Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3d4dc769 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-dev

parents 6698d3b2 2561a06e

res/values-af/strings.xml

+25 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1472,6 +1472,16 @@ 
    <string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Ander gebruikers"</string>

    <string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Toestelberging"</string>

    <string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Draagbare berging"</string>

    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->

    <skip />

    <string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> gebruik van <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>

    <string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"gebruik van <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1733,11 +1743,12 @@ 
    <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Geen programme het onlangs toegang tot jou ligging gekry nie"</string>

    <string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Hoë batterygebruik"</string>

    <string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Lae batterygebruik"</string>

    <string name="location_scanning_screen_title" msgid="2346125609614249968">"Wi‑Fi- en Bluetooth-skandering"</string>

    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi-opsporing"</string>

    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Laat programme en dienste toe om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>

    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth-opsporing"</string>

    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Laat programme en dienste toe om enige tyd na toestelle in die omtrek te soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>

    <!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->

    <skip />

    <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Liggingdienste vir werk"</string>

    <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"Liggingtydsonebespeuring"</string>

    <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Liggingtydsonebespeuring"</string>
@@ -2140,6 +2151,8 @@ 
    <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Skermlesers"</string>

    <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Onderskrifte"</string>

    <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Oudio"</string>

    <!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->

    <skip />

    <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Vertoon"</string>

    <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Teks en skerm"</string>

    <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Maak skerm donkerder"</string>
@@ -2292,7 +2305,8 @@ 
    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Rooi-groen"</string>

    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Rooi-groen"</string>

    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Blou-geel"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="5249275952895378507">"Verminder helderheid"</string>

    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->

    <skip />

    <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Maak skerm donkerder as jou foon se minimum helderheid"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Maak skerm donkerder as jou tablet se minimum helderheid"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Maak jou skerm donkerder sodat dit geriefliker is om te lees.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Dit kan nuttig wees wanneer: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Jou foon se verstek- minimum helderheid steeds te helder is&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Jy jou foon in donker situasies gebruik, soos snags of in \'n donker vertrek voor slaaptyd&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3499,9 +3513,10 @@ 
    <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Luitone"</string>

    <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"Ander klanke en vibrasies"</string>

    <string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"Kennisgewings"</string>

    <string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Gesprek"</string>

    <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Onlangs gestuur"</string>

    <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Sien alles van afgelope 7 dae"</string>

    <string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"Gevorderd"</string>

    <string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Algemeen"</string>

    <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Werkkennisgewings"</string>

    <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Aanpasbare kennisgewings"</string>

    <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Aanpasbare kennisgewingprioriteit"</string>
@@ -3563,7 +3578,7 @@ 
    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Wys op aftrekskerm, statusbalk en sluitskerm"</string>

    <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Versteek stil kennisgewings in statusbalk"</string>

    <string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Flikkerende lig"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Kennisgewings op sluitskerm"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privaatheid"</string>

    <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Slaan sluitskerm oor"</string>

    <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Gaan ná gesigslot direk na skerm toe wat laas gebruik is"</string>

    <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sluitskerm, sluit skerm, slaan oor, systap"</string>
@@ -4343,8 +4358,7 @@ 
      <item quantity="one">1 beperking</item>

    </plurals>

    <string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Diensverskaffer se datarekening kan van toestel se rekening verskil"</string>

    <!-- no translation found for non_carrier_data_usage_warning (4707184871368847697) -->

    <skip />

    <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Sluit data uit wat deur diensverskaffernetwerke gebruik word"</string>

    <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gebruik"</string>

    <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Stel datawaarskuwing"</string>

    <string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Datawaarskuwing"</string>
@@ -4888,7 +4902,8 @@ 
    <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Verander die netwerkbedryfsmodus"</string>

    <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Voorkeurnetwerktipe"</string>

    <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Diensverskaffer"</string>

    <string name="carrier_settings_version" msgid="4738147451583140935">"Instellings-weergawe"</string>

    <!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->

    <skip />

    <string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Oproepe"</string>

    <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Diensverskaffervideo-oproepe"</string>

    <string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Stelselkeuse"</string>
@@ -4937,8 +4952,7 @@ 
    <string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"Verwyder die SIM en voeg dit weer in. Herbegin jou toestel as die probleem voortduur."</string>

    <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"Probeer weer om die SIM aan te skakel. Herbegin jou toestel as die probleem voortduur."</string>

    <string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Netwerkaktivering"</string>

    <!-- no translation found for sim_switch_channel_id (4927038626791837861) -->

    <skip />

    <string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"Diensverskafferoorskakeling"</string>

    <string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> is aktief"</string>

    <string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"Tik om SIM-instellings op te dateer"</string>

    <string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"Gewissel na <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5114,8 +5128,7 @@ 
    <string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Tydelik nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"Geen SIM nie"</string>

    <!-- no translation found for network_and_internet_preferences_title (8635896466814033405) -->

    <skip />

    <string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Netwerkvoorkeure"</string>

    <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Koppel aan publieke netwerke"</string>

    <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, 4g, 3g, 2g, lte"</string>

    <string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"Bekyk vliegtuigmodusnetwerke"</string>
@@ -5163,6 +5176,5 @@ 
    <string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"Voer foonnommer in"</string>

    <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Foonnommer ontbreek."</string>

    <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>

    <!-- no translation found for enable_2g_title (8184757884636162942) -->

    <skip />

    <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Laat 2G toe"</string>

</resources>

res/values-am/strings.xml

+25 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1472,6 +1472,16 @@ 
    <string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"ሌሎች ተጠቃሚዎች"</string>

    <string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"የመሣሪያ ማከማቻ"</string>

    <string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"ተንቀሳቃሽ ማከማቻ"</string>

    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->

    <skip />

    <string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> ከ<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> ጥቅም ላይ የዋለ"</string>

    <string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>

    <string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"ከ<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ የዋለ"</string>
@@ -1733,11 +1743,12 @@ 
    <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"ምንም መተግበሪያዎች በቅርቡ መገኛ አካባቢን አልደረሱም"</string>

    <string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም"</string>

    <string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"ዝቅተኛ የባትሪ አጠቃቀም"</string>

    <string name="location_scanning_screen_title" msgid="2346125609614249968">"የWi‑Fi እና ብሉቱዝ መቃኘት"</string>

    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi ቅኝት"</string>

    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ የWi-Fi አውታረ መረቦችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።"</string>

    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"የBluetooth ቅኝት"</string>

    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።"</string>

    <!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->

    <skip />

    <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"የአካባቢ አገልግሎቶች ለስራ"</string>

    <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ"</string>

    <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ"</string>
@@ -2140,6 +2151,8 @@ 
    <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"የማያ ገጽ አንባቢዎች"</string>

    <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"መግለጫ ጽሑፎች"</string>

    <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"ኦዲዮ"</string>

    <!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->

    <skip />

    <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"አሳይ"</string>

    <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"ጽሁፍ እና ማሳያ"</string>

    <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ማያ ገጹን ወደ ጥቁር ይቀይሩ"</string>
@@ -2292,7 +2305,8 @@ 
    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"ቀይ-አረንጓዴ"</string>

    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"ቀይ-አረንጓዴ"</string>

    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"ሰማያዊ-ቢጫ"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="5249275952895378507">"ብሩህነትን ይቀንሱ"</string>

    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->

    <skip />

    <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"ከስልክዎ አነስተኛ ብሩህነት የበለጠ ማያ ጨለማ ያድርጉ"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"ከጡባዊዎ አነስተኛ ብሩህነት የበለጠ ማያ ጨለማ ያድርጉ"</string>

    <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"ለማንበብ የበለጠ ምቾት እንዲኖርዎ ማያ ገጽዎን የበለጠ ጥቁር ያድርጉት።&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; ይህ ጠቃሚ ሊሆን የሚችለው፦ &lt;ol&gt; &lt;li&gt; የስልክዎ ነባሪ ዝቅተኛ ብሩህነት አሁንም በጣም ብሩህ ሲሆን&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ስልክዎን በጨለማ ሁኔታዎች ውስጥ ይጠቀማሉ፣ ለምሳሌ ማታ ወይም በጨለማ ክፍል ውስጥ ከመተኛትዎ በፊት&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3499,9 +3513,10 @@ 
    <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"የስልክ ጥሪ ድምፆች"</string>

    <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"ሌሎች ድምጾች እና ንዝረቶች"</string>

    <string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"ማሳወቂያዎች"</string>

    <string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"ውይይት"</string>

    <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"በቅርቡ የተላኩ"</string>

    <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ካለፉት 7 ቀናት ወዲህ ያሉትን በሙሉ ይመልከቱ"</string>

    <string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"የላቀ"</string>

    <string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ጠቅላላ"</string>

    <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"የስራ ማሳወቂያዎች"</string>

    <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"እንደሁኔታው ተስማሚ ማሳወቂያዎች"</string>

    <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ተስማሚ የማሳወቂያ ቅድሚያ ተሰጪ"</string>
@@ -3563,7 +3578,7 @@ 
    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ፣ በሁኔታ አሞሌ እና በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አሳይ"</string>

    <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"በሁኔታ አሞሌ ላይ ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎችን ደብቅ"</string>

    <string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ብርሃን አብለጭለጭ"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ማሳወቂያዎች"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ግላዊነት"</string>

    <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"የማያ ገጽ ቁልፍን ይዝለሉ"</string>

    <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ከፊት መክፈት በኋላ በቀጥታ መጨረሻ ላይ ስራ ላይ ወደዋለው ማያ ገጽ ይሂዱ"</string>

    <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ፣ ዝለል፣ እለፍ"</string>
@@ -4343,8 +4358,7 @@ 
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ገደቦች</item>

    </plurals>

    <string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ የሂሳብ አከፋፈል ከመሳሪያ የሂሳብ አከፋፈል የተለየ ሊሆን ይችላል"</string>

    <!-- no translation found for non_carrier_data_usage_warning (4707184871368847697) -->

    <skip />

    <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"የአገልግሎት አቅራቢ አውታረ መረቦች የሚጠቀሙበትን ውሂብ አያካትትም"</string>

    <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል"</string>

    <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"የውሂብ ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ"</string>

    <string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"የውሂብ ማስጠንቀቂያ"</string>
@@ -4888,7 +4902,8 @@ 
    <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"የአውታረ መረቡን የክወና ሁነታን ለውጥ"</string>

    <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት"</string>

    <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"አገልግሎት አቅራቢ"</string>

    <string name="carrier_settings_version" msgid="4738147451583140935">"የቅንብሮች ስሪት"</string>

    <!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->

    <skip />

    <string name="call_category" msgid="641461844504128789">"በመደወል ላይ"</string>

    <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"የአገልግሎት አቅራቢ የቪዲዮ ጥሪ"</string>

    <string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"የሥርዓት ምርጫ"</string>
@@ -4937,8 +4952,7 @@ 
    <string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"ሲሙን ያስወጡትና እንደገና ያስገቡት። ችግሩ ከቀጠለ መሣሪያዎን ዳግም ያስነሱት።"</string>

    <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"ሲሙን እንደገና ለማብራት ይሞክሩ። ችግሩ ከቀጠለ መሣሪያዎን ዳግም ያስነሱት።"</string>

    <string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"አውታረ መረብን ማግበር"</string>

    <!-- no translation found for sim_switch_channel_id (4927038626791837861) -->

    <skip />

    <string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"የአገልግሎት አቅራቢን መቀየር"</string>

    <string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ገቢር ነው"</string>

    <string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"የሲም ቅንብሮችን ለማዘመን መታ ያድርጉ"</string>

    <string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"ወደ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ተቀይሯል"</string>
@@ -5114,8 +5128,7 @@ 
    <string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"አይገኝም"</string>

    <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"ለጊዜው አይገኝም"</string>

    <string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"SIM የለም"</string>

    <!-- no translation found for network_and_internet_preferences_title (8635896466814033405) -->

    <skip />

    <string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"የአውታረ መረብ ምርጫዎች"</string>

    <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"ከይፋዊ አውታረ መረቦች ጋር አገናኝ"</string>

    <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"የአውታረ መረብ ግንኙነት በይነመረብ፣ ገመድ-አልባ፣ ውሂብ፣ wifi፣ wi-fi፣ wi fi፣ ተንቀሳቃሽ ስልክ፣ ሞባይል፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ፣ 4ጂ፣ 3ጂ፣ 2ጂ፣ lte፣ ኤልቲኢ"</string>

    <string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"የአውሮፕላን ሁነታ አውታረመረቦችን ይመልከቱ"</string>
@@ -5163,6 +5176,5 @@ 
    <string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"የስልክ ቁጥር ያስገቡ"</string>

    <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"የስልክ ቁጥር ይቀራል።"</string>

    <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"እሺ"</string>

    <!-- no translation found for enable_2g_title (8184757884636162942) -->

    <skip />

    <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2ጂ ይፍቀዱ"</string>

</resources>