Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 36d2656f authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id90b273276938939b6e68b00149e54e8ec146ca6
Auto-generated-cl: translation import
parent 3a84d401
Loading
Loading
Loading
Loading
+4 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -180,7 +180,6 @@
    <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s wil toegang tot jou boodskappe verkry. Gee toegang aan %2$s?"</string>
    <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum en tyd"</string>
    <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Kies tydsone"</string>
    <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Volgens streek (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Voorskou:"</string>
    <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Fontgrootte:"</string>
    <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -322,8 +321,6 @@
    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Kies tydsone"</string>
    <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
    <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Stel datum"</string>
    <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Datumformaat"</string>
    <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Kies datumformaat"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rangskik alfabeties"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rangskik volgens tydsone"</string>
    <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
@@ -372,10 +369,8 @@
    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Wag asseblief terwyl jou foon geënkripteer word. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% voltooi."</string>
    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Wag terwyl jou tablet geënkripteer word. Oorblywende tyd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Wag terwyl jou foon geënkripteer word. Oorblywende tyd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (556504311511212648) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (1794353635603020327) -->
    <skip />
    <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Om jou tablet te ontsluit, skakel dit af en dan aan."</string>
    <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Om jou foon te ontsluit, skakel dit af en dan aan."</string>
    <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Waarskuwing: Jou toestel sal uitgevee word na nog <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> mislukte pogings om ontsluit te word!"</string>
    <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Voer jou wagwoord in"</string>
    <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsie onsuksesvol"</string>
@@ -2328,6 +2323,8 @@
    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Deaktivering van netwerknaamuitsendings keer dat derde partye toegang tot netwerkinligting verkry."</string>
    <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Deaktivering van netwerknaamuitsending sal outomatiese koppeling aan versteekte netwerke verhinder."</string>
    <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
    <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM-kaarte het verander."</string>
    <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Raak om op te stel"</string>
    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Voorkeur-SIM vir"</string>
    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Vra elke keer"</string>
    <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Keuse vereis"</string>
+4 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -180,7 +180,6 @@
    <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s የእርስዎን መልዕክቶች ሊደርስበት ይፈልጋል። መዳረሻ ለ%2$s ይሰጥ?"</string>
    <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"ቀን እና ሰዓት"</string>
    <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"የጊዜ ሰቅ ምረጥ"</string>
    <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"የአካባቢው (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"ቅድመ-ዕይታ"</string>
    <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"የቁምፊ መጠን፡"</string>
    <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -322,8 +321,6 @@
    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"የሰዓት ሰቅ"</string>
    <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"ቀን"</string>
    <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ውሂብ አዘጋጅ"</string>
    <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"የቀን ቅርጸት"</string>
    <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"የቀን ቅርፀት ምረጥ"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"በፊደል ተራ ለይ"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"በሰዓት ሰቅ ለይ"</string>
    <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"ቀን"</string>
@@ -372,10 +369,8 @@
    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"እባክህ  ስልክህ እስኪመሳጠር ድረስ ጠብቅ። <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ተጠናቋል።"</string>
    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"ጡባዊዎ እስኪመሰጠር ድረስ ይጠብቁ። ቀሪ ጊዜ፦ <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"ስልክዎ እስኪመሰጠር ድረስ ይጠብቁ። ቀሪ ጊዜ፦ <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (556504311511212648) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (1794353635603020327) -->
    <skip />
    <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"ጡባዊዎን ለማስከፈት ያጥፉትና ከዚያ ያብሩት።"</string>
    <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"ስልክዎን ለማስከፈት ያጥፉትና ከዚያ ያብሩት።"</string>
    <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"ማስጠንቀቂያ፦ መሳሪያዎ ከ<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ተጨማሪ የመክፈት ሙከራዎች በኋላ ይጠረጋል!"</string>
    <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"የይለፍቃልህን ተይብ"</string>
    <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ምስጠራ ስኬታማ አልነበረም"</string>
@@ -2328,6 +2323,8 @@
    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"የአውታረ መረብ ስም ስርጭት አሰናክል ሶስተኛ ወገኖች የአውታረ መረብዎ መረጃ እንዳይደርሱበት ይጠብቃል።"</string>
    <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"የአውታረ መረብ ስም ስርጭትን ማሰናከል ከተደበቁ አውታረ መረቦች ጋር ራስ-ሰር እንዳንገናኙ ይከላከላል።"</string>
    <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> ል.ም/በደ. <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
    <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"ሲም ካርዶች ተቀይረዋል።"</string>
    <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"ለማዋቀር ንካ"</string>
    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"ተመራጭ ሲም ለ"</string>
    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"ሁልጊዜ ጠይቅ"</string>
    <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"መምረጥ ይጠየቃል"</string>
+4 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -180,7 +180,6 @@
    <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"يريد %1$s الدخول إلى رسائلك. هل تريد منح %2$s حق الدخول؟"</string>
    <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"التاريخ والوقت"</string>
    <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"اختيار المنطقة الزمنية"</string>
    <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"إقليمي (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"معاينة:"</string>
    <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"حجم الخط:"</string>
    <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -322,8 +321,6 @@
    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"تحديد المنطقة الزمنية"</string>
    <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"التاريخ"</string>
    <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"تعيين التاريخ"</string>
    <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"تنسيق التاريخ"</string>
    <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"اختيار تنسيق التاريخ"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"التصنيف أبجديًا"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"تصنيف بحسب المنطقة الزمنية"</string>
    <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"التاريخ"</string>
@@ -372,10 +369,8 @@
    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"انتظر حتى يتم تشفير هاتفك. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"انتظر بينما يتم تشفير جهازك اللوحي. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"انتظر بينما يتم تشفير هاتفك. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (556504311511212648) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (1794353635603020327) -->
    <skip />
    <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"لإلغاء تأمين الجهاز اللوحي، يمكنك إيقافه وتشغيله مرة أخرى."</string>
    <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"لإلغاء تأمين الهاتف، يمكنك إيقافه وتشغيله مرة أخرى."</string>
    <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"تحذير: سيتم محو محتويات جهازك بعد إخفاق <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> من المحاولات الأخرى لإلغاء القفل!"</string>
    <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"اكتب كلمة المرور"</string>
    <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"لم يتم التشفير بنجاح"</string>
@@ -2328,6 +2323,8 @@
    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"يؤدي تعطيل بث اسم الشبكة إلى منع وصول الجهات الخارجية إلى معلومات الشبكة."</string>
    <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"سيؤدي تعطيل بث اسم الشبكة إلى منع الاتصال بالشبكات المخفية تلقائيًا."</string>
    <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> ديسبل ميلي واط <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> وحدة إشارة واحدة"</string>
    <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"تم تغيير بطاقات SIM."</string>
    <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"المس للإعداد"</string>
    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"بطاقة SIM المفضلة لـ"</string>
    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"طرح السؤال كل مرة"</string>
    <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"يلزم التحديد"</string>
+7 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -180,7 +180,6 @@
    <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s иска достъп до съобщенията ви. Ще предоставите ли достъп до %2$s?"</string>
    <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Дата и час"</string>
    <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Избор на часова зона"</string>
    <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Регионално (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Визуализация:"</string>
    <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Размер на шрифта:"</string>
    <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -322,8 +321,6 @@
    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Избор на часова зона"</string>
    <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Датa"</string>
    <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Задаване на дата"</string>
    <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Формат на датата"</string>
    <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Избор на формат на датата"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Сортиране по азбучен ред"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Сортиране по часова зона"</string>
    <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Дата"</string>
@@ -372,10 +369,8 @@
    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Изчакайте, докато телефонът ви се шифрова. Завършено: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Изчакайте, докато таблетът ви се шифрова. Оставащо време: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Изчакайте, докато телефонът ви се шифрова. Оставащо време: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (556504311511212648) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (1794353635603020327) -->
    <skip />
    <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"За да отключите таблета си, го изключете и включете."</string>
    <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"За да отключите телефона си, го изключете и включете."</string>
    <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Предупреждение: Всичко от устройството ви ще бъде изтрито след още <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> неуспешни опита за отключване!"</string>
    <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Въведете паролата си"</string>
    <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифроването не бе успешно"</string>
@@ -604,12 +599,9 @@
    <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Сканирането е винаги налице"</string>
    <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Сканирането да е разрешено винаги"</string>
    <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Разрешете на услугата на Google за местоположения и другите приложения да сканират за мрежи дори когато Wi-Fi е изключен"</string>
    <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (8353642610637161933) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (9217192868150142222) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (8555215237759365671) -->
    <skip />
    <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Авт. свързване с отворени Wi‑Fi мрежи"</string>
    <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Помощникът за Wi‑Fi автоматично да оценява отворените мрежи и да се свързва с тези, които определи за надеждни"</string>
    <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Избиране на помощник за Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Инсталиране на сертификати"</string>
    <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"За подобряване на точността на местоположението и за други цели Google и останалите приложения може да сканират за мрежи в района дори когато Wi-Fi е изключен. Ако не искате това да се случва, отворете „Разширени“ &gt; „Сканирането винаги да е налице“."</string>
    <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Приложенията може да сканират за мрежи в района дори когато Wi-Fi е изключен. Ако не искате това да се случва, отворете „Разширени“ &gt; „Сканирането винаги да е налице“."</string>
@@ -2331,6 +2323,8 @@
    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Спирането на излъчв. на името на мрежата ви предотвратява достъпа на трети страни до информ. за нея."</string>
    <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Деакт. на излъчването на името на мрежата ще предотврати автоматичното свързване със скрити мрежи."</string>
    <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm, <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
    <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM картите са променени."</string>
    <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Докоснете, за да настроите"</string>
    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Предпочитана SIM карта за"</string>
    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Извеждане на запитване всеки път"</string>
    <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Изборът е задължителен"</string>
+4 −7

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading