Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3e17577e authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into ics-mr1

parents 296f2d27 59ecd166

res/values-af/arrays.xml

+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -63,7 +63,7 @@ 
    <item msgid="8166647333858618801">"Klein"</item>

    <item msgid="8166647333858618801">"Klein"</item>

    <item msgid="1932071435506638315">"Normaal"</item>

    <item msgid="1932071435506638315">"Normaal"</item>

    <item msgid="38373998008112077">"Groot"</item>

    <item msgid="38373998008112077">"Groot"</item>

    <!-- outdated translation 8900150849165146792 -->     <item msgid="7786168277516233536">"Ekstra groot"</item>

    <item msgid="7786168277516233536">"Baie groot"</item>

  </string-array>

  </string-array>

  <string-array name="tts_rate_entries">

  <string-array name="tts_rate_entries">

    <item msgid="6041212618892492920">"Baie stadig"</item>

    <item msgid="6041212618892492920">"Baie stadig"</item>

res/values-af/strings.xml

+15 −17
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -498,8 +498,8 @@ 
    <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netwerkkennisgewing"</string>

    <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netwerkkennisgewing"</string>

    <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Stel my in kennis wanneer \'n oop netwerk beskikbaar is"</string>

    <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Stel my in kennis wanneer \'n oop netwerk beskikbaar is"</string>

    <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Vermy swak verbindings"</string>

    <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Vermy swak verbindings"</string>

    <!-- outdated translation 4248686597890494105 -->     <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Moenie \'n WiFi-netwerk gebruik nie, tensy dit \'n goeie internetverbinding het"</string>

    <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik nie, tensy dit \'n goeie internetverbinding het"</string>

    <!-- outdated translation 391381189748401988 -->     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Hou WiFi aan tydens sluimer"</string>

    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Hou Wi-Fi aan tydens sluimer"</string>

    <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kon nie die instelling verander nie"</string>

    <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kon nie die instelling verander nie"</string>

    <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Voeg netwerk by"</string>

    <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Voeg netwerk by"</string>

    <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-netwerke"</string>

    <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-netwerke"</string>
@@ -537,7 +537,7 @@ 
    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Gedeaktiveer"</string>

    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Gedeaktiveer"</string>

    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Swak internetverbinding vermy"</string>

    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Swak internetverbinding vermy"</string>

    <string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>

    <string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>

    <!-- outdated translation 6885722129968401674 -->     <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Die netwerk is weens swak verbinding vermy. Skakel hierdie gedrag af in die Instellings- &gt; WiFi-skerm, Gevorderde kieslysitem."</string>

    <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Die netwerk is weens \'n swak verbinding vermy. Skakel hierdie gedrag af in die Instellings- &amp;gt Wi-Fi skerm, Gevorderde kieslysitem."</string>

    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Stawingsprobleem"</string>

    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Stawingsprobleem"</string>

    <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nie binne ontvangs nie"</string>

    <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nie binne ontvangs nie"</string>

    <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Beskermde netwerk beskikbaar"</string>

    <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Beskermde netwerk beskikbaar"</string>
@@ -549,7 +549,7 @@ 
    <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Vergeet"</string>

    <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Vergeet"</string>

    <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Stoor"</string>

    <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Stoor"</string>

    <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Kanselleer"</string>

    <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Kanselleer"</string>

    <!-- outdated translation 5835556538028547052 -->     <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Nog \'n WiFi-beskermde sessie is ontdek. Probeer weer in \'n paar minute."</string>

    <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Nog \'n Wi-Fi-beskermde sessie is ontdek. Probeer weer in \'n paar minute."</string>

    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Gevorderde Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Gevorderde Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi-frekwensieband"</string>

    <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi-frekwensieband"</string>

    <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Spesifiseer die frekwensieomvang van die bewerking"</string>

    <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Spesifiseer die frekwensieomvang van die bewerking"</string>
@@ -567,10 +567,10 @@ 
    <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>

