Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

    <string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Tik om op te stel"</string>

    <string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Vingerafdrukslot vir privaat ruimte"</string>

    <string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Gesigslot vir privaat ruimte"</string>

    <!-- no translation found for private_space_biometric_unlock_title (1978145237698659673) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_title (5187730641333680942) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_message (9092068873421435300) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message (7125255484447984854) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_finish_message (4754797926493316965) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_title (3717541082520006032) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_message (250239418499081821) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_looking (5694757845303924042) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_less_secure (8460719783943533172) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_face_settings_require_attention_details (2799569069549999689) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_face_settings_footer (7722256209563543711) -->

    <skip />

    <string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Maniere om te ontsluit"</string>

    <string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Dieselfde as toestelskermslot"</string>

    <string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Wil jy ’n nuwe slot vir privaat ruimte kies?"</string>

    <string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"Sluit privaat ruimte outomaties"</string>

    <string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Jy kan jou privaat ruimte outomaties sluit as jy jou toestel vir \'n tydperk nie gebruik het nie"</string>

    <string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Elke keer as die toestel sluit"</string>

    <!-- no translation found for private_space_auto_lock_after_inactivity (7107814517866649733) -->

    <skip />

    <string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"5 minute ná skermuitteltyd"</string>

    <string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"Net nadat toestel herbegin het"</string>

    <string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"Versteek privaat ruimte"</string>

    <string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"Versteek privaat ruimte wanneer dit gesluit is"</string>

    <string name="error_duplicate_apn_entry" msgid="7792928408935276618">"Duplikaat-apn-inskrywing."</string>

    <string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"Die naamveld kan nie leeg wees nie."</string>

    <string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"Die APN kan nie leeg wees nie."</string>

    <!-- no translation found for error_apn_type_empty (8697781608034468813) -->

    <skip />

    <string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"MCC-veld moet 3 syfers wees."</string>

    <string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"Die MNC-veld moet uit 2 of 3 syfers bestaan."</string>

    <string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"Diensverskaffer laat nie toe dat APN\'e van tipe %s bygevoeg word nie."</string>

    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Rooi-groen"</string>

    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Blou-geel"</string>

    <string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Grysskaal"</string>

    <!-- no translation found for daltonizer_saturation_title (2999486412114963068) -->

    <skip />

    <string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"Intensiteit"</string>

    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Groen swak, deuteranomalie"</string>

    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Rooi swak, protanomalie"</string>

    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalie"</string>

    <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Instellings vir gekoppelde toestelle"</string>

    <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Geen}=1{1 skedule gestel}other{# skedules gestel}}"</string>

    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Moenie Steur Nie"</string>

    <!-- no translation found for zen_modes_list_title (5138745349253275428) -->

    <skip />

    <string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"Prioriteitmodusse"</string>

    <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Word net deur belangrike mense en apps in kennis gestel"</string>

    <string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Beperk onderbrekings"</string>

    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Skakel Moenie steur nie aan"</string>

    <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Laat onderbrekings wat klanke maak toe"</string>

    <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokkeer visuele steurings"</string>

    <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Laat visuele tekens toe"</string>

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Vertoonopsies vir versteekte kennisgewings"</string>

    <!-- no translation found for mode_interruption_filter_title (6657431939996264417) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_device_effects_title (5857008332618433744) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_display_settings_title (8132825978346535472) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_display_options_section (5151597748243866532) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_grayscale_title (6027553257331235461) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_grayscale_title_secondary_list (2662593380253642581) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_grayscale_summary (6682099523626777038) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_aod_title (5903435070341237325) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_aod_title_secondary_list (8268180392811027557) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_aod_summary (7516159044827627065) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_wallpaper_title (5549693923133928374) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_wallpaper_title_secondary_list (5034602021811580157) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_wallpaper_summary (665480011615603784) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_dark_theme_title (8099007897943513209) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_dark_theme_title_secondary_list (4761262694149772845) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (8428887193785431898) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_display_settings_summary (5929234706883482380) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_title (4926944083757096458) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Wanneer Moenie Steur Nie aan is"</string>

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Geen klank van kennisgewings af nie"</string>

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Jy sal kennisgewings op jou skerm sien"</string>

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Gepasmaak"</string>

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Aktiveer gepasmaakte instelling"</string>

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Verwyder gepasmaakte instelling"</string>

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Geen klank van kennisgewings af nie"</string>

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Gedeeltelik versteek"</string>

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Geen visuele elemente of klank van kennisgewings af nie"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (2826459087306271381) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_custom (6455811408721183198) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (2157279412167366119) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Gepasmaakte beperkings"</string>

    <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Wanneer die skerm aan is"</string>

