Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 395d20ca authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I5deb428d742a2c69f5b7afed67ef3273c3648517
parent 40b6a492

res/values-af/strings.xml

+72 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -851,6 +851,36 @@ 
    <string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"Herbegin toestel?"</string>

    <string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"Gedetailleerde NFC-loglêers is slegs vir ontwikkelingdoeleindes bedoel. Bykomende NFC-data is by foutverslae ingesluit, wat privaat inligting kan bevat. Herbegin jou toestel om hierdie instelling te verander."</string>

    <string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"Herbegin"</string>

    <!-- no translation found for keywords_external_display (4181375057920134909) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_on (2560104443500154333) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_off (5634413756025351374) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_settings_title (6256884595821605779) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_use_title (8198257340836261386) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_resolution_settings_title (2446784716488289268) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_not_found (1912355133386555798) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_rotation (7160062306817490204) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_standard_rotation (545969032327487219) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_rotation_90 (7371530414227542947) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_rotation_180 (6469137724447819841) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_rotation_270 (7819322302457740514) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_change_resolution_footer_title (9024291681663573443) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_not_found_footer_title (8882902921634316363) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_more_options_title (1222751990705118774) -->

    <skip />

    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Saai uit"</string>

    <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"weerspieël"</string>

    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Aktiveer draadlose skermdeling"</string>
@@ -1972,6 +2002,12 @@ 
    <string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"Gebruikergekose: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"Spraak"</string>

    <string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Wyserspoed"</string>

    <!-- no translation found for pointer_scale (4941564570571663964) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for pointer_scale_decrease_content_description (4479646756230008068) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for pointer_scale_increase_content_description (1049632123702664450) -->

    <skip />

    <string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Speletjiekontroleerder"</string>

    <string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"Herlei vibrasie"</string>

    <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"Stuur vibrasie na speletjiebeheerder wanneer dit gekoppel is"</string>
@@ -3326,12 +3362,32 @@ 
    <!-- no translation found for zen_modes_add_mode (4806287336036228772) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Word net deur belangrike mense en apps in kennis gestel"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_select_schedule (5135520719771212697) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_select_schedule_time (1761728920617757652) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_select_schedule_time_example (3071816060919446355) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_select_schedule_calendar (4320676795917533667) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_select_schedule_calendar_example (6549820995975678001) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_active_text (5002406772481439437) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_disabled_needs_setup (389269759040103728) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_disabled_by_user (138592173630683253) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Beperk onderbrekings"</string>

    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Skakel Moenie steur nie aan"</string>

    <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Wekkers en mediaklanke kan onderbreek"</string>

    <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Skedules"</string>

    <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Vee skedules uit"</string>

    <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Vee uit"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_menu_delete_mode (3190031534736428573) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_delete_mode_confirmation (7594340592051947392) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Wysig"</string>

    <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Skedules"</string>

    <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Skedule"</string>
@@ -3339,12 +3395,9 @@ 
    <string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"Voeg ’n kalender by"</string>

    <string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"Gebruik jou kalender"</string>

    <string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"Skedule"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_title (8023100831320026233) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_link (2534032127923435737) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_schedule_duration (299332195675875111) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8023100831320026233">"Stel ’n skedule"</string>

    <string name="zen_mode_set_schedule_link" msgid="2534032127923435737">"Skedule"</string>

    <string name="zen_mode_schedule_duration" msgid="299332195675875111">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> uur, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min."</string>

    <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Skedule"</string>

    <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Maak foon op sekere tye stil"</string>

    <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Stel Moenie Steur Nie-reëls"</string>
@@ -3354,7 +3407,8 @@ 
    <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Laat onderbrekings wat klanke maak toe"</string>

    <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokkeer visuele steurings"</string>

    <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Laat visuele tekens toe"</string>

    <string name="mode_interruption_filter_title" msgid="6657431939996264417">"Kennisgewings wat jou kan bereik"</string>

    <!-- no translation found for mode_interruption_filter_title (3343846700214702347) -->

    <skip />

    <string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"Bykomende handelinge"</string>

    <string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"Vertooninstellings"</string>

    <string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"Vertoon opsies"</string>
@@ -3371,6 +3425,10 @@ 
    <string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"aktiveer donkertema"</string>

    <string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"Wissel die bedryfstelsel en apps om ligte teks op ’n donker agtergrond te verkies, wat makliker vir die oë kan wees en aansienlike batterybesparings op sekere toestelle bied"</string>

    <string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Geen skermveranderinge nie}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} en {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} en {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, en nog #}}"</string>

    <!-- no translation found for mode_notification_filter_title (443728483176031977) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_no_notification_filter (7119188047783404890) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4926944083757096458">"Vertoon opsies vir gefiltreerde kennisgewings"</string>

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Wanneer Moenie Steur Nie aan is"</string>

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Geen klank van kennisgewings af nie"</string>
@@ -3814,12 +3872,9 @@ 
    <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{Verandering aan wekkers vir slegs een uur tot {time}}other{Verandering aan wekkers vir slegs # uur tot {time}}}"</string>

    <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Verander tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> na net wekkers"</string>

    <string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Verander na onderbreek altyd"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_action_change_name (766639614789907016) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_action_change_icon (6192187791750301778) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_icon_picker_title (6845490379143557472) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_action_change_name" msgid="766639614789907016">"Hernoem"</string>

    <string name="zen_mode_action_change_icon" msgid="6192187791750301778">"Verander ikoon"</string>

    <string name="zen_mode_icon_picker_title" msgid="6845490379143557472">"Verander ikoon"</string>

    <string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Waarskuwing"</string>

    <string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Maak toe"</string>

    <string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Stuur terugvoer oor hierdie toestel"</string>
@@ -5013,7 +5068,8 @@ 
    <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Gebruik appvasspeld"</string>

    <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Gebruik ontwikkelaaropsies"</string>

    <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Gebruik drukdiens"</string>

    <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Laat veelvuldige gebruikers toe"</string>

    <!-- no translation found for multiple_users_main_switch_title (9158796544835843201) -->

    <skip />

    <string name="multiple_users_main_switch_keywords" msgid="4845954458094134356">"laat toe, veelvuldig, gebruiker, baie"</string>

    <string name="multiple_users_title_keywords" msgid="2395593167746225172">"veelvuldige, gebruikers, profiele, mense, rekeninge, wissel, baie"</string>

    <string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Gebruik draadlose ontfouting"</string>
@@ -5357,4 +5413,6 @@ 
    <string name="audio_streams_main_page_password_dialog_join_button" msgid="2967747276379153408">"Luister na stroom"</string>

    <string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"Skandeer ’n oudiostroom-QR-kode om op <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> te luister"</string>

    <string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"Kan nie wagwoord wysig terwyl daar gedeel word nie. Skakel eers oudiodeling af om die wagwoord te verander."</string>

    <!-- no translation found for homepage_search (6759334912284663559) -->

    <skip />

</resources>

res/values-am/strings.xml

+67 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -851,6 +851,36 @@ 
    <string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"መሣሪያ እንደገና ይጀምር?"</string>

    <string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"ዝርዝር የኤንኤፍሲ ምዝግብ ማስታወሻ ለግንባታ ዓላማዎች ብቻ የታሰበ ነው። በሳንካ ሪፖርቶች ውስጥ የግል መረጃን ሊይዝ የሚችል ተጨማሪ የኤንኤፍሲ ውሂብ ተካትቷል። ይህን ቅንብር ለመለወጥ መሣሪያዎን እንደገና ያስጀምሩ።"</string>

    <string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"ዳግም አስጀምር"</string>

    <!-- no translation found for keywords_external_display (4181375057920134909) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_on (2560104443500154333) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_off (5634413756025351374) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_settings_title (6256884595821605779) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_use_title (8198257340836261386) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_resolution_settings_title (2446784716488289268) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_not_found (1912355133386555798) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_rotation (7160062306817490204) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_standard_rotation (545969032327487219) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_rotation_90 (7371530414227542947) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_rotation_180 (6469137724447819841) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_rotation_270 (7819322302457740514) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_change_resolution_footer_title (9024291681663573443) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_not_found_footer_title (8882902921634316363) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_display_more_options_title (1222751990705118774) -->

    <skip />

    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Cast"</string>

    <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"መስታወት"</string>

    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ"</string>
@@ -1972,6 +2002,12 @@ 
    <string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"የተመረጠው ተጠቃሚ፦ <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"ንግግር"</string>

    <string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"የጠቋሚ ፍጥነት"</string>

    <!-- no translation found for pointer_scale (4941564570571663964) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for pointer_scale_decrease_content_description (4479646756230008068) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for pointer_scale_increase_content_description (1049632123702664450) -->

    <skip />

    <string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"የጨዋታ መቆጣጠሪያ"</string>

    <string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"ንዝረትን አዙር"</string>

    <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"ሲገናኝ ንዝረትን ወደ የጨዋታ መቆጣጠሪያ ላክ"</string>
@@ -3326,12 +3362,32 @@ 
    <!-- no translation found for zen_modes_add_mode (4806287336036228772) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"በአስፈላጊ ሰዎች እና መተግበሪያዎች ብቻ ማሳወቂያን ያግኙ"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_select_schedule (5135520719771212697) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_select_schedule_time (1761728920617757652) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_select_schedule_time_example (3071816060919446355) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_select_schedule_calendar (4320676795917533667) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_select_schedule_calendar_example (6549820995975678001) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_active_text (5002406772481439437) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_disabled_needs_setup (389269759040103728) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_disabled_by_user (138592173630683253) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"መቆራረጦችን ይገድቡ"</string>