    <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>

    <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Deurgang"</string>

    <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Deurgang"</string>

    <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Lengte van netwerkvoorvoegsel"</string>

    <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Lengte van netwerkvoorvoegsel"</string>

    <!-- outdated translation 5804421683315066641 -->     <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"WiFi-direk"</string>

    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Wi-Fi direct"</string>

    <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Stel eweknie-verbinding op"</string>

    <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Stel eweknie-verbinding op"</string>

    <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Toestelinligting"</string>

    <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Toestelinligting"</string>

    <!-- outdated translation 5179345428413898188 -->     <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"WiFi-beskermde opstel"</string>

    <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Wi-Fi-beskermde opstelling"</string>

    <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Voer PIN in"</string>

    <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Voer PIN in"</string>

    <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Onthou hierdie verbinding"</string>

    <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Onthou hierdie verbinding"</string>

    <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Soek"</string>

    <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Soek"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@ 
    <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP of CHAP"</string>

    <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP of CHAP"</string>

    <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-tipe"</string>

    <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN-tipe"</string>

    <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protokol"</string>

    <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN-protokol"</string>

    <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->

    <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN-swerwingsprotokol"</string>

    <skip />

    <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN aktiveer/deaktiveer"</string>

    <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN aktiveer/deaktiveer"</string>

    <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN is geaktiveer"</string>

    <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN is geaktiveer"</string>

    <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN gedeaktiveer"</string>

    <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN gedeaktiveer"</string>
@@ -1243,7 +1242,7 @@ 
    <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Battery gebruik deur skerm en ruglig"</string>

    <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Battery gebruik deur skerm en ruglig"</string>

    <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verminder die skermhelderheid en/of skermuittelling"</string>

    <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verminder die skermhelderheid en/of skermuittelling"</string>

    <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Battery deur Wi-Fi gebruik"</string>

    <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Battery deur Wi-Fi gebruik"</string>

    <!-- outdated translation 7433556355284798617 -->     <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Skakel WiFi af wanneer dit nie gebruik word nie of nie beskikbaar is nie"</string>

    <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Skakel Wi-Fi af wanneer dit nie gebruik word nie of as dit nie beskikbaar is nie"</string>

    <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Battery deur Bluetooth gebruik"</string>

    <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Battery deur Bluetooth gebruik"</string>

    <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Skakel Bluetooth af as jy dit nie gebruik nie"</string>

    <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Skakel Bluetooth af as jy dit nie gebruik nie"</string>

    <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Probeer koppel aan \'n ander bluetooth-toestel"</string>

    <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Probeer koppel aan \'n ander bluetooth-toestel"</string>
@@ -1336,7 +1335,7 @@ 
    <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Rugsteun en laai terug"</string>

    <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Rugsteun en laai terug"</string>

    <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persoonlike data"</string>

    <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persoonlike data"</string>

    <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Rugsteun my data"</string>

    <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Rugsteun my data"</string>

    <!-- outdated translation 1362648233661534995 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Rugsteun programdata, WiFi-wagwoorde en ander instellings na Google-bedieners"</string>

    <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Rugsteun programdata, Wi-Fi-wagwoorde en ander instellings na Google-bedieners"</string>

    <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Rugsteunrekening"</string>

    <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Rugsteunrekening"</string>

    <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie"</string>

    <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie"</string>

    <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Outomatiese teruglaai"</string>

    <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Outomatiese teruglaai"</string>
@@ -1345,7 +1344,7 @@ 
    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Werkskerm se volle rugsteune is tans onbeskermd."</string>

    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Werkskerm se volle rugsteune is tans onbeskermd."</string>

    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Kies om die wagwoord vir volle rugsteune te verander of te verwyder"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Kies om die wagwoord vir volle rugsteune te verander of te verwyder"</string>

    <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>

    <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>

    <!-- outdated translation 5430882821079142873 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Hou op om jou WiFi-wagwoorde, boekmerke, ander instellings en programdata te rugsteun en vee alle kopieë op Google-bedieners uit?"</string>

    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Hou op om jou Wi-Fi wagwoorde, boekmerke, ander instellings, en programdata te rugsteun en vee al die kopieë op Google-bedieners uit?"</string>

    <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Toesteladministrasie-instellings"</string>

    <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Toesteladministrasie-instellings"</string>

    <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Toesteladministrateur"</string>

    <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Toesteladministrateur"</string>

    <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiveer"</string>

    <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiveer"</string>
@@ -1363,8 +1362,7 @@ 
    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Stelsel"</string>

    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Stelsel"</string>

    <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Wi-Fi-opstelling"</string>

    <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Wi-Fi-opstelling"</string>

    <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Koppel aan Wi-Fi  netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Koppel aan Wi-Fi  netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (3747859666621319757) -->

    <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Koppel tans aan Wi-Fi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>

    <skip />

    <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Gekoppel aan Wi-Fi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Gekoppel aan Wi-Fi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Voeg \'n netwerk by"</string>

    <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Voeg \'n netwerk by"</string>

    <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nie gekoppel nie"</string>

    <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nie gekoppel nie"</string>
@@ -1387,7 +1385,7 @@ 
    <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Verbind tans…"</string>

    <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Verbind tans…"</string>

    <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Gaan na die volgende stap"</string>

    <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Gaan na die volgende stap"</string>

    <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP word nie ondersteun nie"</string>

    <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP word nie ondersteun nie"</string>

    <!-- outdated translation 4521956828166347452 -->     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Jy kan nie \'n EAP-WiFi-verbinding tydens opstelling konfigureer nie. Na opstelling kan jy dit in Instellings &gt; Draadloos &amp; netwerke doen."</string>

    <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Jy kan nie \'n EAP-WiFi-verbinding tydens opstelling konfigureer nie. Na opstelling kan jy dit in Instellings, onder \"Wi-Fi en netwerke\", doen."</string>

    <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Verbinding kan \'n paar minute neem..."</string>

    <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Verbinding kan \'n paar minute neem..."</string>

    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Raak "<b>"Volgende"</b>" om voort te gaan met opstelling."\n\n"Raak "<b>"Terug"</b>" om aan \'n ander Wi-Fi-netwerk te koppel."</string>

    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Raak "<b>"Volgende"</b>" om voort te gaan met opstelling."\n\n"Raak "<b>"Terug"</b>" om aan \'n ander Wi-Fi-netwerk te koppel."</string>

    <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronisasie geaktiveer"</string>

    <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronisasie geaktiveer"</string>
@@ -1495,7 +1493,7 @@ 
    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Deaktiveer agtergronddata slegs op mobieldatanetwerk. Wi-Fi sal gebruik word, indien beskikbaar."</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Deaktiveer agtergronddata slegs op mobieldatanetwerk. Wi-Fi sal gebruik word, indien beskikbaar."</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Om agtergronddata vir hierdie program te beperk, moet jy eers \'n mobieldatalimiet stel."</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Om agtergronddata vir hierdie program te beperk, moet jy eers \'n mobieldatalimiet stel."</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beperk agtergronddata?"</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beperk agtergronddata?"</string>

    <!-- outdated translation 7471043848664440826 -->     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata ophou werk as WiFi nie beskikbaar is nie."\n\n"Jy kan meer geskikte datagebruik-kontroles vind in die instellings wat beskikbaar is in die program."</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergrondinligting ophou werk as Wi-Fi nie beskikbaar is nie."\n\n"Jy kan meer toepaslike beheer van datagebruik vind in die instellings wat beskikbaar is binne die program."</string>

    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Beperking van agtergronddata is moontlik slegs as jy \'n mobieldatalimiet gestel het."</string>

    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Beperking van agtergronddata is moontlik slegs as jy \'n mobieldatalimiet gestel het."</string>

    <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Gebruiksiklus se terugsteldatum"</string>

    <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Gebruiksiklus se terugsteldatum"</string>

    <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum van elke maand:"</string>

    <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum van elke maand:"</string>
@@ -1506,7 +1504,7 @@ 
    <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Jou <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien die datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer dit anders mag bereken, oorweeg dit om \'n  konserwatiewe limiet te gebruik."</string>

    <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Jou <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien die datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer dit anders mag bereken, oorweeg dit om \'n  konserwatiewe limiet te gebruik."</string>

    <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Jou <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer gebruik anders mag bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."</string>

    <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Jou <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer gebruik anders mag bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."</string>

    <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Beperk agtergronddata?"</string>

    <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Beperk agtergronddata?"</string>

    <!-- outdated translation 8313061232498519610 -->     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"As jy agtergrondseldata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie, tensy jy gekoppel is aan \'n WiFi-netwerk."</string>

    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"As jy agtergrondmobieldata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie, tensy jy gekoppel is aan \'n Wi-Fi netwerk."</string>

    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarskuwing"</font></string>

    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarskuwing"</font></string>

    <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string>

    <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string>

    <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwyderde programme"</string>

    <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwyderde programme"</string>
@@ -1555,7 +1553,7 @@ 
    <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Maak klaar"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Maak klaar"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Slaan tutoriaal oor"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Slaan tutoriaal oor"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Les 1: Ontdek die skerm"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Les 1: Ontdek die skerm"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"Nadat jy \"Verken deur aanraking\" aangeskakel het, kan jy die skerm raak om te leer wat??? onder jou vinger is. Bv., die huidige skerm bevat programikone. Kry een van hulle deur die  die skerm te raak en met jou vinger rond te gly."</string>

    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"Nadat jy \"Verken deur aanraking\" aangeskakel het, kan jy die skerm raak om te leer wat… onder jou vinger is. Bv., die huidige skerm bevat programikone. Kry een van hulle deur die  die skerm te raak en met jou vinger rond te gly."</string>

    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Mooi so. Hou aan om met jou vinger oor die skerm te gly totdat jy ten minste nog een ikoon kry."</string>

    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Mooi so. Hou aan om met jou vinger oor die skerm te gly totdat jy ten minste nog een ikoon kry."</string>

    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Om iets te aktiveer waaraan jy raak, tik daarop. Gly jou vinger totdat jy die ikoon vir die <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> kry. Tik dan die ikoon een keer om dit te aktiveer."</string>

    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Om iets te aktiveer waaraan jy raak, tik daarop. Gly jou vinger totdat jy die ikoon vir die <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> kry. Tik dan die ikoon een keer om dit te aktiveer."</string>

    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Jou vinger raak nou aan die <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>-ikoon. Tik een keer om die ikoon te aktiveer."</string>

    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Jou vinger raak nou aan die <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>-ikoon. Tik een keer om die ikoon te aktiveer."</string>

res/values-am/arrays.xml

+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -63,7 +63,7 @@ 
    <item msgid="8166647333858618801">"ትንሽ"</item>

    <item msgid="8166647333858618801">"ትንሽ"</item>

    <item msgid="1932071435506638315">"መደበኛ"</item>

    <item msgid="1932071435506638315">"መደበኛ"</item>

    <item msgid="38373998008112077">"ትልቅ"</item>

    <item msgid="38373998008112077">"ትልቅ"</item>

    <!-- outdated translation 8900150849165146792 -->     <item msgid="7786168277516233536">"ከልክ በላይ በጣም ትልቅ"</item>

    <item msgid="7786168277516233536">"ግዙፍ"</item>

  </string-array>

  </string-array>

  <string-array name="tts_rate_entries">

  <string-array name="tts_rate_entries">

    <item msgid="6041212618892492920">"በጣም ቀርፋፋ"</item>

    <item msgid="6041212618892492920">"በጣም ቀርፋፋ"</item>