Avoid NPE when installing app update.

PMS sends REMOVED followed quickly by ADDED.  Ignore when missing
package, since it may be coming back shortly.  Eventually we should
change this to watch EXTRA_REPLACING.

Bug: 7269896
Change-Id: I3b518f4faee34019c5c808824d5e46261f6d206a