Refine remove locale warning dialog string

- If the first language is not selected, just remove the body copy
  else warning user the locale will change to another language.

Fixes: 140723349
Test: manual & robotest
Change-Id: I9fec17ae85889f2864c3f3cae744f7181e6f9b2c