Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3ab48f9e authored by Steve Kondik's avatar Steve Kondik
Browse files

Revert "fix some german translations" 

This reverts commit 432a6afd.

These should be in an overlay so we don't conflict with Google.
parent 596be17d

res/values-de/arrays.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,9 +16,9 @@ 
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <string-array name="lockpattern_pin_check_timeout_entries">

    <item>0,5 Sekunden</item>

    <item>0.5 Sekunden</item>

    <item>1 Sekunde</item>

    <item>1,5 Sekunden</item>

    <item>1.5 Sekunden</item>

    <item>2 Sekunden</item>

  </string-array>

res/values-de/strings.xml

+29 −29
Original line number Diff line number Diff line
@@ -210,9 +210,9 @@ 
    <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren"</string>

    <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Drahtlosverbindungen werden deaktiviert..."</string>

    <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Drahtlosverbindungen werden aktiviert..."</string>

    <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Mobilfunk und Netzwerke"</string>

    <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="149274247949769551">"Einstellungen für Funknetze"</string>

    <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten"</string>

    <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Drahtlos und Netzwerke"</string>

    <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="149274247949769551">"Einstellungen für Drahtlosnetzwerke"</string>

    <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"WLAN, Bluetooth, Flugmodus, mobile Netzwerke und VPNs verwalten"</string>

    <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Daten-Roaming"</string>

    <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string>

    <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string>
@@ -353,7 +353,7 @@ 
    <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Speichern"</string>

    <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Abbrechen"</string>

    <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip" msgid="8057085083985255580">"Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein."</string>

    <string name="wifi_use_static_ip" msgid="2133464242165642230">"Statische IP-Konfiguration verwenden"</string>

    <string name="wifi_use_static_ip" msgid="2133464242165642230">"Statische IP verwenden"</string>

    <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP-Adresse"</string>

    <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>

    <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
@@ -391,8 +391,8 @@ 
    <string name="status_disconnecting" msgid="8468213362967337584">"Verbindung wird getrennt..."</string>

    <string name="status_disconnected" msgid="7561688569905126046">"Nicht verbunden"</string>

    <string name="status_failed" msgid="610462050405904601">"Fehlgeschlagen"</string>

    <string name="sound_and_display_settings" msgid="349770582993029003">"Ton und Anzeige"</string>

    <string name="sound_and_display_settings_title" msgid="5036144539683697330">"Einstellungen für Ton &amp; Anzeige"</string>

    <string name="sound_and_display_settings" msgid="349770582993029003">"Sound und Display"</string>

    <string name="sound_and_display_settings_title" msgid="5036144539683697330">"Einstellungen für Sound &amp; Display"</string>

    <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Toneinstellungen"</string>

    <string name="sound_and_display_settings_summary" msgid="1433943789593286064">"Klingeltöne, Benachrichtigungen und Helligkeit festlegen"</string>

    <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Lautlosmodus"</string>
@@ -424,7 +424,7 @@ 
    <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"Benachrichtigungston auswählen"</string>

    <string name="media_volume_title" msgid="7844516127427195383">"Medienlautstärke"</string>

    <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Lautstärke für Musik und Videos festlegen"</string>

    <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Audioeinstellungen für angeschlossenes Dock"</string>

    <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Audioeinstellungen für angeschlossenen Dock"</string>

    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Tastentöne"</string>

    <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Töne bei Telefonwahl"</string>

    <string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Töne bei Telefonwahl"</string>
@@ -442,17 +442,17 @@ 
    <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dock"</string>

    <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Dock-Einstellungen"</string>

    <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string>

    <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Einstellungen für angeschlossenes Desktop-Dock"</string>

    <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Einstellungen für angeschlossenes Kfz-Dock"</string>

    <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Einstellungen für angeschlossenen Desktop-Dock"</string>

    <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Einstellungen für angeschlossenen Kfz-Dock"</string>

    <string name="dock_audio_summary_none" msgid="289909253741048784">"Telefon nicht angedockt"</string>

    <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Einstellungen für angeschlossenes Dock"</string>

    <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Einstellungen für angeschlossenen Dock"</string>

    <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dock nicht gefunden"</string>

    <string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"Zur Konfiguration des Dock-Audios muss das Telefon angedockt sein."</string>

    <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konten und Synchronisierung"</string>

    <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Konten hinzufügen und entfernen und Kontoeinstellungen ändern"</string>

    <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Suchen"</string>

    <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Sucheinstellungen und Suchverlauf verwalten"</string>

    <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Anzeige-Einstellungen"</string>

    <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Display-Einstellungen"</string>

    <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animation"</string>

    <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Animation beim Öffnen und Schließen von Fenstern anzeigen"</string>

    <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Animation beim Öffnen und Schließen von Fenstern anzeigen"</string>
@@ -461,7 +461,7 @@ 
    <string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern"</string>

    <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Helligkeit"</string>

    <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Helligkeit des Bildschirms anpassen"</string>

    <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Anzeige-Timeout"</string>

    <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Display-Timeout"</string>

    <string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Verzögerung vor automatischer Bildschirmabschaltung anpassen"</string>

    <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string>

    <!-- Sound & display settings screen, setting option for trackwall wake -->
@@ -502,7 +502,7 @@ 
    <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Build-Nummer"</string>



    <!-- About phone screen,  setting option name-->

    <string name="mod_version">Mod-Version</string>

    <string name="mod_version">Mod Version</string>

    <string name="mod_version_default">Unbekannt</string>

    <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Nicht verfügbar"</string>

    <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
@@ -591,12 +591,12 @@ 
    <string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um eine SD-Karten-Formatierung zu bestätigen."</string>

    <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Anrufeinstellungen"</string>

    <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Mailbox, Rufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten"</string>

    <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilfunknetze"</string>

    <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobile Netzwerke"</string>

    <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Optionen für Roaming, Netzwerke, APNs festlegen"</string>

    <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mein Standort"</string>

    <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Funknetze nutzen"</string>

    <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Drahtlosnetzwerke nutzen"</string>

    <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Standort über Drahtlosnetzwerke anzeigen (z.B. in Google Maps)"</string>

    <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Standort bestimmt von WLAN und/oder Mobilfunkzellen"</string>

    <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Standort bestimmt von WLAN und/oder mobilen Netzwerken"</string>

    <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS-Satelliten verwenden"</string>

    <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Auf Straßenebene lokalisieren (deaktivieren, um Akku zu sparen)"</string>

    <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)"</string>
@@ -604,7 +604,7 @@ 
    <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)"</string>

    <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)"</string>

    <string name="use_location_title" msgid="5447030582538504247">"Meinen Standort verwenden"</string>

    <string name="use_location_summary" msgid="1816849484040070431">"Standort für Google-Suchergebnisse und -Dienste verwenden"</string>

    <string name="use_location_summary" msgid="1816849484040070431">"Standort für Google-Suchergebnisse und -Services verwenden"</string>

    <string name="use_location_warning_message" msgid="1420184860518262439">"Soll Google bessere Suchergebnisse und weitere Dienste anhand Ihres Standorts anbieten?"</string>

    <string name="agree" msgid="6288718671527758326">"Zustimmen"</string>

    <string name="disagree" msgid="6221069272309799230">"Ablehnen"</string>
@@ -617,7 +617,7 @@ 
    <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Nutzungsbedingungen"</string>

    <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Systemanleitung"</string>

    <string name="system_tutorial_list_item_summary" msgid="3861815254521030201">"So verwenden Sie Ihr Telefon"</string>

    <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-Source-Lizenzen"</string>

    <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open Source-Lizenzen"</string>

