueado"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todas las notificaciones"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todo el contenido de las notificaciones"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostrar contenido sensible solo al desbloquear"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"No mostrar notificaciones"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones en la pantalla de bloqueo?"</string>

    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Seguir todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de funciones"</string>

    <string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"Método de entrada"</string>

    <string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"Escritura a mano con stylus"</string>

    <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Cuando se activa, el método de entrada actual recibe un objeto MotionEvent de la pluma stylus si se enfoca un Editor."</string>

    <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Cuando se activa, el método de entrada actual recibe el MotionEvent de la pluma stylus si un editor está enfocado."</string>

    <string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Tema del dispositivo"</string>

    <string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Predeterminado"</string>

    <string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Nombre de la red"</string>

    <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Mejorar duración de la batería del dispositivo"</string>

    <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Mejorar duración de la batería del teléfono"</string>

    <string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>

    <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Silenciar sonidos"</string>

    <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Evitar sonido de llamadas"</string>

    <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Presiona el botón de encendido y el botón para subir el volumen al mismo tiempo para"</string>

    <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Acceso directo para silenciar"</string>

    <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Vibrar"</string>