Change the message for sequential characters in a password

Change the error message for sequential characters in the password when
the password quality requirement is NUMERIC_COMPLEX or higher. The error
message stays the same in case of PIN.

Screenshots from local testing:
- http://screen/po62FX6aGKoRCU7
- http://screen/BXU6mcJEHMoU4TR
- http://screen/BhCzSDdY83WCQeH

Bug: 299044500
Test: Tested locally, see screenshots
Flag: EXEMPT simple change to an error message

Change-Id: I2e96fef6b5f9a11013fbaa8e231bddc7fa45867f