Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3a44ea5f authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

parents 11499d9c afc251ea
Loading
Loading
Loading
Loading
+14 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -798,7 +798,7 @@
    <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Skakel Wi-Fi aan"</string>
    <string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="6043556596728888">"Gebruik Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Gebruik Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Wi-Fi-instellings"</string>
    <string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"Stel en beheer draadlose toegangspunte"</string>
@@ -932,8 +932,7 @@
    <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi-Fi-wagwoord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Warmkolwagwoord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Outokoppel"</string>
    <string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Laat foon toe om outomaties te koppel naby hierdie netwerk"</string>
    <string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"Laat tablet toe om outomaties te koppel naby hierdie netwerk"</string>
    <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Laat aansluiting aan hierdie netwerk toe wanneer dit binne bereik is"</string>
    <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Voeg toestel by"</string>
    <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Gebruik \'n QR-kode om \'n toestel by hierdie netwerk te voeg"</string>
    <string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR-kode is nie \'n geldige formaat nie"</string>
@@ -945,7 +944,6 @@
    <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Gebruik stelselsertifikate"</string>
    <string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Moenie verskaf nie"</string>
    <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Moenie staaf nie"</string>
    <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"Geen sertifikaat is gespesifiseer nie. Jou verbinding sal nie privaat wees nie."</string>
    <string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Netwerknaam is te lank."</string>
    <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Moet \'n domein spesifiseer."</string>
    <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Sertifikaat word vereis."</string>
@@ -972,6 +970,7 @@
    <string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Koppel"</string>
    <string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wi-Fi is aangeskakel"</string>
    <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Gekoppel aan <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_connecting_to_message" msgid="3153205024060064551">"Koppel tans aan <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Koppel tans …"</string>
    <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"Netwerkverbinding het misluk"</string>
    <string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"Netwerk nie binne sendbereik nie"</string>
@@ -1193,7 +1192,7 @@
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Gladde Vertoning"</string>
    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Verhoog die herlaaikoers vir sommige inhoud outomaties van 60 tot 90 Hz. Verhoog batterygebruik."</string>
    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="7458268305727889355">"Gladde vertoonskerm"</string>
    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"Dwing herlaaikoers van 90 Hz af"</string>
    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Hoogste herlaaikoers vir verbeterde raaksensitiwiteit en animasiegehalte. Verhoog batterygebruik."</string>
    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Skermaandag"</string>
    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie"</string>
@@ -2592,9 +2591,9 @@
    <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Stel \'n skedule"</string>
    <string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Verleng batterylewe"</string>
    <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Skakel af wanneer dit gelaai is"</string>
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon by <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> is"</string>
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet by <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> is"</string>
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel by <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> is"</string>
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon bo <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet bo <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel bo <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
    <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
    <skip />
    <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Skakel aan"</string>
@@ -2670,9 +2669,6 @@
    <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Gebruikereiebewyse"</string>
    <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Bekyk en wysig gebergde eiebewyse"</string>
    <string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Gevorderd"</string>
    <string name="credential_storage_type" msgid="930861336971619888">"Bergingtipe"</string>
    <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="2630040425119817220">"Hardeware-geondersteun"</string>
    <string name="credential_storage_type_software" msgid="4786996040468294626">"Net sagteware"</string>
    <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Eiebewyse is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie"</string>
    <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Geïnstalleer vir VPN en programme"</string>
    <string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Geïnstalleer vir Wi-Fi"</string>
@@ -4461,6 +4457,8 @@
    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Tik om na tablet te kyk"</string>
    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Tik om na toestel te kyk"</string>
    <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Tik op jou skerm om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
    <string name="emergency_sos_gesture_screen_title" msgid="3318900013176821617">"Paniekknoppie"</string>
    <string name="emergency_sos_gesture_screen_summary" msgid="2673458710436425024">"Begin die nood-SOS-handelinge deur die aan/af-skakelaar 5 keer vinnig te druk."</string>
    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Swiep vingerafdruk vir kennisgewings"</string>
    <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Swiep vingerafdruk"</string>
    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou foon om jou kennisgewings na te gaan."</string>
@@ -4684,6 +4682,11 @@
    <string name="network_query_error" msgid="6406348372070035274">"Kon nie netwerke kry nie. Probeer weer."</string>
    <string name="forbidden_network" msgid="7404863971282262991">"(verbode)"</string>
    <string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"Geen SIM-kaart nie"</string>
    <string name="sim_card" msgid="6381158752066377709">"SIM"</string>
    <string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"Geen SIM nie"</string>
    <string name="wifi_no_related_sim_card" msgid="3568255415415630510">"Geen"</string>
    <string name="wifi_require_sim_card_to_connect" msgid="1524984445750423666">"Benodig SIM om te koppel"</string>
    <string name="wifi_require_specific_sim_card_to_connect" msgid="8136020469861668506">"Benodig <xliff:g id="WIRELESS_CARRIER">%s</xliff:g>-SIM om te koppel"</string>
    <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="230527592752934655">"Voorkeurnetwerkmodus: WCDMA verkies"</string>
    <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="2936969642076535162">"Voorkeurnetwerkmodus: net GSM"</string>
    <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="632816273979433076">"Voorkeurnetwerkmodus: net WCDMA"</string>
+14 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -798,7 +798,7 @@
    <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Wi-Fi ያብሩ"</string>
    <string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="6043556596728888">"Wi-Fiን ተጠቀም"</string>
    <string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Wi-Fiን ተጠቀም"</string>
    <string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"የWi-Fi ቅንብሮች"</string>
    <string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"አዘጋጅ&amp; የገመድ አልባ ድረስ ነጥብ አደራጅ"</string>
@@ -932,8 +932,7 @@
    <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"የWi-Fi ይለፍ ቃል፦ <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"የመገናኛ ነጥብ የይለፍ ቃል፦ <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"በራስ-ሰር ተገናኝ"</string>
    <string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"ስልክ ከዚህ አውታረ መረብ አቅራቢያ በራስ-ሰር እንዲገናኝ ይፍቀዱለት"</string>
    <string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"ጡባዊ ከዚህ አውታረ መረብ አቅራቢያ በራስ-ሰር እንዲገናኝ ይፍቀዱለት"</string>
    <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"በክልል ውስጥ ሲሆን ከዚህ አውታረ መረብ ጋር ግንኙነት ይፍቀዱ"</string>
    <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"መሣሪያ ያክሉ"</string>
    <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"አንድ መሣሪያ ወደዚህ አውታረ መረብ ለማከል የQR ኮድ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR ኮድ ልክ ያልኾነ ቅርጸት ነው"</string>
@@ -945,7 +944,6 @@
    <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"የሥርዓት የዕውቅና ማረጋገጫዎችን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"አታቅርብ"</string>
    <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"አታረጋግጥ"</string>
    <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"ምንም የእውቅና ማረጋገጫ አልተጠቀሰም። የእርስዎ ግንኙነት የግል አይሆንም።"</string>
    <string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"የአውታረ መረብ ስም ከልክ በላይ ረዥም ነው።"</string>
    <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"ጎራ መጠቀስ አለበት።"</string>
    <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"የእውቅና ማረጋገጫ ያስፈልጋል።"</string>
@@ -972,6 +970,7 @@
    <string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"አያይዝ"</string>
    <string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wi-Fi በርቷል"</string>
    <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"ከ<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="wifi_connecting_to_message" msgid="3153205024060064551">"ወደ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> በመገናኘት ላይ"</string>
    <string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"በመገናኘት ላይ…"</string>