    <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten."</string>

    <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Wird geladen..."</string>

    <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Sicherheitsinformationen"</string>
@@ -777,9 +777,9 @@ 
    <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-Debugging"</string>

    <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Debugmodus bei Anschluss eines USB-Geräts"</string>

    <!-- Setting checkbox title for displaying USB debugging notification -->

    <string name="adb_notify">USB-Debugging Benachrichtigung</string>

    <string name="adb_notify">USB Debugging Benachrichtigung</string>

    <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->

    <string name="adb_notify_summary">Zeige Benachrichtigung, wenn USB-Debugging verbunden ist</string>

    <string name="adb_notify_summary">Zeige Benachrichtigung wenn USB Debugging verbunden ist</string>

    <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Aktiv bleiben"</string>

    <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt"</string>

    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Falsche Standorte"</string>
@@ -993,17 +993,17 @@ 
    <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(nicht festgelegt)"</string>

    <string name="vpn_openvpn_port">Serverport</string>

    <string name="vpn_openvpn_protocol">Protokoll</string>

    <string name="vpn_openvpn_userauth">Benutzer-Authentifizierung</string>

    <string name="vpn_openvpn_userauth_summary">Einschalten, wenn zusätzliche Name/Passwort-Authentifizierung benutzt werden soll.</string>

    <string name="vpn_openvpn_advanced_titlebar">Erweiterte OpenVPN-Einstellungen</string>

    <string name="vpn_openvpn_userauth">Benutzer Authentifizierung</string>

    <string name="vpn_openvpn_userauth_summary">Einschalten, wenn zusätzliche Name/Passwort Authentifizierung benutzt werden soll.</string>

    <string name="vpn_openvpn_advanced_titlebar">Erweiterte OpenVPN Einstellungen</string>

    <string name="vpn_openvpn_comp_lzo">LZO Kompression</string>

    <string name="vpn_openvpn_comp_lzo_summary">LZO Kompression erzwingen</string>

    <string name="vpn_openvpn_redirect_gateway_title">Gateway Weiterleitung</string>

    <string name="vpn_openvpn_redirect_gateway_summary">Erzwingen, den gesamten Verkehr durch den VPN-Tunnel zu leiten.</string>

    <string name="vpn_openvpn_redirect_gateway_summary">Erzwingen, den gesamten Verkehr durch den VPN Tunnel zu leiten.</string>

    <string name="vpn_openvpn_set_addr">Entfernter Server setzt Adressen</string>

    <string name="vpn_openvpn_set_addr_summary">Abwählen, um Tunneladressen manuell einzustellen.</string>

    <string name="vpn_openvpn_set_local_addr">Lokale IP-Addresse</string>

    <string name="vpn_openvpn_set_remote_addr">Entfernte IP-Addresse</string>

    <string name="vpn_openvpn_set_local_addr">Lokale IP Addresse</string>

    <string name="vpn_openvpn_set_remote_addr">Entfernte IP Addresse</string>

    <string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Anmeldeinformationsspeicher"</string>

    <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Sichere Anmeldeinformationen verwenden"</string>

    <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Anwendungen können sichere Zertifikate und Anmeldeinformationen abrufen."</string>
@@ -1042,9 +1042,9 @@ 
    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="9096433810456900531">"Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer Einstellungen beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?"</string>

    <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Unbenannt"</string>

    <!-- Tethering settings -->

    <string name="internet_tethering">Internet-Tethering</string>

    <string name="internet_tethering_summary_on">Internet-Verbindung wird via USB weitergereicht</string>

    <string name="internet_tethering_summary_off">Internet-Verbindung wird nicht weitergereicht</string>

    <string name="internet_tethering">Internet Tethering</string>

    <string name="internet_tethering_summary_on">Internet Tethering über USB ist eingeschaltet</string>

    <string name="internet_tethering_summary_off">Internet Tethering über USB ist ausgeschaltet</string>



    <!-- Apps2SD -->

    <!-- Text for the "Move" button. -->