Fix icons size in "Add DND Schedule" dialog

(An alternative option is to use app_icon_size and let the row grow with a padding/margin... but the icons were humongous, so having a fixed size looks better).

Fixes: 231677100
Test: Manually on phone & tablet
Change-Id: Icea9c1a5af47e66ee35685686fbd927d04adae0c