    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"አትረብሽን አብራ"</string>

    <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"ማንቂያዎች እና የሚዲያ ድምፆች ሊያቋርጡ ይችላሉ"</string>

    <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"መርሐግብሮች"</string>

    <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"መርሐግብሮችን ሰርዝ"</string>

    <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"ሰርዝ"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_menu_delete_mode (3190031534736428573) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for zen_mode_delete_mode_confirmation (7594340592051947392) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"አርትዕ"</string>

    <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"መርሐግብሮች"</string>

    <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"መርሐግብር"</string>
@@ -3351,7 +3407,8 @@ 
    <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"ድምፅ የሚፈጥሩ ረብሻዎችን ፍጠር"</string>

    <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"ምስላዊ ረብሻዎችን አግድ"</string>

    <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"ምስላዊ ምልክቶችን ፍቀድ"</string>

    <string name="mode_interruption_filter_title" msgid="6657431939996264417">"እርስዎ ጋር መድረስ የሚችሉ ማሳወቂያዎች"</string>

    <!-- no translation found for mode_interruption_filter_title (3343846700214702347) -->

    <skip />

    <string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"ተጨማሪ እርምጃዎች"</string>

    <string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"የማሳያ ቅንብሮች"</string>

    <string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"የማሳያ አማራጮች"</string>
@@ -3368,6 +3425,10 @@ 
    <string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"ጥቁር ገጽታ አንቃ"</string>

    <string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"በጨለማ ዳራ ላይ ብርሃን ጽሁፍን ለመምረጥ ሥርዓተ ክወናውን እና መተግበሪያዎችን ይቀይሩ፣ ይህም ለዓይኖች ቀላል እና በአንዳንድ መሣሪያዎች ላይ ጉልህ የሆነ የባትሪ ኃይል ቁጠባ ይሰጣል"</string>

    <string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{ምንም የማሳያ ለውጦች የሉም}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} እና {effect_2}}=3{{effect_1}፣ {effect_2}፣ እና {effect_3}}one{{effect_1}፣ {effect_2} እና # ተጨማሪ}other{{effect_1}፣ {effect_2} እና # ተጨማሪ}}"</string>

    <!-- no translation found for mode_notification_filter_title (443728483176031977) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mode_no_notification_filter (7119188047783404890) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4926944083757096458">"ለተጣሩ ማሳወቂያዎች ያሉ የማሳያ አማራጮች"</string>

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"አትረብሽ ሲበራ"</string>

    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"ከማሳወቂያዎች ምንም ድምፅ የለም"</string>
@@ -5007,14 +5068,15 @@ 
    <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"መተግበሪያን መሰካትን ይጠቀሙ"</string>

    <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"የገንቢ አማራጮችን ይጠቀሙ"</string>

    <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"የህትመት አገልግሎትን ይጠቀሙ"</string>

    <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"በርካታ ተጠቃሚዎችን ይፍቀዱ"</string>

    <!-- no translation found for multiple_users_main_switch_title (9158796544835843201) -->

    <skip />

    <string name="multiple_users_main_switch_keywords" msgid="4845954458094134356">"ፍቀድ፣ በርካታ፣ ተጠቃሚ፣ ፈቃድ፣ ብዙ"</string>

    <string name="multiple_users_title_keywords" msgid="2395593167746225172">"ብዙ፣ ተጠቃሚዎች፣ መገለጫዎች፣ ሰዎች፣ መለያዎች፣ መቀየሪያ፣ በርካታ"</string>

    <string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"ገመድ አልባ ማረምን ይጠቀሙ"</string>

    <string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"የግራፊክስ ነጂ አማራጮችን ይጠቀሙ"</string>

    <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"የምሽት ብርሃንን ይጠቀሙ"</string>

    <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"ኤንኤፍሲን ይጠቀሙ"</string>

    <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"ተለዋዋጭ ብሩህነትን ይጠቀሙ"</string>

    <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"ተለማማጅ ብሩህነትን ይጠቀሙ"</string>

    <string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"የWi‑Fi ጥሪ ማድረጊያን ይጠቀሙ"</string>

    <string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"ሁሉንም መተግበሪያዎች ይመልከቱ"</string>

    <string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"ብልህ ማስተላለፍ"</string>
@@ -5351,4 +5413,6 @@ 
    <string name="audio_streams_main_page_password_dialog_join_button" msgid="2967747276379153408">"ዥረት ያዳምጡ"</string>

    <string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"በ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ለማዳመጥ የኦዲዮ ዥረት QR ኮድ ይቃኙ"</string>

    <string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"እያጋሩ እያለ የይለፍ ቃልን ማርተዕ አልተቻለም። የይለፍ ቃሉን ለመቀየር በቅድሚያ የድምፅ ማጋራትን ያጥፉ።"</string>

    <!-- no translation found for homepage_search (6759334912284663559) -->

    <skip />

</resources>