    <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"ከአውታረ መረቡ ጋር መገናኘት አልተሳካም"</string>
    <string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"አውታረ መረብ በክክል ውስጥ አይደለም"</string>
@@ -1193,7 +1192,7 @@
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"ለስላሳ ማሳያ"</string>
    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"ለአንዳንድ ይዘት የማደሻ ፍጥነቱን በራስ-ሰር ከ60 ወደ 90 ኸርዝ ያሳድገዋል። የባትሪ ፍጆታን ይጨምራል።"</string>
    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="7458268305727889355">"ለስላሳ ማሳያ"</string>
    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"የ90 ኸርዝ እድሳትን አስገድድ"</string>
    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"ለተሻሻለ የንክኪ አጸፋ እና የእነማ ጥራት በጣም ከፍተኛው ዕድሳት ፍጥነት የባትሪ ፍጆታን ይጨምራል።"</string>
    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"የማያ ገጽ ትኩረት"</string>
    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም"</string>
@@ -2592,9 +2591,9 @@
    <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"መርሐግብር ያቀናብሩ"</string>
    <string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"የባትሪ ዕድሜን አራዝም"</string>
    <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ኃይል ሲሞላ አጥፋ"</string>
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"ባትሪ ቆጣቢ የእርስዎ ስልክ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ላይ ሲሆን ይጠፋል"</string>
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"ባትሪ ቆጣቢ የእርስዎ ጡባዊ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ላይ ሲሆን ይጠፋል"</string>
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"ባትሪ ቆጣቢ የእርስዎ መሣሪያ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ላይ ሲሆን ይጠፋል"</string>
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"የእርስዎ ስልክ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ላይ ሲሞላ ባሪ ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"የእርስዎ ጡባዊ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ላይ ሲሞላ ባሪ ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
    <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"የእርስዎ መሣሪያ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ላይ ሲሞላ ባሪ ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
    <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
    <skip />
    <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"አብራ"</string>
@@ -2670,9 +2669,6 @@
    <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"የተጠቃሚ ምስክርነቶች"</string>
    <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"የተከማቹ ምስክርነቶችን ይመልከቱ እና ያሻሽሉ"</string>
    <string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"ከፍተኛ"</string>
    <string name="credential_storage_type" msgid="930861336971619888">"የማከማቻ አይነት"</string>
    <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="2630040425119817220">"በሃርድዌር የተደገፈ"</string>
    <string name="credential_storage_type_software" msgid="4786996040468294626">"ሶፍትዌር ብቻ"</string>
    <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ምስክርነቶች ለዚህ ተጠቃሚ አይገኙም"</string>
    <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"ለVPN እና መተግበሪያዎች ተጭኗል"</string>
    <string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"ለWi-Fi ተጭኗል"</string>
@@ -4461,6 +4457,8 @@
    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"ጡባዊ ላይ ምልክት ያድርጉ"</string>
    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"መሣሪያ ላይ ምልክት ያድርጉ"</string>
    <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ማያ ገጽ መታ ያድርጉት።"</string>
    <string name="emergency_sos_gesture_screen_title" msgid="3318900013176821617">"የቀውስ አዝራር"</string>
    <string name="emergency_sos_gesture_screen_summary" msgid="2673458710436425024">"የኃይል አዝራሩን 5 ጊዜ በፍጥነት በመጫን የድንገተኛ አደጋ ኤስኦኤስ እርምጃዎችን ያስጀምሩ።"</string>
    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"ማሳወቂያዎችን ለማግኘት የጣት አሻራን ያንሸራትቱ"</string>
    <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"የጣት አሻራን ያንሸራቱ"</string>
    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመመልከት በስልክዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት"</string>
@@ -4684,6 +4682,11 @@
    <string name="network_query_error" msgid="6406348372070035274">"አውታረ መረቦችን ማግኘት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="forbidden_network" msgid="7404863971282262991">"(የተከለከለ)"</string>
    <string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"ምንም ሲም ካርድ የለም"</string>
    <string name="sim_card" msgid="6381158752066377709">"ሲም"</string>
    <string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"ምንም SIM የለም"</string>
    <string name="wifi_no_related_sim_card" msgid="3568255415415630510">"ምንም"</string>
    <string name="wifi_require_sim_card_to_connect" msgid="1524984445750423666">"ለመገናኘት ሲም ያስፈልገዋል"</string>
    <string name="wifi_require_specific_sim_card_to_connect" msgid="8136020469861668506">"ለመገናኘት የ<xliff:g id="WIRELESS_CARRIER">%s</xliff:g> ሲም ያስፈልገዋል"</string>
    <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="230527592752934655">"ተመራጭ የአውታረ መረብ፦ WCDMA ሁነታ ተመራጭ"</string>
    <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="2936969642076535162">"ተመራጭ የአውታረ መረብ፦ GSM ብቻ"</string>
    <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="632816273979433076">"ተመራጭ የአውታረ መረብ፦ WCDMA ብቻ"</string>
+14 −11

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+25 −11

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+14 −11

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading