settings(nfc): Remove reference to APM setting in NFC page

APM mode no longer affects NFC stack as of Android Q.

Bug: 275381319
Test: atest NfcEnablerTest NfcPreferenceControllerTest
Test: Manual settings page verification
Change-Id: I974a424332eb85e27d51816507183e1ca0def42c