Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 39812e84 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib6505319ebf6b05ecfee3e8fd410a0052a9c6b62
parent a9c58226
Loading
Loading
Loading
Loading
+10 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -452,9 +452,16 @@
    <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Gesig en vingerafdruk is bygevoeg"</string>
    <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Wanneer jy Gesigslot en Vingerafdrukslot opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy \'n masker dra of op \'n donker plek is"</string>
    <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Maniere om te ontsluit"</string>
    <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Gebruik gesig en vingerafdruk vir"</string>
    <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Ontsluit tans jou foon"</string>
    <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Stawing in programme"</string>
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (8180914579885804358) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (6201168728906364189) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_face_preference_summary (1821648836899408477) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary (6077762097826050165) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary (3029102492674234728) -->
    <skip />
    <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Gee die foon terug vir jou ouer"</string>
    <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
    <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Slaan skermslot oor?"</string>
@@ -568,15 +575,6 @@
    <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou foon te ontsluit of in programme te verifieer dis jy nie."</string>
    <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou werkprofiel te ontsluit, aankope te magtig of by werkprogramme aan te meld nie."</string>
    <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, verwyder"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Gesigslot en Vingerafdrukslot"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tik om op te stel"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Net gesig"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Net vingerafdruk"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Gesig en vingerafdruk"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Wanneer jy Gesigslot of Vingerafdrukslot opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy \'n masker dra of op \'n donker plek is"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Maniere om te ontsluit"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Gebruik gesig of vingerafdruk vir"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Stawing in programme"</string>
    <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"Enkripsie"</string>
    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Enkripteer tablet"</string>
    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"Enkripteer foon"</string>
+11 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -452,9 +452,16 @@
    <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"መልክ እና የጣት አሻራ ታክለዋል"</string>
    <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ሲያዋቅሩ ጭምብል በለበሱበት ጊዜ ወይም ጨለማ በሆነ ቦታ ውስጥ ሲሆኑ ስልክዎ የጣት አሻራዎን ይጠይቃል"</string>
    <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"የሚከፈትባቸው መንገዶች"</string>
    <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"መልክን እና የጣት አሻራን ለሚከተሉት ይጠቀሙ፦"</string>
    <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ስልክዎን መክፈት"</string>
    <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"በመተግበሪያዎች ውስጥ ማረጋገጫ"</string>
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (8180914579885804358) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (6201168728906364189) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_face_preference_summary (1821648836899408477) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary (6077762097826050165) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary (3029102492674234728) -->
    <skip />
    <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ስልኩን መልሰው ለወላጅዎ ይስጡት"</string>
    <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"እሺ"</string>
    <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"የማያ ገጽ መቆለፊያ ይዘለል?"</string>
@@ -568,15 +575,6 @@
    <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
    <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"የጣት አሻራዎን ተጠቅመው የስራ መገለጫዎን መክፈት፣ ግዢዎችን ማጽደቅ ወይም ወደ የስራ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም።"</string>
    <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"አዎ፣ አስወግድ"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"በመልክ እና በጣት አሻራ መክፈት"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ለማዋቀር መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"መልክ ብቻ"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"የጣት አሻራ ብቻ"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"መልክ ወይም የጣት አሻራ"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"በመልክ እና በጣት አሻራ መክፈትን ሲያዋቅሩ ጭምብል ሲለብሱ ወይም ጨለማ በሆነ ቦታ ውስጥ ሲሆኑ ስልክዎ የጣት አሻራዎን ይጠይቃል"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"የሚከፈትባቸው መንገዶች"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"መልክን ወይም የጣት አሻራን ለሚከተለው ይጠቀሙ፦"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"በመተግበሪያዎች ውስጥ ማረጋገጫ"</string>
    <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"ማመስጠሪያ"</string>
    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"ጡባዊ አመስጥር"</string>
    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"ስልክ አመስጥር"</string>
@@ -3644,8 +3642,7 @@
    <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"ሁልጊዜ ንዘር"</string>
    <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"በመጀመሪያ ንዘር በመቀጠል በዝግታ ደውል"</string>
    <string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"ሌሎች ድምጾች"</string>
    <!-- no translation found for spatial_audio_title (6591051622375191603) -->
    <skip />
    <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"ከባቢያዊ ኦዲዮ"</string>
    <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"የመደወያ ሰሌዳ ድምጾች"</string>
    <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"የማያ ገጽ መቆለፊያ ድምጽ"</string>
    <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"የኃይል መሙላት ድምፅ እና ንዝረት"</string>
+11 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -468,9 +468,16 @@
    <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"تمت إضافة وجه وبصمة إصبع."</string>
    <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة."</string>
    <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"طرق فتح القفل"</string>
    <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"استخدام الوجه وبصمة الإصبع لـ"</string>
    <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"فتح قفل هاتفك"</string>
    <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"المصادقة في التطبيقات"</string>
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (8180914579885804358) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (6201168728906364189) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_face_preference_summary (1821648836899408477) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary (6077762097826050165) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary (3029102492674234728) -->
    <skip />
    <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"عليك إعادة الهاتف إلى أحد الوالدين."</string>
    <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"حسنًا"</string>
    <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"هل تريد تخطّي قفل الشاشة؟"</string>
@@ -584,15 +591,6 @@
    <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string>
    <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل الملف الشخصي للعمل أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل."</string>
    <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"نعم، إزالة"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه وببصمة الإصبع"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"انقر للإعداد"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"الوجه فقط"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"بصمة الإصبع فقط"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"الوجه وبصمة الإصبع"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"في حال إعداد خيار فتح الجهاز بالتعرف على الوجه وببصمة الإصبع، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة."</string>
    <string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"طرق فتح القفل"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"استخدام الوجه أو بصمة الإصبع لـ"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"المصادقة في التطبيقات"</string>
    <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"التشفير"</string>
    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"ترميز الجهاز اللوحي"</string>
    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"ترميز الهاتف"</string>
@@ -3824,8 +3822,7 @@
    <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"الاهتزاز دائمًا"</string>
    <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"الاهتزاز أولاً ثم الرنين تدريجيًا"</string>
    <string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"أصوات أخرى"</string>
    <!-- no translation found for spatial_audio_title (6591051622375191603) -->
    <skip />
    <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"الصوت المكاني"</string>
    <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"نغمات لوحة الاتصال"</string>
    <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"صوت قفل الشاشة"</string>
    <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"الأصوات والاهتزاز عند الشحن"</string>
+10 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -452,9 +452,16 @@
    <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হ’ল"</string>
    <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"আপুনি ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি থাকিলে অথবা কোনো অন্ধকাৰ ঠাইত থাকিলে আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব"</string>
    <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"আনলক কৰাৰ উপায়"</string>
    <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"ইয়াৰ বাবে মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"আপোনাৰ ফ’ন আনলক কৰি থকা হৈছে"</string>
    <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ"</string>
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (8180914579885804358) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (6201168728906364189) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_face_preference_summary (1821648836899408477) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary (6077762097826050165) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary (3029102492674234728) -->
    <skip />
    <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"আপোনাৰ অভিভাৱকক ফ’নটো উভতাই দিয়ক"</string>
    <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ঠিক আছে"</string>
    <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"স্ক্ৰীণ লক ছেট নকৰাকৈ এৰি যাব?"</string>
@@ -568,15 +575,6 @@
    <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"আপোনাৰ নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
    <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"আপুনি নিজৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ অথবা কৰ্মস্থানৰ এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
    <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"হয়, আঁতৰাওক"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"কেৱল মুখাৱয়ব"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"কেৱল ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"আপুনি ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি অথবা কোনো অন্ধকাৰ স্থানত থকাৰ সময়ত আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"আনলক কৰাৰ উপায়"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"ইয়াৰ বাবে মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ"</string>
    <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"এনক্ৰিপশ্বন"</string>
    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"টে\'বলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক"</string>
    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰক"</string>
+11 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading