<stringname="master_clear_accounts"product="default"msgid="6412857499147999073">\n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n</string>
<stringname="master_clear_desc_also_erases_external"msgid="1903185203791274237"><li>"الموسيقى"</li>\n<li>"الصور"</li>\n<li>"بيانات المستخدم الأخرى"</li></string>
<stringname="master_clear_desc_erase_external_storage"product="nosdcard"msgid="4740866328425123395">\n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو "<b>"وحدة تخزين USB"</b>"."</string>
<!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@22ba6c83) -->
<!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@9d04653) -->
<stringname="erase_external_storage"product="nosdcard"msgid="969364037450286809">"محو وحدة تخزين USB"</string>
<stringname="erase_external_storage_description"product="nosdcard"msgid="444834593696342279">"محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور."</string>
<stringname="crypt_keeper_final_desc"product="tablet"msgid="2496639211575162172">"Да се шифрова ли таблетът? Тази операция е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време таблетът ще се рестартира няколко пъти."</string>
<stringname="crypt_keeper_final_desc"product="default"msgid="3248595818246515395">"Да се шифрова ли телефонът? Тази операция е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време телефонът ще се рестартира няколко пъти."</string>
<stringname="crypt_keeper_setup_description"product="tablet"msgid="5317479293244660361">"Моля, изчакайте, докато таблетът ви се шифрова. Завършено <xliff:gid="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
<stringname="crypt_keeper_setup_description"product="default"msgid="8166730416836285875">"Моля, изчакайте, докато телефонът ви се шифрова. Завършено <xliff:gid="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
<stringname="crypt_keeper_setup_description"product="tablet"msgid="5317479293244660361">"Моля, изчакайте, докато таблетът ви се шифрова. Завършено:<xliff:gid="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
<stringname="crypt_keeper_setup_description"product="default"msgid="8166730416836285875">"Моля, изчакайте, докато телефонът ви се шифрова. Завършено:<xliff:gid="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
<stringname="crypt_keeper_cooldown"msgid="685210918307862395">"Опитайте отново след <xliff:gid="DELAY">^1</xliff:g> секунди."</string>
<stringname="crypt_keeper_setup_description"product="tablet"msgid="5317479293244660361">"Počkejte prosím, než bude tablet zašifrován. Dokončeno: <xliff:gid="PERCENT">^1</xliff:g> %"</string>
<stringname="crypt_keeper_setup_description"product="default"msgid="8166730416836285875">"Počkejte prosím, než bude telefon zašifrován. Dokončeno: <xliff:gid="PERCENT">^1</xliff:g> %."</string>
<stringname="crypt_keeper_cooldown"msgid="685210918307862395">"Sekundy zbývající do dalšího pokusu: <xliff:gid="DELAY">^1</xliff:g>."</string>
<stringname="crypt_keeper_cooldown"msgid="685210918307862395">"Zkuste to znovu za: <xliff:gid="DELAY">^1</xliff:g> s."</string>
<stringname="crypt_keeper_failed_title"msgid="1166918236711686187">"Šifrování se nezdařilo"</string>
<stringname="crypt_keeper_failed_summary"product="tablet"msgid="1075638996134310507">"Šifrování bylo přerušeno a nelze jej dokončit. Před dalším použitím tabletu musíte obnovit tovární nastavení (vymažou se veškerá data). Po obnovení nastavení můžete tablet zašifrovat znovu."</string>
<stringname="sdcard_settings_mass_storage_status"product="default"msgid="4786433969313661655">"SD-Karte wird als Massenspeichergerät verwendet"</string>
<stringname="sdcard_settings_unmounted_status"product="nosdcard"msgid="7503300818792750913">"USB-Speicher kann nun entfernt werden"</string>
<stringname="sdcard_settings_unmounted_status"product="default"msgid="3812022095683863087">"Die SD-Karte kann jetzt entfernt werden."</string>
<stringname="sdcard_settings_bad_removal_status"product="nosdcard"msgid="7761390725880773697">"USB-Speicher wurde während Verw. entfernt."</string>
<stringname="sdcard_settings_bad_removal_status"product="nosdcard"msgid="7761390725880773697">"USB-Speicher während Verwendung entfernt"</string>
<stringname="sdcard_settings_bad_removal_status"product="default"msgid="5145797653495907970">"Die SD-Karte wurde während der Verwendung entfernt!"</string>
<stringname="wifi_setting_sleep_policy_summary"msgid="7573693311804602041">"Festlegen, wann von WLAN auf mobile Daten umgeschaltet werden soll"</string>
<stringname="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only"msgid="5025244230722670496">"Geben Sie an, wann die WLAN-Verbindung getrennt werden soll."</string>
<stringname="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only"msgid="5025244230722670496">"Legen Sie fest, wann die WLAN-Verbindung getrennt werden soll."</string>
<stringname="wifi_setting_sleep_policy_error"msgid="8174902072673071961">"Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten."</string>
<stringname="sd_eject_summary"product="default"msgid="3300599435073550246">"SD-Karte trennen, damit Sie sie sicher entfernen können"</string>
@@ -812,9 +812,9 @@
<stringname="bluetooth_tethering_device_connected_subtext"product="tablet"msgid="2730938191906597896">"Internetverbindung des Tablets für ein Gerät freigegeben"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_device_connected_subtext"product="default"msgid="1666736165420290466">"Internetverbindung des Telefons für ein Gerät freigegeben"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext"product="tablet"msgid="1180765608259580143">"Internetverbindung des Tablets für <xliff:gid="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> Geräte freigegeben"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext"product="default"msgid="8248942539362173005">"Internetverbindung d. Telefons für <xliff:gid="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> Geräte freigegeben"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_off_subtext"product="tablet"msgid="2093881379028235555">"Internetverbindung d. Tablets nicht freigegeben"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_off_subtext"product="default"msgid="706860924389041342">"Internetverbindung d. Telefons nicht freigegeben"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext"product="default"msgid="8248942539362173005">"Internetverbindung des Telefons für <xliff:gid="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> Geräte freigegeben"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_off_subtext"product="tablet"msgid="2093881379028235555">"Internetverbindung des Tablets nicht freigegeben"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_off_subtext"product="default"msgid="706860924389041342">"Internetverbindung des Telefons nicht freigegeben"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_overflow_error"msgid="2222060504731415763">"Tethering nur für maximal <xliff:gid="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> Geräte möglich"</string>
<stringname="bluetooth_untether_blank"msgid="2871192409329334813">"Tethering für <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird deaktiviert."</string>
@@ -834,7 +834,7 @@
<stringname="assisted_gps_disabled"msgid="6982698333968010748">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)"</string>
<stringname="use_location_title"msgid="3659340070401464551">"Standort für Google-Suche verwenden"</string>
<stringname="use_location_summary_disabled"msgid="6518008620918354403">"Standort für Google-Suche und andere Google-Services verwenden"</string>
<stringname="use_location_summary_enabled"msgid="8110246289085796179">"Standort wird zur Verbesserung der Google-Suchergebnisse und anderer Google-Services verwendet."</string>
<stringname="use_location_summary_enabled"msgid="8110246289085796179">"Standort wird zur Verbesserung der Google-Suchergebnisse und anderer Google-Dienste verwendet."</string>
<stringname="about_settings"product="tablet"msgid="593457295516533765">"Über das Tablet"</string>
<stringname="about_settings"product="default"msgid="1743378368185371685">"Über das Telefon"</string>
<stringname="about_settings_summary"msgid="3371517697156165959">"Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen"</string>
<stringname="bluetooth_disconnect_hid_profile"msgid="3282295189719352075">"Η συσκευή <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή εισόδου."</string>
<stringname="bluetooth_disconnect_pan_user_profile"msgid="8037627994382458698">"Θα γίνει αποσύνδεση της πρόσβασης στο Διαδίκτυο μέσω του <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile"product="tablet"msgid="5455448395850929200">"Η συσκευή <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από την κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδίκτυο."</string>
<stringname="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile"product="default"msgid="5266851881175033601">"Η συσκευή <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδίκτυο."</string>
<stringname="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile"product="default"msgid="5266851881175033601">"Η συσκευή <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδ."</string>
<stringname="bluetooth_opp_profile_summary_connected"msgid="2611913495968309066">"Συνδεδεμένο σε διακομιστή μεταφοράς αρχείων"</string>
<stringname="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected"msgid="1267091356089086285">"Δεν έχει συνδεθεί σε διακομιστή μεταφοράς αρχείων"</string>
<stringname="bluetooth_hid_profile_summary_connected"msgid="3381760054215168689">"Συνδέθηκε σε συσκευή εισόδου"</string>
<stringname="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected"msgid="4602294638909590612">"Σύνδεση με συσκευές για σύνδεση στο Διαδίκτυο"</string>
<stringname="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected"msgid="1561383706411975199">"Κοινή χρήση σύνδεσης στο Διαδίκτυο με συσκευή"</string>
<stringname="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected"msgid="4602294638909590612">"Συνδέθηκε με συσκευή με πρόσβ. στο Διαδ."</string>
<stringname="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected"msgid="1561383706411975199">"Κοιν. χρ. σύνδ. στο Διαδ. με συσκευή"</string>
<stringname="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for"msgid="4630849022250168427">"Χρήση για ήχο πολυμέσων"</string>
<stringname="bluetooth_headset_profile_summary_use_for"msgid="8705753622443862627">"Χρήση για ήχο τηλεφώνου"</string>
<stringname="bluetooth_opp_profile_summary_use_for"msgid="1255674547144769756">"Χρήση για τη μεταφορά αρχείων"</string>
@@ -813,8 +813,8 @@
<stringname="bluetooth_tethering_device_connected_subtext"product="default"msgid="1666736165420290466">"Κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδίκτυο με 1 συσκευή"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext"product="tablet"msgid="1180765608259580143">"Κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδίκτυο με <xliff:gid="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext"product="default"msgid="8248942539362173005">"Κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδίκτυο με <xliff:gid="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_off_subtext"product="tablet"msgid="2093881379028235555">"Χωρίς κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδίκτυο"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_off_subtext"product="default"msgid="706860924389041342">"Χωρίς κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδίκτυο"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_off_subtext"product="tablet"msgid="2093881379028235555">"Χωρίς κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδ."</string>
<stringname="bluetooth_tethering_off_subtext"product="default"msgid="706860924389041342">"Χωρίς κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδ."</string>
<stringname="bluetooth_tethering_errored_subtext"msgid="1344187103463073993">"Σφάλμα Bluetooth tethering"</string>
<stringname="bluetooth_tethering_overflow_error"msgid="2222060504731415763">"Δεν γίνεται σύνδ. σε περισσότερες από <xliff:gid="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
<stringname="bluetooth_untether_blank"msgid="2871192409329334813">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί."</string>