Credential storage: check lock quality for right user

Checking the wrong user can lead to an infinite loop when trying to
install credentials from a managed profile.

Bug: 28043334
Change-Id: I3e1044069f0d5139a47de461996a6d98e0fe5e2f