Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 375bc2b6 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I11479ed283ff52aa193d95eae7050ecb0fc6141f
parent 6877d115
Loading
Loading
Loading
Loading
+43 −29
Original line number Diff line number Diff line
@@ -80,6 +80,14 @@
    <string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="4615094985857156388">"Voorafstelling"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aids_presets_empty_list_message" msgid="4240241268432643259">"Geen voorafstellings deur jou oudioloog geprogrammeer nie"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aids_presets_error" msgid="2095249829735188484">"Kon nie voorafstelling opdateer nie"</string>
    <string name="bluetooth_ambient_volume_control" msgid="5106474499808101548">"Omgewing"</string>
    <string name="bluetooth_ambient_volume_control_expand" msgid="6726334974948737504">"Vou uit na links- en regsgeskeide kontroles"</string>
    <string name="bluetooth_ambient_volume_control_collapse" msgid="7103189728479091531">"Vou in na verenigde kontrole"</string>
    <string name="bluetooth_ambient_volume_control_left" msgid="1927760358765239141">"Links"</string>
    <string name="bluetooth_ambient_volume_control_right" msgid="5783836267230662002">"Regs"</string>
    <string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"Demp omgewing"</string>
    <string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"Ontdemp omgewing"</string>
    <string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"Kon nie omgewing opdateer nie"</string>
    <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Oudio-uitvoer"</string>
    <string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Meer oor oudio-uitvoer"</string>
    <string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Roeteer klanke na jou gehoortoestel of foon se luidspreker"</string>
@@ -166,6 +174,16 @@
    <string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"Doen piengtoets"</string>
    <string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Slaan oor"</string>
    <string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Volgende"</string>
    <!-- no translation found for region_picker_preference_title (9195149951917299277) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for region_picker_title (6743800249134439329) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for region_picker_sub_title (7092062110753164836) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for suggested_region_title (2554129334404390153) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for all_supported_region_title (4817156933097703066) -->
    <skip />
    <string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Tale"</string>
    <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"Voorkeurtaalvolgorde"</string>
    <string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"Stelseltaal"</string>
@@ -210,8 +228,7 @@
    <string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatuur"</string>
    <string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Eerste dag van die week"</string>
    <string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Nommervoorkeure"</string>
    <!-- no translation found for measurement_system_preferences_title (5539250190895110890) -->
    <skip />
    <string name="measurement_system_preferences_title" msgid="5539250190895110890">"Maatstelsel"</string>
    <string name="default_string_of_regional_preference" msgid="3428899072914884203">"Gebruik verstek"</string>
    <string name="celsius_temperature_unit" msgid="8896459071273084507">"Celsius (°C)"</string>
    <string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="1118677820614569801">"Fahrenheit (°F)"</string>
@@ -224,12 +241,9 @@
    <string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"Saterdag"</string>
    <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"As ’n app nie streeksvoorkeure steun nie, sal die app sy versteklocale-instellings gebruik."</string>
    <string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Kom meer te wete oor taalvoorkeure."</string>
    <!-- no translation found for metric_measurement_system (7489725697268321541) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for us_measurement_system (8738587232938189052) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for uk_measurement_system (4196897001775627597) -->
    <skip />
    <string name="metric_measurement_system" msgid="7489725697268321541">"Maatstaf"</string>
    <string name="us_measurement_system" msgid="8738587232938189052">"Imperiaal (VSA)"</string>
    <string name="uk_measurement_system" msgid="4196897001775627597">"Imperiaal (VK)"</string>
    <string name="category_title_terms_of_address" msgid="4309422700380895278">"Bykomende voorkeure"</string>
    <string name="terms_of_address_title" msgid="7338630812197476808">"Kies hoe jy aangespreek word"</string>
    <string name="terms_of_address_summary" msgid="7802443422612600620">"Jou toestel kan personaliseer hoe jy aangespreek word"</string>
@@ -1945,6 +1959,7 @@
    <string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"Tale, invoer en gebare"</string>
    <string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Tale en invoer"</string>
    <string name="languages_settings" msgid="5784775502251770671">"Tale"</string>
    <string name="language_and_region_settings" msgid="2950394107276025120">"Taal en streek"</string>
    <string name="keyboard_settings" msgid="184185708597386454">"Sleutelbord"</string>
    <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"Jy het nie toestemming om die toesteltaal te verander nie."</string>
    <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Tale en invoer"</string>
@@ -1975,23 +1990,16 @@
    <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fisiese sleutelbord"</string>
    <string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"Fisiese sleutelborduitlegkieser"</string>
    <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Hopsleutels"</string>
    <!-- no translation found for bounce_keys_summary (8890925059943636911) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_title (1090578395028456023) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_subtitle (6804676895876861863) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for input_setting_keys_dialog_option_200 (2785528287150314940) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for input_setting_keys_dialog_option_400 (91571674179896177) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for input_setting_keys_dialog_option_600 (6983252972219539375) -->
    <skip />
    <string name="bounce_keys_summary" msgid="8890925059943636911">"Ignoreer vinnig herhaalde drukke van dieselfde sleutel"</string>
    <string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="1090578395028456023">"Vertraging van bonssleutel"</string>
    <string name="bounce_keys_dialog_subtitle" msgid="6804676895876861863">"Kies hoe lank die sleutelbord die herhaalde sleuteldrukke ignoreer"</string>
    <string name="input_setting_keys_dialog_option_200" msgid="2785528287150314940">"0,2 sekondes"</string>
    <string name="input_setting_keys_dialog_option_400" msgid="91571674179896177">"0,4 sekondes"</string>
    <string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"0,6 sekondes"</string>
    <string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"Gepasmaak"</string>
    <string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"gepasmaakte waarde"</string>
    <string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Stadige sleutels"</string>
    <!-- no translation found for slow_keys_summary (3852534180402969185) -->
    <skip />
    <string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"Verander hoe lank jy ’n sleutel moet inhou voordat dit geregistreer word"</string>
    <string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Taaisleutels"</string>
    <string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"Druk een sleutel op ’n slag vir kortpaaie pleks van om die sleutels saam in te hou"</string>
    <string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"Muissleutels"</string>
@@ -2016,8 +2024,7 @@
    <string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"Raakpaneel"</string>
    <string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"Raakpaneel en muis"</string>
    <string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"Muis"</string>
    <!-- no translation found for mouse_settings_summary (4609720443781972646) -->
    <skip />
    <string name="mouse_settings_summary" msgid="4609720443781972646">"Wyserspoed, ruil knoppies om, pasmaak knoppie"</string>
    <string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Wyserspoed, gebare"</string>
    <string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Tik om te klik"</string>
    <string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="798644199582480712">"Tiksleep"</string>
@@ -2329,10 +2336,11 @@
    <string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"Onbeskikbaar met navigasiebalk-knoppiemodus."</string>
    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontrasteks"</string>
    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (2143888096871993191) -->
    <!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (85109818203175520) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action (7190559555068414342) -->
    <!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (5073923345319368046) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"Maak Instellings oop"</string>
    <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Maksimeer tekskontras"</string>
    <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Voeg ’n swart of wit agtergrond by rondom die teks om die kontras te verhoog"</string>
    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string>
@@ -2451,7 +2459,10 @@
    <string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Gehoortoestelversoenbaarheid"</string>
    <string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Verbeter versoenbaarheid met teleklosse en verminder ongewenste geraas"</string>
    <string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Meer oor gehoortoestelle"</string>
    <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="256061045064940818">"Tik op "<b>"Bind nuwe toestel saam"</b>" &gt; "<b>"Sien meer toestelle"</b>" om ander gehoortoestelle te kry wat nie deur ASHA- of LE-oudio gesteun word nie"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (5513620078219951077) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary_tts (955527026890456959) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Bind gehoortoestel saam"</string>
    <string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"Jy kan ASHA- en LE-oudio-gehoortoestelle op hierdie bladsy saambind. Maak seker dat jou gehoortoestel aangeskakel en gereed is om saam te bind."</string>
    <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Beskikbare gehoortoestelle"</string>
@@ -4301,6 +4312,10 @@
    <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
    <string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie toestel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
    <string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"Jou toesteladministrateur kan dalk toegang kry tot data wat met hierdie toestel geassosieer word, programme bestuur, en hierdie toestel se instellings verander."</string>
    <!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_title (766656508280098112) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for disabled_by_advanced_protection_message (5515085544669304056) -->
    <skip />
    <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Skakel af"</string>
    <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Skakel aan"</string>
    <string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Wys"</string>
@@ -5561,6 +5576,5 @@
    <string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"Waar om kontakte te stoor"</string>
    <string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Omkring en Soek"</string>
    <string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"Raak en hou die Tuisknoppie of die navigasiehandvatsel om met gebruik van die inhoud op jou skerm te soek."</string>
    <!-- no translation found for device_detail_icon_content_description (6699151424374841937) -->
    <skip />
    <string name="device_detail_icon_content_description" msgid="6699151424374841937">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Stel toestelbesonderhede op."</string>
</resources>
+43 −29

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+40 −21

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+43 −29

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+43 −29

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading