Automatic translation import

  <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modificar registro de llamadas</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_calendar">leer el calendario</string>

  <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modificar el calendario</string>

  <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Escanear Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_summaries_notification">notificación/toast</string>

  <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">escanear Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_summaries_notification">notificación/mensaje</string>

  <string name="app_ops_summaries_cell_scan">escanear red móvil</string>

  <string name="app_ops_summaries_call_phone">realizar llamada</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_sms">leer SMS</string>

  <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">recibir SMS de emergencia</string>

  <string name="app_ops_summaries_receive_mms">recibir mensajes MMS</string>

  <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">recibir mensajes WAP</string>

  <string name="app_ops_summaries_send_sms">enviar mensajes SMS</string>

  <string name="app_ops_summaries_send_sms">enviar SMS</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">leer mensajes ICC</string>

  <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">editar mensajes ICC</string>

  <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modificar los ajustes del sistema</string>

  <string name="volbtn_music_controls_summary">Cuando la pantalla esté apagada, una pulsación prolongada de los controles de volumen avanzará o retrocederá sobre las pistas de música activas</string>

  <string name="volbtn_cursor_control_title">Control del cursor</string>

  <string name="volbtn_cursor_control_off">Desactivada</string>

  <string name="volbtn_cursor_control_on">Los botones subir y bajar volumen moverán el cursor a izquierda y derecha, respectivamente</string>

  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Los botones subir y bajar volumen moverán el cursor a derecha e izquierda, respectivamente</string>

  <string name="volbtn_cursor_control_on">Las teclas de subir y bajar volumen moverán el cursor a la izquierda y derecha, respectivamente</string>

  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Las teclas de subir y bajar volumen moverán el cursor a la derecha e izquierda, respectivamente</string>

  <string name="power_end_call_title">Finalizar llamada</string>

  <string name="power_end_call_summary">Al pulsar el botón de encendido finalizará la llamada en curso</string>

  <string name="swap_volume_buttons_title">Reorientar botones</string>

  <string name="sim_missing">ausente o defectuosa</string>

  <string name="sim_enabler_need_disable_sim">La tarjeta SIM se desactivará. ¿Quieres continuar?</string>

  <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Atención</string>

  <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Se desactivará esta SIM y la SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> se utilizará para servicios de datos. ¿Deseas continuar?</string>

  <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Se desactivará esta SIM y la SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> se utilizará para servicios de datos. ¿Continuar?</string>

  <string name="sim_enabler_airplane_on">No se puede realizar la operación mientras esté activado el modo avión.</string>

  <string name="sim_enabler_in_call">Imposible realizar la operación mientras haya una llamada en curso.</string>

  <string name="sim_enabler_both_inactive">No es posible desactivar todas las tarjetas SIM</string>

  <string name="sim_enabler_both_inactive">Imposible desactivar todas las tarjetas SIM</string>

  <string name="sim_enabler_enabling">Activando\u2026</string>

  <string name="sim_enabler_disabling">Desactivando\u2026</string>

  <string name="sub_activate_success">SIM activada.</string>

  <string name="sub_deactivate_success">SIM desactivada.</string>

  <string name="sub_deactivate_failed">Error de desactivación.</string>

  <string name="primary_sub_select_title">Suscripción 3G/LTE predeterminada</string>

  <string name="select_sim_card">Seleccionar tarjeta SIM</string>

  <string name="select_sim_card">Seleccionar la tarjeta SIM</string>

  <!-- MSIM SIM status -->

  <string name="sim_card_status_title">Estado de SIM %d</string>

  <string name="sim_card_lock_settings_title">Ajustes de bloqueo de SIM %d</string>

  <string name="restrict_app_cellular_summary">Evitar que la aplicación utilice la conexión de datos móviles</string>

  <string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string>

  <!-- Weather -->

  <string name="weather_settings_title">El tiempo</string>

  <string name="weather_settings_no_services_prompt">Sin servicios de proveedores del clima instalados</string>

  <string name="weather_settings_title">Clima</string>

  <string name="weather_settings_no_services_prompt">Sin servicios de proveedores climáticos instalados</string>

  <string name="weather_settings_button">Ajustes del proveedor</string>

  <string name="weather_settings_activity_not_found">No se puede iniciar el menú de ajustes de este proveedor</string>

  <string name="weather_settings_add_weather_provider">Añadir proveedor del clima</string>

  <string name="weather_settings_add_weather_provider">Añadir proveedor climático</string>

  <string name="weather_settings_general_settings_title">General</string>

  <string name="weather_settings_providers_title">Proveedores</string>

  <string name="weather_settings_temp_units_title">Unidad de temperatura</string>

  <!-- About phone screen, build date -->

  <string name="build_date">Konpilatze data</string>

  <!-- CM Updater -->

  <string name="cmupdate_settings_title">LineageOS eguneratzeak</string>

  <string name="cmupdate_settings_title">LineageOS eguneraketak</string>

  <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->

  <string name="update_recovery_title">Eguneratu Cyanogen berreskuratzea</string>

  <string name="update_recovery_summary">Eguneratu berreskuratzea sistema eguneratzeekin</string>

  <string name="update_recovery_on_warning">OHARRA: Ezaugarri hau gaitzean, instalatutako berreskuratze irudia oraingo sistema eragilearen bertsio bera duen batekin ordeztuko da.\n\nZure berreskuratze irudia sistemaren eguneratzeekin batera eguneratuko da, etorkizuneko bertsioekin bateragarritasuna bermatzea lagunduz.\n\nEzaugarri hau gaitu nahi duzu?</string>

  <string name="update_recovery_off_warning">KONTUZ: Ezaugarri hau ezgaitzean, instalatutako berreskuratze irudia ez da eguneratuko sistema eragilearekin batera.\n\nEtorkizuneko sistema eragilearen eguneratzeak agian ezin izango dira instalatu zaharkitutako edo pertsonalizatutako berreskuratze irudietan.\n\n Ziur ezaugarri hau ezgaitu nahi duzula?</string>

  <string name="update_recovery_summary">Eguneratu berreskuratzea sistema eguneraketekin</string>

  <string name="update_recovery_on_warning">OHARRA: Ezaugarri hau gaitzean, instalatutako berreskuratze irudia oraingo sistema eragilearen bertsio bera duen batekin ordeztuko da.\n\nZure berreskuratze irudia sistemaren eguneraketekin batera eguneratuko da, etorkizuneko bertsioekin bateragarritasuna bermatzea lagunduz.\n\nEzaugarri hau gaitu nahi duzu?</string>

  <string name="update_recovery_off_warning">KONTUZ: Ezaugarri hau ezgaitzean, instalatutako berreskuratze irudia ez da eguneratuko sistema eragilearekin batera.\n\nEtorkizuneko sistema eragilearen eguneraketak agian ezin izango dira instalatu zaharkitutako edo pertsonalizatutako berreskuratze irudietan.\n\n Ziur ezaugarri hau ezgaitu nahi duzula?</string>

  <!-- Themes Settings -->

  <!-- Settings main menu entry -->

  <string name="themes_settings_title">Gaiak</string>

  <string name="contributions_info_msg">

        <![CDATA[<b>Parte-hartzaileak guztira:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>

                 <b>Parte-hartzeak guztira:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>

                 <b>Azken eguneratzea:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>

                 <b>Azken eguneraketa:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>

  <string name="category_sounds">Soinuak</string>

  <string name="notification_manager">Jakinarazpenak</string>

  <string name="lockscreen_settings">Blokeo-pantaila</string>

  <!-- Lights settings, LED notification -->

  <string name="led_notification_title">Ustawienia LED</string>

  <string name="led_notification_text">Diody LED włączone przez ustawienia</string>

  <string name="notification_light_no_apps_summary">Aby dodać kontrolę dla indywidualnych aplikacji, aktywuj \'%1$s\' i naciśnij \'\u002b\' na pasku menu</string>

  <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->

  <string name="enable_adb_cm">Debugowanie</string>

  <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->