Fix issue about at which time Bluetooth devices name are indexed

- remembered devices name were only indexed when BT was turned on/off
- allow the same when they are paired
- remove device name from the Index if it is un-paired

Change-Id: I1206a591b0132789c3b003e52c7ffac630e80758