Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3773ae0d authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-qpr-dev

parents b0087167 9bd553ab

res/values-af/strings.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -523,8 +523,7 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Jy het die maksimum aantal pogings bereik"</string>

    <string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Horlosieontsluiting"</string>

    <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" product="default" msgid="6583248094453119314">"Wanneer jy Gesigslot en Vingerafdrukslot opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy ’n masker dra of in die donker is.\n\nJy kan met jou horlosie ontsluit wanneer jou gesig of vingerafdruk nie herken word nie."</string>

    <!-- no translation found for biometric_settings_intro_with_activeunlock (8930396405433023076) -->

    <skip />

    <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" product="tablet" msgid="8930396405433023076">"Wanneer jy Gesigslot en Vingerafdrukslot opstel, sal jou tablet vir jou vingerafdruk vra as jy ’n masker dra of in die donker is.\n\nJy kan met jou horlosie ontsluit wanneer jou gesig of vingerafdruk nie herken word nie."</string>

    <string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"Jy kan met jou horlosie ontsluit wanneer jou vingerafdruk nie herken word nie."</string>

    <string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"Jy kan met jou horlosie ontsluit wanneer jou gesig nie herken word nie."</string>

    <string name="biometric_settings_use_face_or_watch_preference_summary" msgid="4969685200340861744">"Gebruik gesig of horlosie"</string>
@@ -5922,6 +5921,7 @@ 
    <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Kies jou sluimerskerm"</string>

    <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Kies wat jy op jou skerm sal sien wanneer jou tablet gedok is. Jou toestel kan meer energie gebruik wanneer ’n sluimerskerm gebruik word."</string>

    <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Pasmaak"</string>

    <string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"Pasmaak <xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"\'n Herselflaai word vereis om vryevormsteun te aktiveer."</string>

    <string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"\'n Herselflaai word vereis om rekenaarmodus vir sekondêre skerms te verplig."</string>

    <string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Herselflaai nou"</string>

res/values-am/strings.xml

+3 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -523,8 +523,7 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ከፍተኛው የሙከራ ብዛት ላይ ደርሰዋል"</string>

    <string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"በእጅ ሰዓት መክፈቻ"</string>

    <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" product="default" msgid="6583248094453119314">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ሲያዋቅሩ ጭምብል በለበሱበት ጊዜ ወይም ጨለማ በሆነ ቦታ ውስጥ ሲሆኑ ስልክዎ የጣት አሻራዎን ይጠይቃል።\n\nመልክዎ ወይም የጣት አሻራዎ ሳይታወቅ ሲቀር በእጅ ሰዓትዎ መክፈት ይችላሉ።"</string>

    <!-- no translation found for biometric_settings_intro_with_activeunlock (8930396405433023076) -->

    <skip />

    <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" product="tablet" msgid="8930396405433023076">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ሲያዋቅሩ ጭምብል በለበሱበት ጊዜ ወይም ጨለማ በሆነ ቦታ ውስጥ ሲሆኑ ጡባዊዎ የጣት አሻራዎን ይጠይቃል።\n\nመልክዎ ወይም የጣት አሻራዎ ሳይታወቅ ሲቀር በእጅ ሰዓትዎ መክፈት ይችላሉ።"</string>

    <string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"የጣት አሻራዎ ሳይለይ ሲቀር በእጅ ሰዓትዎ መክፈት ይችላሉ።"</string>

    <string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"መልክዎ ሳይለይ ሲቀር በእጅ ሰዓትዎ መክፈት ይችላሉ።"</string>

    <string name="biometric_settings_use_face_or_watch_preference_summary" msgid="4969685200340861744">"መልክ ወይም የእጅ ሰዓት በመጠቀም"</string>
@@ -5922,6 +5921,8 @@ 
    <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"የእርስዎን የማያ ገጽ ማቆያ ይምረጡ"</string>

    <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"ጡባዊዎ ሲተከል በማያ ገጽዎ ላይ የሚያዩትን ይምረጡ። የማያ ገጽ ማቆያ ስራ ላይ ሲውል መሣሪያዎ የበለጠ ኃይል ሊጠቀም ይችላል።"</string>