    <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Wanneer die skerm af is"</string>

    <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Speel <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> op"</string>

    <string name="media_output_title_without_playing" msgid="3339321669132875821">"Oudio sal speel op"</string>

    <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Hierdie toestel"</string>

    <string name="media_output_audio_sharing" msgid="6531742594884809737">"Oudiodeling"</string>

    <!-- no translation found for media_output_audio_sharing (8169294522817470115) -->

    <skip />

    <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Onbeskikbaar tydens oproepe"</string>

    <string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Antwoord oproep op"</string>

    <string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Hierdie toegangspuntnaam kan nie verander word nie."</string>

    <string name="sim_onboarding_next" msgid="6415025179929475355">"Volgende"</string>

    <string name="sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on" msgid="1163318788393361574">"Skakel tans <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> aan …"</string>

    <string name="mobile_network_spn_title" msgid="3053793174495329077">"Selnetwerk"</string>

    <!-- no translation found for imei_primary (5312232202518974440) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for meid_primary (3256732684155678106) -->

    <skip />

    <string name="mobile_network_phone_number_title" msgid="2090794402855021784">"Foonnommer"</string>

    <string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"SIM-etiket en -kleur"</string>

    <string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Netwerkaktivering"</string>

    <string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>

    <string name="enable_16k_pages" msgid="8001470927566110689">"Selflaai met 16KB-bladsygrootte"</string>

    <string name="enable_16k_pages_summary" msgid="1964363364670306912">"Selflaai toestel met 16KB-bladsygrootte gesteunde korrel"</string>

    <string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="1286925577014793351">"Skakel van 4kB-modus oor na 16KB-modus"</string>

    <string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="570198382662424714">"Jy is in die bladsy-agnostiese modus wat ’n 4kB-korrel gebruik, en jy skakel oor na die 16KB-modus. Die sagteware se integriteit kan nie in hierdie modus gewaarborg word nie, en enige data wat op die foon gestoor word terwyl die selflaaiprogram ontsluit is, is dalk in gevaar. Dit sal die toestel herselflaai. Sommige kenmerke sal gedeaktiveer word in hierdie modusse, so sommige apps sal dalk nie werk nie. Jy sal moet terugskakel na die 4kB-modus en die selflaaiprogram moet sluit wat ’n fabriekterugstelling op die toestel doen om die toestel na produksiemodus terug te neem. Jy moet die OEM-ontsluiting in Ontwikkelaaropsies deaktiveer nadat die toestel suksesvol in Android geselflaai het."</string>

    <!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_title (611010487387251491) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_text (6129208614283750541) -->

    <skip />

    <string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="3210360137887034659">"Skakel van 16KB-modus oor na 4KB-modus"</string>

    <string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="155070605667160083">"Jy is in die bladsy-agnostiese modus wat ’n 16KB-korrel gebruik, en jy skakel oor na die 4KB-modus. Die sagteware se integriteit kan nie in hierdie modus gewaarborg word nie, en enige data wat op die foon gestoor word terwyl die selflaaiprogram ontsluit is, is dalk in gevaar. Dit sal die toestel herselflaai. Sommige kenmerke sal gedeaktiveer word in hierdie modusse, so sommige apps sal dalk nie werk nie. Jy sal dan die selflaaiprogram moet sluit wat ’n fabriekterugstelling op die toestel doen om die toestel na produksiemodus terug te neem. Jy moet die OEM-ontsluiting in Ontwikkelaaropsies deaktiveer nadat die toestel suksesvol in Android geselflaai het."</string>

    <string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"Kon nie kern opdateer na 16KB-bladsy versoenbare kern nie."</string>

    <string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"Pas tans verandering toe"</string>

    <string name="confirm_format_ext4_title" msgid="6696191800594435577">"Herformateer toestel na ext4? (word vereis vir 16KB-modus)"</string>

    <string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"Hierdie toestel se data-afdeling moet na ext4 omgeskakel word voordat die 16KB-ontwikkelaaropsie gebruik word. Die sagteware se integriteit kan nie in hierdie modus gewaarborg word nie, en enige data wat op die foon gestoor word terwyl die selflaaiprogram ontsluit is, is dalk in gevaar. Die aktivering van die 16KB-opsie sal daarna nog een herselflaai vereis. Sodra jy in hierdie modus is, kan jy heen en weer oorskakel tussen 4KB- en 16KB-modus met ’n enkele herselflaai. Sommige kenmerke sal gedeaktiveer word in hierdie modusse, so sommige apps sal dalk nie werk nie. Jy sal moet terugskakel na die 4KB-modus en dan die selflaaiprogram moet sluit wat ’n fabriekterugstelling op die toestel doen om die toestel na produksiemodus terug te neem. Jy moet die OEM-ontsluiting in Ontwikkelaaropsies deaktiveer nadat die toestel suksesvol in Android geselflaai het. Die toestel sal skoongevee word en die lêerstelsel sal ná bevestiging na ext4 verander word. Nadat dit voltooi is, moet jy terugkom om 16KB weer te aktiveer."</string>

    <!-- no translation found for confirm_ext4_button_text (6045501984773738407) -->

    <skip />

    <string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"Kon nie herformateer en die data-afdeling na ext4 skoonvee nie."</string>

    <string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="5374451262432025419">"Selflaaiprogram-ontsluiting word vir 16KB-modus vereis"</string>

    <string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"Hierdie toestel moet die selflaaiprogram ontsluit hê voordat die 16KB-ontwikkelaaropsie gebruik word. Die sagteware se integriteit kan nie in hierdie modus gewaarborg word nie, en enige data wat op die foon gestoor word terwyl die selflaaiprogram ontsluit is, is dalk in gevaar. Alle gebruikerdata en -instellings sal skoongevee word wanneer 16KB-modus geaktiveer word. Sodra die selflaaiprogram ontsluit is, sal die aktivering van die 16KB-opsie twee herselflaaie vereis. Sodra jy in hierdie modus is, kan jy heen en weer oorskakel tussen 4KB- en 16KB-modus met ’n enkele herselflaai. Sommige kenmerke sal gedeaktiveer word in hierdie modusse, so sommige apps sal dalk nie werk nie. Jy sal moet terugskakel na die 4KB-modus en dan die toestel moet sluit met die OEM/selflaaiprogramslot (wat ’n fabriekterugstelling op die toestel doen) om die toestel na produksiemodus terug te neem. Ontsluit asseblief die selflaaiprogram en probeer weer. Jy kan instruksies sien oor hoe om dit te doen by &lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt;"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_udfps" msgid="7005042288289506776">"Maak jou skerm naby die sensor skoon en probeer weer"</string>

    <string name="sim_category_converted_sim" msgid="8575548015816988908">"Omgeskakel na e-SIM. Verwyder en gooi weg."</string>

    <string name="sync_across_devices_title" msgid="3447757705383089345">"Sinkroniseer alle toestelle"</string>

    <!-- no translation found for device_diagnostics_title (2914523189695727897) -->

    <skip />

    <string name="device_diagnostics_title" msgid="2914523189695727897">"Toesteldiagnostiek"</string>

    <string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"Oudiodeling"</string>

    <string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"Deel oudio"</string>

    <string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"Oproepe en alarms"</string>

    <string name="audio_streams_qr_code_scanner" msgid="525396804963685478">"Plaas die QR-kode hieronder in die middel om te begin luister"</string>

    <string name="audio_streams_add_source_bad_code_state_summary" msgid="6527086906921868757">"Gaan wagwoord na en probeer weer"</string>

    <string name="audio_streams_add_source_failed_state_summary" msgid="3937546443978562322">"Kan nie koppel nie. Probeer weer."</string>

    <string name="audio_streams_add_source_wait_for_response_summary" msgid="3763240901110974606">"Koppel tans …"</string>

    <string name="audio_streams_wait_for_sync_state_summary" msgid="11905744690831864">"Soek tans …"</string>

    <string name="audio_streams_connecting_summary" msgid="7237827765572331702">"Koppel tans …"</string>

    <string name="audio_streams_dialog_stream_is_not_available" msgid="4032878851270690546">"Oudiostroom is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="audio_streams_is_not_playing" msgid="8480293894696007941">"Hierdie oudiostroom speel nie tans enigiets nie"</string>

    <string name="audio_streams_dialog_close" msgid="8177201719298408431">"Maak toe"</string>

    <string name="audio_streams_dialog_control_volume" msgid="7615062686016713544">"Die oudiostroom sal op <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> speel. Gebruik hierdie toestel om die volume te beheer."</string>

    <string name="audio_streams_dialog_cannot_listen" msgid="4432257183698209966">"Kan nie na oudiostroom luister nie"</string>

    <string name="audio_streams_dialog_default_device" msgid="6159800303379303266">"gekoppelde versoenbare oorfone"</string>

    <string name="audio_streams_activity_title" msgid="9011162151277443663">"Uitsendings"</string>

    <string name="audio_streams_activity_title" msgid="6766869545769831935">"Oudiostrome"</string>

    <string name="audio_streams_no_password_summary" msgid="8976357323034830144">"Geen wagwoord nie"</string>

    <string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Meer inligting"</string>

    <string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Kan nie hierdie oudiostroom op <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> speel nie."</string>