    <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"አብጅ"</string>

    <!-- no translation found for customize_button_description (7440248477266126231) -->

    <skip />

    <string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"የነጻ ቅርጽ ድጋፍን ለማንቃት ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል።"</string>

    <string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"የዴስክቶፕ ሁነታን በሁለተኛ ደረጃ ማሳያዎች ላይ ለማስገደድ ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል።"</string>

    <string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"ዳግም አስነሳ"</string>

res/values-ar/strings.xml

+11 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -507,7 +507,7 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="3024180694355527323">"استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك اللوحي قد يكون أقل أمانًا من استخدام رقم تعريف شخصي أو نقش قوي."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="150132643609189029">"استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك قد يكون أقل أمانًا من استخدام رقم تعريف شخصي أو نقش قوي."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"آلية العمل"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل نسخ لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل بصمة إصبعك من مواضع مختلفة."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك تسجيل نسخ لبصمة إصبعه من مواضع مختلفة."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4729142136478078228">"‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="7537431055496985904">"‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك، علمًا بأنّ الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على جهازك اللوحي ولا يتم نقله خارج الجهاز مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على جهازك اللوحي."</string>
@@ -539,8 +539,7 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد المحاولات المسموح بها."</string>

    <string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"فتح الهاتف من الساعة"</string>

    <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" product="default" msgid="6583248094453119314">"في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي كمامة أو عندما تكون في منطقة مظلمة.\n\nيمكنك فتح الهاتف من ساعتك عندما لا يتم التعرف على وجهك أو بصمة إصبعك."</string>

    <!-- no translation found for biometric_settings_intro_with_activeunlock (8930396405433023076) -->

    <skip />

    <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" product="tablet" msgid="8930396405433023076">"في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الجهاز اللوحي إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي كمامة أو عندما تكون في منطقة مظلمة.\n\nيمكنك فتح الجهاز اللوحي من ساعتك عندما لا يتم التعرف على وجهك أو بصمة إصبعك."</string>

    <string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"يمكنك فتح الجهاز من ساعتك عندما لا يتم التعرف على بصمة إصبعك."</string>

    <string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"يمكنك فتح الجهاز من ساعتك عندما لا يتم التعرف على وجهك."</string>

    <string name="biometric_settings_use_face_or_watch_preference_summary" msgid="4969685200340861744">"استخدام الوجه أو الساعة"</string>
@@ -586,12 +585,12 @@ 
    <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"التخطي"</string>

    <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"إلغاء"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"لمس زر الاستشعار"</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"لمس زر التشغيل بدون الضغط عليه"</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"المس زر التشغيل بدون الضغط عليه"</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"كيفية إعداد بصمة إصبعك"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"زر الاستشعار موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة."</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="6345521315059783195">"توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكُّم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز اللوحي."</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5548015866784733975">"توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكُّم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز."</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1977903336177861081">"توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكُّم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الهاتف."</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="6345521315059783195">"تتوفّر أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل، وهو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الهاتف."</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5548015866784733975">"تتوفّر أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل، وهو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الهاتف."</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1977903336177861081">"تتوفّر أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل، وهو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الهاتف."</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"تكون أداة استشعار بصمات الإصبع متوفرة على شاشتك. يمكنك تسجيل بصمة إصبعك في الشاشة التالية."</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"بدء"</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"يمكنك تحريك إصبعك على الشاشة للعثور على المستشعر. انقر مع الاستمرار على مستشعر بصمات الإصبع."</string>
@@ -614,9 +613,9 @@ 
    <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"ضع الحافة اليسرى لإصبعك"</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"ضع الحافة اليمنى لإصبعك"</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"ضَع وسط بصمة إصبعك على أداة الاستشعار"</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"ضع طرف إصبعك على أداة الاستشعار"</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"ضع الحافة اليسرى لإصبعك على أداة الاستشعار"</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"أخيرًا، ضع الحافة اليمنى لإصبعك على أداة الاستشعار"</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"ضَع طرف إصبعك على أداة الاستشعار"</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"ضَع الحافة اليسرى لإصبعك على أداة الاستشعار"</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"أخيرًا، ضَع الحافة اليمنى لإصبعك على أداة الاستشعار"</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"ضع جانب بصمة الإصبع على المستشعر واضغط مع الاستمرار ثم بدِّل إلى الجانب الآخر."</string>

    <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"يساعد هذا على التقاط قدر أكبر من بصمة إصبعك."</string>

    <string name="security_settings_sfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6450772721691523736">"اكتملت عملية تسجيل بصمة الإصبع بنسبة <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> في المئة."</string>
@@ -6274,6 +6273,8 @@ 
    <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"اختيار شاشة الاستراحة"</string>

    <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"اختَر ما تريد أن يظهر على شاشتك عندما يكون جهازك اللوحي في حالة إرساء. قد يستهلك جهازك قدرًا أكبر من الطاقة عند استخدام شاشة الاستراحة."</string>

    <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"تخصيص"</string>

    <!-- no translation found for customize_button_description (7440248477266126231) -->

    <skip />

    <string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"يجب إعادة التشغيل لتفعيل النوافذ الحرة."</string>

    <string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"يجب إعادة التشغيل لفرض وضع الكمبيوتر المكتبي على الشاشات الثانوية."</string>

    <string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"إعادة التشغيل الآن"</string>

res/values-as/strings.xml

+3 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -523,8 +523,7 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"আপুনি প্ৰয়াস কৰিব পৰা সংখ্যাৰ সৰ্বোচ্চ সীমাত উপনীত হৈছে"</string>

    <string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"ঘড়ীৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা"</string>

    <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" product="default" msgid="6583248094453119314">"আপুনি ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি থাকিলে অথবা কোনো অন্ধকাৰ ঠাইত থাকিলে আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰিলে আপুনি আপোনাৰ ঘড়ীটোৰ জৰিয়তে আনলক কৰিব পাৰিব।"</string>

    <!-- no translation found for biometric_settings_intro_with_activeunlock (8930396405433023076) -->

    <skip />

    <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" product="tablet" msgid="8930396405433023076">"আপুনি ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি থাকিলে অথবা কোনো অন্ধকাৰ ঠাইত থাকিলে আপোনাৰ টেবলেটটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰিলে আপুনি আপোনাৰ ঘড়ীটোৰ জৰিয়তে আনলক কৰিব পাৰিব।"</string>

    <string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰিলে আপুনি আপোনাৰ ঘড়ীটোৰ জৰিয়তে আনলক কৰিব পাৰিব।"</string>

    <string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"আপোনাৰ মুখাৱয়ব চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰিলে আপুনি আপোনাৰ ঘড়ীটোৰ জৰিয়তে আনলক কৰিব পাৰিব।"</string>

    <string name="biometric_settings_use_face_or_watch_preference_summary" msgid="4969685200340861744">"মুখাৱয়ব অথবা ঘড়ী ব্যৱহাৰ কৰি"</string>
@@ -5922,6 +5921,8 @@ 
    <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"আপোনাৰ স্ক্ৰীন ছেভাৰ বাছনি কৰক"</string>

    <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"আপোনাৰ টেবলেটটো লক হৈ থাকিলে আপুনি সেইটোৰ স্ক্ৰীনত কি দেখা পাব সেয়া বাছনি কৰক। স্ক্ৰীন ছেভাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে হয়তো অধিক শক্তি ব্যৱহাৰ কৰিব।"</string>

    <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"কাষ্টমাইজ কৰক"</string>

    <!-- no translation found for customize_button_description (7440248477266126231) -->

    <skip />

    <string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"ফ্ৰীফৰ্ম সমৰ্থন সক্ষম কৰিবৰ বাবে ৰিবুটৰ প্ৰয়োজন।"</string>

    <string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"গৌণ ডিছপ্লেত ডেস্কটপ ম’ড সক্ষম কৰিবৰ বাবে ৰিবুটৰ প্ৰয়োজন।"</string>

    <string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"এতিয়াই ৰিবুট কৰক"</string>

res/values-az/strings.xml

+5 −4

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.